(1 Thessalonians 1:1) |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σιλουανὸς |
Silouanos |
Silvanus |
G4610 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τιμόθεος |
Timotheos |
Timothy |
G5095 |
N-NMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn |
of the Thessalonians |
G2331 |
N-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
χάρις |
charis |
Grace |
G5485 |
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
⧼ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
θεοῦ |
theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
πατρὸς |
patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κυρίου |
kyriou |
[the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
χριστοῦ⧽ |
christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(1 Thessalonians 1:5) |
πολλῇ |
pollē |
much |
G4183 |
Adj-DFS |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
οἷοι |
hoioi |
what |
G3634 |
RelPro-NMP |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen |
we were |
G1096 |
V-AIP-1P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
δι’ |
di’ |
on account of |
G1223 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγενήθη |
egenēthē |
came |
G1096 |
V-AIP-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
[ἐν] |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πληροφορίᾳ |
plērophoria |
full assurance |
G4136 |
N-DFS |
(1 Thessalonians 1:6) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
μιμηταὶ |
mimētai |
imitators |
G3402 |
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἐγενήθητε |
egenēthēte |
became |
G1096 |
V-AIP-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
δεξάμενοι |
dexamenoi |
having received |
G1209 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
θλίψει |
thlipsei |
tribulation |
G2347 |
N-DFS |
πολλῇ |
pollē |
much |
G4183 |
Adj-DFS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
χαρᾶς |
charas |
[the] joy |
G5479 |
N-GFS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
of [the] Spirit |
G4151 |
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou |
Holy |
G40 |
Adj-GNS |
(1 Thessalonians 1:7) |
ὥστε |
hōste |
so as |
G5620 |
Conj |
γενέσθαι |
genesthai |
to became |
G1096 |
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
τύπον |
typon |
an example |
G5179 |
N-AMS |
πᾶσιν |
pasin |
to all |
G3956 |
Adj-DMP |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believing |
G4100 |
V-PPA-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia |
Macedonia |
G3109 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia |
Achaia |
G882 |
N-DFS |
(1 Thessalonians 1:8) |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐξήχηται |
exēchētai |
has sounded forth |
G1837 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia |
Macedonia |
G3109 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
[ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ] |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia |
Achaia |
G882 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every |
G3956 |
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō |
place |
G5117 |
N-DMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πρὸς |
pros |
toward |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐξελήλυθεν |
exelēlythen |
has gone abroad |
G1831 |
V-RIA-3S |
ὥστε |
hōste |
so as |
G5620 |
Conj |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχειν |
echein |
to have |
G2192 |
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas |
for us |
G1473 |
PPro-A1P |
λαλεῖν |
lalein |
to say |
G2980 |
V-PNA |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
(1 Thessalonians 2:2) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
προπαθόντες |
propathontes |
having previously suffered |
G4310 |
V-APA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑβρισθέντες |
hybristhentes |
having been mistreated |
G5195 |
V-APP-NMP |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Φιλίπποις |
Philippois |
Philippi |
G5375 |
N-DMP |
ἐπαρρησιασάμεθα |
eparrēsiasametha |
we had boldness |
G3955 |
V-AIM-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
λαλῆσαι |
lalēsai |
to speak |
G2980 |
V-ANA |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐν |
en |
amid |
G1722 |
Prep |
πολλῷ |
pollō |
much |
G4183 |
Adj-DMS |
ἀγῶνι |
agōni |
conflict |
G73 |
N-DMS |
(1 Thessalonians 2:3) |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
For |
G1063 |
Conj |
παράκλησις |
paraklēsis |
[the] exhortation |
G3874 |
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
οὐκ |
ouk |
[was] not |
