Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
γένεσις |
genesis
|
birth |
G1078
|
N-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
came about |
G1510
|
V-IIA-3S |
μνηστευθείσης |
mnēsteutheisēs
|
having been betrothed |
G3423
|
V-APP-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μαρίας |
Marias
|
Mary |
G3137
|
N-GFS |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
to Joseph |
G2501
|
N-DMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
συνελθεῖν |
synelthein
|
coming together |
G4905
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
εὑρέθη |
heurethē
|
she was found |
G2147
|
V-AIP-3S |
γαστρὶ |
gastri
|
womb |
G1064
|
N-DFS |
ἔχουσα |
echousa
|
holding |
G2192
|
V-PPA-NFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἁγίου |
hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
σὺ |
sy
|
yourself |
G4771
|
PPro-N2S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora
|
[the] rooster |
G220
|
N-AMS |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
crows |
G5455
|
V-ANA |
τρίς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē
|
you will deny |
G533
|
V-FIM-2S |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κεχρηματισμένον |
kechrēmatismenon
|
divinely revealed |
G5537
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἴδῃ |
idē
|
he should see |
G3708
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
μεταστραφήσεται |
metastraphēsetai
|
will be turned |
G3344
|
V-FIP-3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἐλθεῖν |
elthein
|
coming |
G2064
|
V-ANA |
ἡμέραν |
hēmeran
|
[the] day |
G2250
|
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
ἐπιφανῆ |
epiphanē
|
glorious |
G2016
|
Adj-AFS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
listen |
G191
|
V-AMA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
ὤφθη |
ōphthē
|
appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-DMS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
Μεσοποταμίᾳ |
Mesopotamia
|
Mesopotamia |
G3318
|
N-DFS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
κατοικῆσαι |
katoikēsai
|
dwelling |
G2730
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |