| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֭מַרְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנַחֲמֵ֣נִי |
|
tə·na·ḥă·mê·nî
|
| shall comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| עַרְשִׂ֑י |
|
‘ar·śî
|
| My bed |
|
H6210
|
| Noun |
| יִשָּׂ֥א |
|
yiś·śā
|
| shall ease |
|
H5375
|
| Verb |
| בְ֝שִׂיחִ֗י |
|
ḇə·śî·ḥî
|
| commune me |
|
H7878
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבִֽי |
|
miš·kā·ḇî
|
| my couch |
|
H4904
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִ֭סְעָדֶנּוּ |
|
yis·‘ā·ḏen·nū
|
| will strengthen |
|
H5582
|
| Verb |
| עֶ֣רֶשׂ |
|
‘e·reś
|
| the bed |
|
H6210
|
| Noun |
| דְּוָ֑י |
|
də·wāy
|
| of languishing |
|
H1741
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִ֝שְׁכָּב֗וֹ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| הָפַ֥כְתָּ |
|
hā·p̄aḵ·tā
|
| you will make |
|
H2015
|
| Verb |
| בְחָלְיֽוֹ |
|
ḇə·ḥā·lə·yōw
|
| In his illness |
|
H2483
|
| Noun |
| מַ֭רְבַדִּים |
|
mar·ḇad·dîm
|
| with coverings |
|
H4765
|
| Noun |
| רָבַ֣דְתִּי |
|
rā·ḇaḏ·tî
|
| I have decked |
|
H7234
|
| Verb |
| עַרְשִׂ֑י |
|
‘ar·śî
|
| my bed |
|
H6210
|
| Noun |
| חֲ֝טֻב֗וֹת |
|
ḥă·ṭu·ḇō·wṯ
|
| with carved |
|
H2405
|
| Noun |
| אֵט֥וּן |
|
’ê·ṭūn
|
| [works] with fine linen |
|
H330
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִנְּךָ֨ |
|
hin·nə·ḵā
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| יָפֶ֤ה |
|
yā·p̄eh
|
| [are] you fair |
|
H3303
|
| Adj |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| נָעִ֔ים |
|
nā·‘îm
|
| pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| עַרְשֵׂ֖נוּ |
|
‘ar·śê·nū
|
| our bed |
|
H6210
|
| Noun |
| רַעֲנָנָֽה |
|
ra·‘ă·nā·nāh
|
| [is] green |
|
H7488
|
| Adj |