G3756 |
Adv |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πλάνης |
planēs |
error |
G4106 |
N-GFS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἀκαθαρσίας |
akatharsias |
impurity |
G167 |
N-GFS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δόλῳ |
dolō |
trickery |
G1388 |
N-DMS |
(1 Thessalonians 2:13) |
Καὶ |
Kai |
and |
G2532 |
Conj |
διὰ |
dia |
Because of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
εὐχαριστοῦμεν |
eucharistoumen |
give thanks |
G2168 |
V-PIA-1P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ἀδιαλείπτως |
adialeiptōs |
unceasingly |
G89 |
Adv |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
παραλαβόντες |
paralabontes |
having received |
G3880 |
V-APA-NMP |
λόγον |
logon |
[the] word |
G3056 |
N-AMS |
ἀκοῆς |
akoēs |
[by your] hearing |
G189 |
N-GFS |
παρ’ |
par’ |
from |
G3844 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐδέξασθε |
edexasthe |
you accepted |
G1209 |
V-AIM-2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λόγον |
logon |
[the] word |
G3056 |
N-AMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
ἀληθῶς ⇔ |
alēthōs |
truly |
G230 |
Adv |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
λόγον |
logon |
[the] word |
G3056 |
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὃς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐνεργεῖται |
energeitai |
works |
G1754 |
V-PIM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
τοῖς |
tois |
who |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believe |
G4100 |
V-PPA-DMP |
(1 Thessalonians 2:14) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μιμηταὶ |
mimētai |
imitators |
G3402 |
N-NMP |
ἐγενήθητε |
egenēthēte |
became |
G1096 |
V-AIP-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GFP |
ἐκκλησιῶν |
ekklēsiōn |
churches |
G1577 |
N-GFP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
οὐσῶν |
ousōn |
being |
G1510 |
V-PPA-GFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia |
Judea |
G2449 |
N-DFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
τὰ |
ta |
the same things |
G3588 |
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta |
they [did] |
G846 |
PPro-AN3P |
ἐπάθετε |
epathete |
suffered |
G3958 |
V-AIA-2P |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑπὸ |
hypo |
from |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
[your] |
G3588 |
Art-GMP |
ἰδίων |
idiōn |
own |
G2398 |
Adj-GMP |
συμφυλετῶν |
symphyletōn |
countrymen |
G4853 |
N-GMP |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also [did] |
G2532 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
ὑπὸ |
hypo |
from |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn |
Jews |
G2453 |
Adj-GMP |
(1 Thessalonians 3:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπέμψαμεν |
epempsamen |
sent |
G3992 |
V-AIA-1P |
Τιμόθεον |
Timotheon |
Timothy |
G5095 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνεργὸν** |
synergon |
fellow worker |
G4904 |
Adj-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō |
gospel |
G2098 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
in order |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
στηρίξαι |
stērixai |
to strengthen |
G4741 |
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσαι |
parakalesai |
to encourage |
G3870 |
V-ANA |
ὑπὲρ |
hyper |
concerning |
G5228 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(1 Thessalonians 3:13) |
εἰς |
eis |
in order |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
στηρίξαι |
stērixai |
to strengthen |
G4741 |
V-ANA |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
καρδίας |
kardias |
hearts |
G2588 |
N-AFP |
ἀμέμπτους |
amemptous |
blameless |
G273 |
Adj-AFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἁγιωσύνῃ |
hagiōsynē |
holiness |
G42 |
N-DFS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πατρὸς |
patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἐν |
en |
at |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
παρουσίᾳ |
parousia |
coming |
G3952 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
[ἀμήν] |
amēn |
amen |
G281 |
Heb |
(1 Thessalonians 4:4) |
εἰδέναι |
eidenai |
to know |
G1492 |
V-RNA |
ἕκαστον |
hekaston |
each |
G1538 |
Adj-AMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you [how] |
G4771 |
PPro-G2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
σκεῦος |
skeuos |
vessel |
G4632 |
N-ANS |
κτᾶσθαι |
ktasthai |
to win mastery over |
G2932 |
V-PNM/P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἁγιασμῷ |
hagiasmō |
holiness |
G38 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τιμῇ |
timē |
honor |
G5092 |
N-DFS |
(1 Thessalonians 4:5) |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πάθει |
pathei |
[the] passion |
G3806 |
N-DNS |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
of lust |
G1939 |
N-GFS |
καθάπερ |
kathaper |
just as |
G2509 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-NNP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰδότα |
eidota |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NNP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
(1 Thessalonians 4:6) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑπερβαίνειν |
hyperbainein |
to go beyond |
G5233 |
V-PNA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πλεονεκτεῖν |
pleonektein |
to overreach |
G4122 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πράγματι |
pragmati |
matter |
G4229 |
N-DNS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
ἔκδικος |
ekdikos |
avenging [is] |
G1558 |
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn |
these things |
G3778 |
DPro-GNP |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
προείπαμεν |
proeipamen |
we told before |
G4302 |
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διεμαρτυράμεθα |
diemartyrametha |
thoroughly warned [you] |
G1263 |
V-AIM-1P |
(1 Thessalonians 4:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ποιεῖτε |
poieite |
you are doing |
G4160 |
V-PIA-2P |
αὐτὸ |
auto |
this |
G846 |
PPro-AN3S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
‹τοὺς› |
tous |
who [are] |
G3588 |
Art-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὅλῃ |
holē |
all |
G3650 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia |
Macedonia |
G3109 |
N-DFS |
Παρακαλοῦμεν |
Parakaloumen |
we exhort |
G3870 |
V-PIA-1P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
περισσεύειν |
perisseuein |
to abound |
G4052 |
V-PNA |
μᾶλλον |
mallon |
more and more |
G3123 |
Adv |
(1 Thessalonians 4:16) |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
κελεύσματι |
keleusmati |
a loud command |
G2752 |
N-DNS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
φωνῇ |
phōnē |
the voice |
G5456 |
N-DFS |
ἀρχαγγέλου |
archangelou |
of an archangel |
G743 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
σάλπιγγι |
salpingi |
[the] trumpet |
G4536 |
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καταβήσεται |
katabēsetai |
will descend |
G2597 |
V-FIM-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
νεκροὶ |
nekroi |
dead |
G3498 |
Adj-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἀναστήσονται |
anastēsontai |
will rise |
G450 |
V-FIM-3P |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
(1 Thessalonians 4:17) |
ἔπειτα |
epeita |
then |
G1899 |
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ζῶντες |
zōntes |
living |
G2198 |
V-PPA-NMP |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
περιλειπόμενοι |
perileipomenoi |
remaining |
G4035 |
V-PPM/P-NMP |
ἅμα |
hama |
together |
G260 |
Adv |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἁρπαγησόμεθα |
harpagēsometha |
will be caught away |
G726 |
V-FIP-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
νεφέλαις |
nephelais |
[the] clouds |
G3507 |
N-DFP |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀπάντησιν |
apantēsin |
[the] meeting |
G529 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
ἀέρα |
aera |
[the] air |
G109 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
πάντοτε |
pantote |
always |
G3842 |
Adv |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
ἐσόμεθα |
esometha |
we will be |
G1510 |
V-FIM-1P |
(1 Thessalonians 5:2) |
αὐτοὶ |
autoi |
yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀκριβῶς |
akribōs |
fully |
G199 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡμέρα |
hēmera |
day |
G2250 |
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
κλέπτης |
kleptēs |
a thief |
G2812 |
N-NMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
νυκτὶ |
nykti |
night |
G3571 |
N-DFS |
οὕτως |
houtōs |
in this manner |
G3779 |
Adv |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
(1 Thessalonians 5:4) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐστὲ |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σκότει |
skotei |
darkness |
G4655 |
N-DNS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἡμέρα |
hēmera |
day |
G2250 |
N-NFS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
κλέπτης |
kleptēs |
a thief |
G2812 |
N-NMS |
καταλάβῃ |
katalabē |
should overtake |
G2638 |
V-ASA-3S |