| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצֹ֤ר |
|
‘ā·ṣōr
|
| had completely |
|
H6113
|
| Verb |
| עָצַר֙ |
|
‘ā·ṣar
|
| closed up |
|
H6113
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| from |
|
H1157
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
|
re·ḥem
|
| the wombs |
|
H7358
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| of Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| And were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֽוּבְאוּ֮ |
|
hū·ḇə·’ū
|
| they were brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֤ר |
|
də·ḇar
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
|
hak·ke·sep̄
|
| of the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַשָּׁ֤ב |
|
haš·šāḇ
|
| that was returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
|
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū
|
| in our sacks |
|
H572
|
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
|
bat·tə·ḥil·lāh
|
| at the first time |
|
H8462
|
| Noun |
| אֲנַ֖חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| are we |
|
H587
|
| Pro |
| מֽוּבָאִ֑ים |
|
mū·ḇā·’îm
|
| brought in |
|
H935
|
| Verb |
| לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
|
lə·hiṯ·gō·lêl
|
| that he may assault |
|
H1556
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against us |
|
H5921
|
| Prep |
| וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
|
ū·lə·hiṯ·nap·pêl
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלָקַ֧חַת |
|
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| לַעֲבָדִ֖ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| for slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹרֵֽינוּ |
|
ḥă·mō·rê·nū
|
| our donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
|
də·ḇar
|
| Because |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| they |
|
H834
|
| Prt |
| קִדְּמ֤וּ |
|
qid·də·mū
|
| do met |
|
H6923
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בַּלֶּ֣חֶם |
|
bal·le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּבַמַּ֔יִם |
|
ū·ḇam·ma·yim
|
| and with water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֣ם |
|
bə·ṣê·ṯə·ḵem
|
| when you came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| and because |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂכַ֨ר |
|
śā·ḵar
|
| they hired |
|
H7936
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּלְעָ֣ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| מִפְּת֛וֹר |
|
mip·pə·ṯō·wr
|
| from Pethor |
|
H6604
|
| Noun |
| נַהֲרַ֖יִם |
|
na·hă·ra·yim
|
| of Mesopotamia |
|
H763
|
| Noun |
| לְקַֽלְלֶֽךָּ |
|
lə·qal·le·kā
|
| to curse |
|
H7043
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבֶּ֧ר |
|
ḏib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֛וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַמְנ֖וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| his brother Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְמֵרָ֣ע |
|
lə·mê·rā‘
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| nor |
|
H5704
|
| Prep |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂנֵ֤א |
|
śā·nê
|
| hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| for Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר֙ |
|
də·ḇar
|
| because |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| עִנָּ֔ה |
|
‘in·nāh
|
| he had forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ |
|
wa·hă·ḏā·rə·ḵā
|
| And in Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| צְלַ֬ח |
|
ṣə·laḥ
|
| prosperously |
|
H6743
|
| Verb |
| רְכַ֗ב |
|
rə·ḵaḇ
|
| ride |
|
H7392
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| that |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְעַנְוָה־ |
|
wə·‘an·wāh-
|
| and meekness |
|
H6037
|
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְתוֹרְךָ֖ |
|
wə·ṯō·wr·ḵā
|
| and shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| נוֹרָא֣וֹת |
|
nō·w·rā·’ō·wṯ
|
| you terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |