Ἐπειδήπερ |
Epeidēper
|
Inasmuch as |
G1895
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπεχείρησαν |
epecheirēsan
|
have undertaken |
G2021
|
V-AIA-3P |
ἀνατάξασθαι |
anataxasthai
|
to draw up |
G392
|
V-ANM |
διήγησιν |
diēgēsin
|
a narration |
G1335
|
N-AFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
πεπληροφορημένων |
peplērophorēmenōn
|
having been accomplished |
G4135
|
V-RPM/P-GNP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
πραγμάτων |
pragmatōn
|
[the] matters |
G4229
|
N-GNP |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πεποίηκεν |
pepoiēken
|
has done |
G4160
|
V-RIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
the Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἡμέραις |
hēmerais
|
[the] days |
G2250
|
N-DFP |
αἷς |
hais
|
in which |
G3739
|
RelPro-DFP |
ἐπεῖδεν |
epeiden
|
he looked upon [me] |
G1896
|
V-AIA-3S |
ἀφελεῖν |
aphelein
|
to take away |
G851
|
V-ANA |
ὄνειδός |
oneidos
|
[the] disgrace |
G3681
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having come |
G1525
|
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Χαῖρε |
Chaire
|
Greetings |
G5463
|
V-PMA-2S |
κεχαριτωμένη |
kecharitōmenē
|
[you] favored with grace |
G5487
|
V-RPM/P-VFS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord [is] |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
⧼εὐλογημένη |
eulogēmenē
|
blessed |
G2127
|
V-RPP-NFS |
σὺ |
sy
|
[are] you |
G4771
|
PPro-N2S |
γυναιξίν⧽ |
gynaixin
|
woman |
G1135
|
N-DFP |
ἀνεφώνησεν |
anephōnēsen
|
she cried out |
G400
|
V-AIA-3S |
κραυγῇ |
kraugē
|
with a voice |
G2906
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Εὐλογημένη |
Eulogēmenē
|
Blessed are |
G2127
|
V-RPM/P-NFS |
γυναιξίν |
gynaixin
|
women |
G1135
|
N-DFP |
εὐλογημένος |
eulogēmenos
|
blessed is |
G2127
|
V-RPM/P-NMS |
καρπὸς |
karpos
|
fruit |
G2590
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κοιλίας |
koilias
|
womb |
G2836
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
νομίσαντες |
nomisantes
|
having supposed |
G3543
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
their |
G3588
|
Art-DFS |
συνοδίᾳ |
synodia
|
company |
G4923
|
N-DFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they went |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
a day's |
G2250
|
N-GFS |
ὁδὸν |
hodon
|
journey |
G3598
|
N-AFS |
ἀνεζήτουν |
anezētoun
|
sought |
G327
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
συγγενεῦσιν |
syngeneusin
|
relatives |
G4773
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
γνωστοῖς |
gnōstois
|
acquaintances |
G1110
|
Adj-DMP |
ἔλαβεν |
elaben
|
Seized |
G2983
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
they glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Προφήτης |
Prophētēs
|
A prophet |
G4396
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has risen up |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Ἐπεσκέψατο |
Epeskepsato
|
Has visited |
G1980
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείζων |
meizōn
|
a greater |
G3173
|
Adj-NMS-C |
γεννητοῖς |
gennētois
|
[those] born |
G1084
|
Adj-DMP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
of women |
G1135
|
N-GFP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
than John |
G2491
|
N-GMS |
οὐδείς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μικρότερος |
mikroteros
|
[the] least |
G3398
|
Adj-NMS-C |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NMS-C |
αὐτοῦ |
autou
|
than he |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Εἰσῆλθεν |
Eisēlthen
|
came up |
G1525
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διαλογισμὸς |
dialogismos
|
an argument |
G1261
|
N-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὃς |
Hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δέξηται |
dexētai
|
shall receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέξηται |
dexētai
|
shall receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μικρότερος |
mikroteros
|
least |
G3398
|
Adj-NMS-C |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
shall be |
G1510
|
V-PIA-3S |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δικαιοῦντες |
dikaiountes
|
justifying |
G1344
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-NNS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
[is] exalted |
G5308
|
Adj-NNS |
βδέλυγμα |
bdelygma
|
[is] an abomination |
G946
|
N-NNS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φιλονεικία |
philoneikia
|
a dispute |
G5379
|
N-NFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
δοκεῖ |
dokei
|
is thought |
G1380
|
V-PIA-3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μείζων |
meizōn
|
[the] greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
thus [shall be] |
G3779
|
Adv |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
γινέσθω |
ginesthō
|
let him be |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
νεώτερος |
neōteros
|
younger |
G3501
|
Adj-NMS-C |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἡγούμενος |
hēgoumenos
|
leading |
G2233
|
V-PPM/P-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
διακονῶν |
diakonōn
|
serving |
G1247
|
V-PPA-NMS |