| יִרְדֲּפֶֽךָ |
|
yir·dă·p̄e·ḵā
|
| shall pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| [as] live |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְדָ֥ם |
|
lə·ḏām
|
| to bloodshed |
|
H1818
|
| Noun |
| אֶעֶשְׂךָ֖ |
|
’e·‘eś·ḵā
|
| I will prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| וְדָ֣ם |
|
wə·ḏām
|
| and blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִרְדֲּפֶ֑ךָ |
|
yir·dă·p̄e·ḵā
|
| shall pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| since |
|
H518
|
| Conj |
| דָ֛ם |
|
ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שָׂנֵ֖אתָ |
|
śā·nê·ṯā
|
| you have not hated |
|
H8130
|
| Verb |
| וְדָ֥ם |
|
wə·ḏām
|
| and even blood |
|
H1818
|
| Noun |