| וַיֹּאמַ֗ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִסִּינַ֥י |
|
mis·sî·nay
|
| from Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וְזָרַ֤ח |
|
wə·zā·raḥ
|
| and rose up |
|
H2224
|
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
|
miś·śê·‘îr
|
| on them from Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| לָ֔מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הוֹפִ֙יעַ֙ |
|
hō·w·p̄î·a‘
|
| he shined forth |
|
H3313
|
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פָּארָ֔ן |
|
pā·rān
|
| Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וְאָתָ֖ה |
|
wə·’ā·ṯāh
|
| and he came |
|
H857
|
| Verb |
| מֵרִבְבֹ֣ת |
|
mê·riḇ·ḇōṯ
|
| from the midst of ten |
|
H7233
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of saints |
|
H6944
|
| Noun |
| מִֽימִינ֕וֹ |
|
mî·mî·nōw
|
| At His right |
|
H3225
|
| Noun |
| [אֵשְׁדָּת |
|
[’ê·šə·dāṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (דָּ֖ת |
|
(dāṯ
|
| there was flashing |
|
H799
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| שֹׁשַׁנִּ֑ים |
|
šō·šan·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| עֵד֖וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| Shoshannim-eduth |
|
H7802
|
| Noun |
| לְאָסָ֣ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| רֹ֘עֵ֤ה |
|
rō·‘êh
|
| O Shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַאֲזִ֗ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Give ear |
|
H238
|
| Verb |
| נֹהֵ֣ג |
|
nō·hêḡ
|
| you that lead |
|
H5090
|
| Verb |
| כַּצֹּ֣אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| you that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֣ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הוֹפִֽיעָה |
|
hō·w·p̄î·‘āh
|
| shine forth |
|
H3313
|
| Verb |