| וְקִרְיָתַ֣יִם |
|
wə·qir·yā·ṯa·yim
|
| And Kirjathaim |
|
H7156
|
| Noun |
| וְשִׂבְמָ֔ה |
|
wə·śiḇ·māh
|
| and Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| הַשַּׁ֖חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| Zareth-shahar |
|
H6890
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| הָעֵֽמֶק |
|
hā·‘ê·meq
|
| of the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| שַׁדְמוֹת֩ |
|
šaḏ·mō·wṯ
|
| the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
|
’um·lāl
|
| languish |
|
H535
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the lords |
|
H1167
|
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
|
hā·lə·mū
|
| have broken down |
|
H1986
|
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
|
śə·rūq·qe·hā
|
| the principal plants |
|
H8291
|
| Noun |
| יַעְזֵ֥ר |
|
ya‘·zêr
|
| [even] Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they have come |
|
H5060
|
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
|
tā·‘ū
|
| they wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| to the deserts her |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
|
šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā
|
| branches |
|
H7976
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are stretched out |
|
H5203
|
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אֶבְכֶּ֞ה |
|
’eḇ·keh
|
| I will mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| בִּבְכִ֤י |
|
biḇ·ḵî
|
| with the weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| יַעְזֵר֙ |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֔ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ |
|
’ă·ray·yā·weḵ
|
| I will water you |
|
H7301
|
| Verb |
| דִּמְעָתִ֔י |
|
dim·‘ā·ṯî
|
| with my tears |
|
H1832
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֖וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| O Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְאֶלְעָלֵ֑ה |
|
wə·’el·‘ā·lêh
|
| and Elealeh |
|
H500
|
| Noun |
| קֵיצֵ֛ךְ |
|
qê·ṣêḵ
|
| your summer fruits |
|
H7019
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| קְצִירֵ֖ךְ |
|
qə·ṣî·rêḵ
|
| your harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| הֵידָ֥ד |
|
hê·ḏāḏ
|
| for the shouting |
|
H1959
|
| Noun |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| מִבְּכִ֨י |
|
mib·bə·ḵî
|
| for you with the weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| יַעְזֵ֤ר |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| אֶבְכֶּה־ |
|
’eḇ·keh-
|
| I will weep |
|
H1058
|
| Verb |
| הַגֶּ֣פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| O vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֔ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ |
|
nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ
|
| your plants |
|
H5189
|
| Noun |
| עָ֣בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יָ֥ם |
|
yām
|
| [even] the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יַעְזֵ֖ר |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֑עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they reach |
|
H5060
|
| Verb |
| קֵיצֵ֥ךְ |
|
qê·ṣêḵ
|
| your summer fruits |
|
H7019
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּצִירֵ֖ךְ |
|
bə·ṣî·rêḵ
|
| your vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| שֹׁדֵ֥ד |
|
šō·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |