μακάριοί |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ὀνειδίσωσιν |
oneidisōsin
|
they shall insult |
G3679
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
διώξωσιν |
diōxōsin
|
shall persecute [you] |
G1377
|
V-ASA-3P |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3P |
πᾶν |
pan
|
all kinds of |
G3956
|
Adj-ANS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ψευδόμενοι |
pseudomenoi
|
lying |
G5574
|
V-PPM/P-NMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
προσφέρῃς |
prospherēs
|
you shall offer |
G4374
|
V-PSA-2S |
δῶρόν |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
μνησθῇς |
mnēsthēs
|
shall remember |
G3403
|
V-ASP-2S |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
διχάσαι |
dichasai
|
to set at variance |
G1369
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφην |
nymphēn
|
a daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πενθερᾶς |
pentheras
|
mother-in-law |
G3994
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
συμβούλιον |
symboulion
|
a counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἔλαβον |
elabon
|
held |
G2983
|
V-AIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
how |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
εἰδὼς |
eidōs
|
having known |
G1492
|
V-RPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐνθυμήσεις |
enthymēseis
|
thoughts |
G1761
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πᾶσα |
Pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
μερισθεῖσα |
meristheisa
|
having divided |
G3307
|
V-APP-NFS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
itself |
G1438
|
RefPro-GF3S |
ἐρημοῦται |
erēmoutai
|
is brought to desolation |
G2049
|
V-PIM/P-3S |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
μερισθεῖσα |
meristheisa
|
having divided |
G3307
|
V-APP-NFS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
itself |
G1438
|
RefPro-GF3S |
σταθήσεται |
stathēsetai
|
will stand |
G2476
|
V-FIP-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
συνάγων |
synagōn
|
gathering |
G4863
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei
|
scatters |
G4650
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
speaks |
G3004
|
V-ASA-3S |
λόγον |
logon
|
a word |
G3056
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
speaks |
G3004
|
V-ASA-3S |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
μέλλοντι |
mellonti
|
coming [one] |
G3195
|
V-PPA-DMS |
λαβόντες |
labontes
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγόγγυζον |
egongyzon
|
they grumbled |
G1111
|
V-IIA-3P |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἰκοδεσπότου |
oikodespotou
|
master of the house |
G3617
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
συνέδριον |
synedrion
|
Council |
G4892
|
N-NNS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-NNS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
ψευδομαρτυρίαν |
pseudomartyrian
|
false evidence |
G5577
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θανατώσωσιν |
thanatōsōsin
|
they might put to death |
G2289
|
V-ASA-3P |
Πρωΐας |
Prōias
|
morning |
G4405
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
συμβούλιον |
symboulion
|
counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἔλαβον |
elabon
|
took |
G2983
|
V-AIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
θανατῶσαι |
thanatōsai
|
they might put to death |
G2289
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
συμβούλιον |
symboulion
|
counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἐδίδουν |
edidoun
|
took |
G1325
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
how |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
στήκετε |
stēkete
|
you may stand |
G4739
|
V-PIA-2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
forgive [it] |
G863
|
V-PMA-2P |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
κατά |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀφῇ |
aphē
|
might forgive |
G863
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
συνέδριον |
synedrion
|
Council |
G4892
|
N-NNS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
θανατῶσαι |
thanatōsai
|
put to death |
G2289
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ηὕρισκον |
hēuriskon
|
did they find [any] |
G2147
|
V-IIA-3P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐψευδομαρτύρουν |
epseudomartyroun
|
bore false testimony |
G5576
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἴσαι |
isai
|
consistent |
G2470
|
Adj-NFP |
αἱ |
hai
|
their |
G3588
|
Art-NFP |
μαρτυρίαι |
martyriai
|
testimonies |
G3141
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀναστάντες |
anastantes
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
ἐψευδομαρτύρουν |
epseudomartyroun
|
bore false testimony |
G5576
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κωλύετε |
kōlyete
|
Forbid |
G2967
|
V-PMA-2P |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
us |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
us |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
συνάγων |
synagōn
|
gathering |
G4863
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei
|
scatters |
G4650
|
V-PIA-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
φησίν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Τίνα |
Tina
|
What |
G5101
|
IPro-AFS |
κατηγορίαν |
katēgorian
|
accusation |
G2724
|
N-AFS |
φέρετε |
pherete
|
bring you |
G5342
|
V-PIA-2P |
‹κατὰ› |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
παρέστησαν |
parestēsan
|
took [their] stand |
G3936
|
V-AIA-3P |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
συνήχθησαν |
synēchthēsan
|
were gathered |
G4863
|
V-AIP-3P |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
themselves |
G846
|
PPro-AN3S |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |