| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הָי֤וֹ |
|
hā·yōw
|
| she had at all |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶה֙ |
|
ṯih·yeh
|
| .. .. .. |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
|
lə·’îš
|
| a husband |
|
H376
|
| Noun |
| וּנְדָרֶ֖יהָ |
|
ū·nə·ḏā·re·hā
|
| and her vows |
|
H5088
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| while under |
|
H5921
|
| Prep |
| מִבְטָ֣א |
|
miḇ·ṭā
|
| uttered |
|
H4008
|
| Noun |
| שְׂפָתֶ֔יהָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·hā
|
| aught out of her lips |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְרָ֖ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָֽׁהּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָֽעֹלָה֙ |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and which comes |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחֲכֶ֔ם |
|
rū·ḥă·ḵem
|
| your mind |
|
H7307
|
| Noun |
| הָי֖וֹ |
|
hā·yōw
|
| be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֑ה |
|
ṯih·yeh
|
| do be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיֶ֤ה |
|
nih·yeh
|
| We will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַגּוֹיִם֙ |
|
ḵag·gō·w·yim
|
| as the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
|
kə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| as the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |