| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μέτρου |
|
metrou
|
| measure |
|
G3358
|
| N-GNS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| he gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀληθινόν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καταβαίνων |
|
katabainōn
|
| coming |
|
G2597
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| Πᾶν |
|
Pan
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δίδωσίν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐκβάλω |
|
ekbalō
|
| shall I cast |
|
G1544
|
| V-ASA-1S |
| Εἰρήνην |
|
Eirēnēn
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταρασσέσθω |
|
tarassesthō
|
| let be troubled |
|
G5015
|
| V-PMM/P-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| δειλιάτω |
|
deiliatō
|
| let it fear |
|
G1168
|
| V-PMA-3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| Comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| takes |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives [it] |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὀψάριον |
|
opsarion
|
| fish |
|
G3795
|
| N-ANS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀνθρωπίνων |
|
anthrōpinōn
|
| of men |
|
G442
|
| Adj-GFP |
| θεραπεύεται |
|
therapeuetai
|
| is served |
|
G2323
|
| V-PIM/P-3S |
| προσδεόμενός |
|
prosdeomenos
|
| as needing |
|
G4326
|
| V-PPM/P-NMS |
| τινος |
|
tinos
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-GNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| πνοὴν |
|
pnoēn
|
| breath |
|
G4157
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| a body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he has willed |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σπερμάτων |
|
spermatōn
|
| seeds |
|
G4690
|
| N-GNP |
| ἴδιον |
|
idion
|
| its own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| [be] thanks |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διδόντι |
|
didonti
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| νῖκος |
|
nikos
|
| victory |
|
G3534
|
| N-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λείπεται |
|
leipetai
|
| lacks |
|
G3007
|
| V-PIM/P-3S |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| αἰτείτω |
|
aiteitō
|
| let him ask |
|
G154
|
| V-PMA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διδόντος |
|
didontos
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἁπλῶς |
|
haplōs
|
| generously |
|
G574
|
| Adv |
| ὀνειδίζοντος |
|
oneidizontos
|
| finding fault |
|
G3679
|
| V-PPA-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-AFS-C |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| he gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑπερηφάνοις |
|
hyperēphanois
|
| [the] proud |
|
G5244
|
| Adj-DMP |
| ἀντιτάσσεται |
|
antitassetai
|
| opposes |
|
G498
|
| V-PIM-3S |
| ταπεινοῖς |
|
tapeinois
|
| to [the] humble |
|
G5011
|
| Adj-DMP |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Ὁμοίως |
|
Homoiōs
|
| Likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| νεώτεροι |
|
neōteroi
|
| younger [ones] |
|
G3501
|
| Adj-VMP-C |
| ὑποτάγητε |
|
hypotagēte
|
| be subject |
|
G5293
|
| V-AMP-2P |
| πρεσβυτέροις |
|
presbyterois
|
| to [your] elders |
|
G4245
|
| Adj-DMP-C |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one to another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| ταπεινοφροσύνην |
|
tapeinophrosynēn
|
| humility |
|
G5012
|
| N-AFS |
| ἐγκομβώσασθε |
|
enkombōsasthe
|
| gird on |
|
G1463
|
| V-AMM-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑπερηφάνοις |
|
hyperēphanois
|
| [the] proud |
|
G5244
|
| Adj-DMP |
| ἀντιτάσσεται |
|
antitassetai
|
| opposes |
|
G498
|
| V-PIM-3S |
| ταπεινοῖς |
|
tapeinois
|
| to [the] humble |
|
G5011
|
| Adj-DMP |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |