Φρυγίαν |
Phrygian
|
Phrygia |
G5435
|
N-AFS |
Παμφυλίαν |
Pamphylian
|
Pamphylia |
G3828
|
N-AFS |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
Λιβύης |
Libyēs
|
of Libya |
G3033
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
that |
G3588
|
Art-GFS |
κατὰ |
kata
|
[are] around |
G2596
|
Prep |
Κυρήνην |
Kyrēnēn
|
Cyrene |
G2957
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐπιδημοῦντες |
epidēmountes
|
visiting [here] |
G1927
|
V-PPA-NMP |
Ῥωμαῖοι |
Rhōmaioi
|
from Rome |
G4514
|
Adj-NMP |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
that |
G1565
|
DPro-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ἐπέβαλεν |
epebalen
|
put forth |
G1911
|
V-AIA-3S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
χεῖρας |
cheiras
|
[his] hands |
G5495
|
N-AFP |
κακῶσαί |
kakōsai
|
to mistreat |
G2559
|
V-ANA |
τινας |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τεσσαρεσκαιδεκάτη |
tessareskaidekatē
|
the fourteenth |
G5065
|
Adj-NFS |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
had come |
G1096
|
V-AIM-3S |
διαφερομένων |
diapheromenōn
|
being driven about |
G1308
|
V-PPM/P-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀδρίᾳ |
Adria
|
Adriatic |
G99
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
μέσον |
meson
|
[the] middle |
G3319
|
Adj-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ὑπενόουν |
hypenooun
|
sensed |
G5282
|
V-IIA-3P |
ναῦται |
nautai
|
sailors |
G3492
|
N-NMP |
προσάγειν |
prosagein
|
to draw near |
G4317
|
V-PNA |
τινὰ |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
χώραν |
chōran
|
land |
G5561
|
N-AFS |