| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| Let that |
|
H1931
|
| Pro |
| יְֽהִ֫י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹ֥שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יִדְרְשֵׁ֣הוּ |
|
yiḏ·rə·šê·hū
|
| do let regard |
|
H1875
|
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| let not God |
|
H433
|
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
|
mim·mā·‘al
|
| it from above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תּוֹפַ֖ע |
|
tō·w·p̄a‘
|
| shine |
|
H3313
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| נְהָרָֽה |
|
nə·hā·rāh
|
| let the light |
|
H5105
|
| Noun |
| הֲט֤וֹב |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| indeed you |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשֹׁ֗ק |
|
ṯa·‘ă·šōq
|
| should oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that you |
|
H3588
|
| Conj |
| תִ֭מְאַס |
|
ṯim·’as
|
| should despise |
|
H3988
|
| Verb |
| יְגִ֣יעַ |
|
yə·ḡî·a‘
|
| the work |
|
H3018
|
| Noun |
| כַּפֶּ֑יךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| of Your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲצַ֖ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| הוֹפָֽעְתָּ |
|
hō·w·p̄ā·‘ə·tā
|
| shine |
|
H3313
|
| Verb |
| הֲ֭תֵדַע |
|
hă·ṯê·ḏa‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשׂוּם־ |
|
bə·śūm-
|
| disposed |
|
H7760
|
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| when God |
|
H433
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| disposed |
|
H5921
|
| Prep |
| וְ֝הוֹפִ֗יעַ |
|
wə·hō·w·p̄î·a‘
|
| and to shine them |
|
H3313
|
| Verb |
| א֣וֹר |
|
’ō·wr
|
| and caused the light |
|
H216
|
| Noun |
| עֲנָנֽוֹ |
|
‘ă·nā·nōw
|
| of his cloud |
|
H6051
|
| Noun |