| Θέσθε |
|
Thesthe
|
| Let sink |
|
G5087
|
| V-AMM-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| παραδίδοσθαι |
|
paradidosthai
|
| to be betrayed |
|
G3860
|
| V-PNM/P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐφοβούμην |
|
ephoboumēn
|
| I feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| αὐστηρὸς |
|
austēros
|
| harsh |
|
G840
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| αἴρεις |
|
aireis
|
| you take up |
|
G142
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔθηκας |
|
ethēkas
|
| you did lay down |
|
G5087
|
| V-AIA-2S |
| θερίζεις |
|
therizeis
|
| you reap |
|
G2325
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔσπειρας |
|
espeiras
|
| you did sow |
|
G4687
|
| V-AIA-2S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματός |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| I will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-1S |
| πονηρὲ |
|
ponēre
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-VMS |
| δοῦλε |
|
doule
|
| servant |
|
G1401
|
| N-VMS |
| ᾔδεις |
|
ēdeis
|
| you knew |
|
G1492
|
| V-LIA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| αὐστηρός |
|
austēros
|
| harsh |
|
G840
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| αἴρων |
|
airōn
|
| taking up |
|
G142
|
| V-PPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| I did lay down |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| θερίζων |
|
therizōn
|
| reaping |
|
G2325
|
| V-PPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔσπειρα |
|
espeira
|
| I did sow |
|
G4687
|
| V-AIA-1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λάβω |
|
labō
|
| I might take |
|
G2983
|
| V-ASA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| αἴρει** |
|
airei
|
| takes |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| Authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I received |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δύναμαί |
|
dynamai
|
| am I able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀκολουθῆσαι |
|
akolouthēsai
|
| to follow |
|
G190
|
| V-ANA |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θήσω |
|
thēsō
|
| I will lay down |
|
G5087
|
| V-FIA-1S |
| ἀποκρίνεται |
|
apokrinetai
|
| Answered |
|
G611
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Τὴν |
|
Tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θήσεις |
|
thēseis
|
| will you lay down |
|
G5087
|
| V-FIA-2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| [the] rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| φωνήσῃ |
|
phōnēsē
|
| will crow |
|
G5455
|
| V-ASA-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀρνήσῃ |
|
arnēsē
|
| you will deny |
|
G720
|
| V-FIM-2S |
| τρίς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| μείζονα |
|
meizona
|
| Greater |
|
G3173
|
| Adj-AFS-C |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| than this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θῇ |
|
thē
|
| should lay down |
|
G5087
|
| V-ASA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| φίλων |
|
philōn
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐτίθουν |
|
etithoun
|
| laid [them] |
|
G5087
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| διεδίδετο |
|
diedideto
|
| distribution was made |
|
G1239
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| just as |
|
G2530
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| θεὶς |
|
theis
|
| having bowed |
|
G5087
|
| V-APA-NMS |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knee |
|
G1119
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have known |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid down |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |