| (2 Chronicles 15:16) |
| וְגַֽם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| מַעֲכָ֞ה |
| ma·‘ă·ḵāh |
| [concerning] Maachah |
| H4601 |
| Noun |
| אֵ֣ם ׀ |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| אָסָ֣א |
| ’ā·sā |
| of Asa |
| H609 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֱסִירָהּ֙ |
| hĕ·sî·rāh |
| he removed |
| H5493 |
| Verb |
| מִגְּבִירָ֔ה |
| mig·gə·ḇî·rāh |
| from the [position of] queen |
| H1377 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she had made |
| H6213 |
| Verb |
| לַאֲשֵׁרָ֖ה |
| la·’ă·šê·rāh |
| in a grove |
| H842 |
| Noun |
| מִפְלָ֑צֶת |
| mip̄·lā·ṣeṯ |
| an idol |
| H4656 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֤ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and cut down |
| H3772 |
| Verb |
| אָסָא֙ |
| ’ā·sā |
| Asa |
| H609 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| מִפְלַצְתָּ֔הּ |
| mip̄·laṣ·tāh |
| idol |
| H4656 |
| Noun |
| וַיָּ֕דֶק |
| way·yā·ḏeq |
| and stamped [it] |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּשְׂרֹ֖ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burnt [it] |
| H8313 |
| Verb |
| בְּנַ֥חַל |
| bə·na·ḥal |
| at the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְרֽוֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| Kidron |
| H6939 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:16) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לִפְנִ֣ימָה |
| lip̄·nî·māh |
| in to the inner |
| H6441 |
| Adv |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְטַהֵר֒ |
| lə·ṭa·hêr |
| to cleanse [it] |
| H2891 |
| Verb |
| וַיּוֹצִ֗יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| and brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטֻּמְאָה֙ |
| haṭ·ṭum·’āh |
| the uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָֽצְאוּ֙ |
| mā·ṣə·’ū |
| they found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַחֲצַ֖ר |
| la·ḥă·ṣar |
| into the court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיְקַבְּלוּ֙ |
| way·qab·bə·lū |
| And took |
| H6901 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites [it] |
| H3881 |
| Adj |
| לְהוֹצִ֥יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to carry out |
| H3318 |
| Verb |
| לְנַֽחַל־ |
| lə·na·ḥal- |
| into the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְר֖וֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| Kidron |
| H6939 |
| Noun |
| חֽוּצָה |
| ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:14) |
| וַיָּקֻ֕מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| And they arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַיָּסִ֙ירוּ֙ |
| way·yā·sî·rū |
| and took away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּח֔וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמְקַטְּרוֹת֙ |
| ham·qaṭ·ṭə·rō·wṯ |
| the altars for incense |
| H6999 |
| Verb |
| הֵסִ֔ירוּ |
| hê·sî·rū |
| took they away |
| H5493 |
| Verb |
| וַיַּשְׁלִ֖יכוּ |
| way·yaš·lî·ḵū |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| לְנַ֥חַל |
| lə·na·ḥal |
| [them] into the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְרֽוֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| Kidron |
| H6939 |
| Noun |