| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֤ע |
|
šə·ma‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִי֙ |
|
bə·qō·lî
|
| to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
|
’î·‘ā·ṣə·ḵā
|
| I will give you counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֱיֵ֧ה |
|
hĕ·yêh
|
| Be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לָעָ֗ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| representative before |
|
H4136
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| that may bring |
|
H935
|
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the disputes |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁפְט֥וּ |
|
wə·šā·p̄ə·ṭū
|
| And they judged |
|
H8199
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֑ת |
|
‘êṯ
|
| seasons |
|
H6256
|
| Noun |
| הַדָּבָ֤ר |
|
had·dā·ḇār
|
| disputes |
|
H1697
|
| Noun |
| הַקָּשֶׁה֙ |
|
haq·qā·šeh
|
| the hard |
|
H7186
|
| Adj |
| יְבִיא֣וּן |
|
yə·ḇî·’ūn
|
| they brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| יִשְׁפּוּט֥וּ |
|
yiš·pū·ṭū
|
| they judged |
|
H8199
|
| Verb |
| הֵֽם |
|
hêm
|
| themselves |
|
H1992
|
| Pro |