| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑβδόμου |
|
hebdomou
|
| seventh |
|
G1442
|
| Adj-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μέλλῃ |
|
mellē
|
| he is about |
|
G3195
|
| V-PSA-3S |
| σαλπίζειν |
|
salpizein
|
| to sound [the] trumpet |
|
G4537
|
| V-PNA |
| ἐτελέσθη |
|
etelesthē
|
| would be completed |
|
G5055
|
| V-AIP-3S |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὐηγγέλισεν |
|
euēngelisen
|
| proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven [was] |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λαλοῦσαν |
|
lalousan
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-AFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| λάβε |
|
labe
|
| take |
|
G2983
|
| V-AMA-2S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| little scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἠνεῳγμένον |
|
ēneōgmenon
|
| having been opened |
|
G455
|
| V-RPM/P-ANS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ἑστῶτος |
|
hestōtos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπῆλθα |
|
apēltha
|
| I went |
|
G565
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δοῦναί |
|
dounai
|
| Give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βιβλαρίδιον |
|
biblaridion
|
| little scroll |
|
G974
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Λάβε |
|
Labe
|
| Take |
|
G2983
|
| V-AMA-2S |
| κατάφαγε |
|
kataphage
|
| eat |
|
G2719
|
| V-AMA-2S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πικρανεῖ |
|
pikranei
|
| it will make bitter |
|
G4087
|
| V-FIA-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-AFS |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γλυκὺ |
|
glyky
|
| sweet |
|
G1099
|
| Adj-NNS |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-NNS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I took |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| βιβλαρίδιον |
|
biblaridion
|
| little scroll |
|
G974
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| κατέφαγον |
|
katephagon
|
| ate |
|
G2719
|
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-NNS |
| γλυκύ |
|
glyky
|
| sweet |
|
G1099
|
| Adj-NNS |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| I had eaten |
|
G5315
|
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐπικράνθη |
|
epikranthē
|
| was made bitter |
|
G4087
|
| V-AIP-3S |
| κοιλία |
|
koilia
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| power |
|
G1849
|
| N-AFS |
| κλεῖσαι |
|
kleisai
|
| to shut |
|
G2808
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| sky |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ὑετὸς |
|
hyetos
|
| rain |
|
G5205
|
| N-NMS |
| βρέχῃ |
|
brechē
|
| shall fall |
|
G1026
|
| V-PSA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| power |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| στρέφειν |
|
strephein
|
| to turn |
|
G4762
|
| V-PNA |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| πατάξαι |
|
pataxai
|
| to strike |
|
G3960
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| πληγῇ |
|
plēgē
|
| plague |
|
G4127
|
| N-DFS |
| ὁσάκις |
|
hosakis
|
| as often as |
|
G3740
|
| Conj |
| θελήσωσιν |
|
thelēsōsin
|
| they might desire |
|
G2309
|
| V-ASA-3P |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀνάβατε |
|
Anabate
|
| Come up |
|
G305
|
| V-AMA-2P |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they went up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| νεφέλῃ |
|
nephelē
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-DFS |
| ἐθεώρησαν |
|
etheōrēsan
|
| beheld |
|
G2334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| an earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| δέκατον |
|
dekaton
|
| tenth |
|
G1182
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| σεισμῷ |
|
seismō
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-DMS |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἔμφοβοι |
|
emphoboi
|
| terrified |
|
G1719
|
| Adj-NMP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἕβδομος |
|
hebdomos
|
| seventh |
|
G1442
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| μεγάλαι |
|
megalai
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [that] of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord's |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βασιλεύσει |
|
basileusei
|
| he will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἠνοίγη |
|
ēnoigē
|
| was opened |
|
G455
|
| V-AIP-3S |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| κιβωτὸς |
|
kibōtos
|
| ark |
|
G2787
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| they were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταὶ |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| an earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| περιβεβλημένη |
|
peribeblēmenē
|
| clothed with |
|
G4016
|
| V-RPM/P-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| σελήνη |
|
selēnē
|
| moon |
|
G4582
|
| N-NFS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| a crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| of stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἄλλο |
|
allo
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| a dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| πυρρός ⇔ |
|
pyrros
|
| red |
|
G4450
|
| Adj-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| διαδήματα |
|
diadēmata
|
| diadems |
|
G1238
|
| N-ANP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πόλεμος |
|
polemos
|
| war |
|
G4171
|
| N-NMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| Μιχαὴλ |
|
Michaēl
|
| Michael |
|
G3413
|
| N-NMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πολεμῆσαι |
|
polemēsai
|
| warred |
|
G4170
|
| V-ANA |
| μετὰ |
|
meta
|
| against |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δράκοντος |
|
drakontos
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-GMS |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| ἐπολέμησεν |
|
epolemēsen
|
| warred [back] |
|
G4170
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἴσχυσεν* |
|
ischysen
|
| he had strength |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| τόπος |
|
topos
|
| a place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| have come |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| has been thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κατήγωρ |
|
katēgōr
|
| accuser |
|
G2725
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατηγορῶν |
|
katēgorōn
|
| accusing |
|
G2723
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐφραίνεσθε |
|
euphrainesthe
|
| rejoice you |
|
G2165
|
| V-PMM/P-2P |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σκηνοῦντες |
|
skēnountes
|
| dewelling |
|
G4637
|
| V-PPA-VMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κατέβη |
|
katebē
|
| has come down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| θυμὸν |
|
thymon
|
| fury |
|
G2372
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a short |
|
G3641
|
| Adj-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| it opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| βλασφημῆσαι |
|
blasphēmēsai
|
| to blaspheme |
|
G987
|
| V-ANA |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| σκηνοῦντας |
|
skēnountas
|
| dwelling |
|
G4637
|
| V-PPA-AMP |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| have been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| ἐσφαγμένου |
|
esphagmenou
|
| having been slain |
|
G4969
|
| V-RPM/P-GNS |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] founding |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| ἄμωμοί |
|
amōmoi
|
| blameless |
|
G299
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| {ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ} |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| πετόμενον |
|
petomenon
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-AMS |
| μεσουρανήματι |
|
mesouranēmati
|
| mid-heaven |
|
G3321
|
| N-DNS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| [the] glad tidings |
|
G2098
|
| N-ANS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| everlasting |
|
G166
|
| Adj-ANS |
| εὐαγγελίσαι |
|
euangelisai
|
| to preach |
|
G2097
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| dwelling |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| φυλὴν |
|
phylēn
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-AFS |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| Γράψον |
|
Grapson
|
| Write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Μακάριοι |
|
Makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀποθνῄσκοντες |
|
apothnēskontes
|
| dying |
|
G599
|
| V-PPA-NMP |
| ἄρτι |
|
arti
|
| now on |
|
G737
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀναπαήσονται |
|
anapaēsontai
|
| they will rest |
|
G373
|
| V-FIP-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κόπων |
|
kopōn
|
| labors |
|
G2873
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔργα |
|
erga
|
| [the] works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀκολουθεῖ |
|
akolouthei
|
| do follow |
|
G190
|
| V-PIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |