| Πολλὰ |
|
Polla
|
| Many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἕτερα |
|
hetera
|
| things |
|
G2087
|
| Adj-ANP |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| εὐηγγελίζετο |
|
euēngelizeto
|
| he preached good news to |
|
G2097
|
| V-IIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| Οἱ |
|
Hoi
|
| They |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προπεμφθέντες |
|
propemphthentes
|
| having been sent forward |
|
G4311
|
| V-APP-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| διήρχοντο |
|
diērchonto
|
| passed through |
|
G1330
|
| V-IIM/P-3P |
| Φοινίκην |
|
Phoinikēn
|
| Phoenicia |
|
G5403
|
| N-AFS |
| Σαμάρειαν* |
|
Samareian
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-AFS |
| ἐκδιηγούμενοι |
|
ekdiēgoumenoi
|
| relating in detail |
|
G1555
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιστροφὴν |
|
epistrophēn
|
| conversion |
|
G1995
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἐποίουν |
|
epoioun
|
| they brought |
|
G4160
|
| V-IIA-3P |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| χρόνους |
|
chronous
|
| times |
|
G5550
|
| N-AMP |
| ἀγνοίας |
|
agnoias
|
| of ignorance |
|
G52
|
| N-GFS |
| ὑπεριδὼν |
|
hyperidōn
|
| having overlooked |
|
G5237
|
| V-APA-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| παραγγέλλει* |
|
parangellei
|
| he commands |
|
G3853
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| πανταχοῦ |
|
pantachou
|
| everywhere |
|
G3837
|
| Adv |
| μετανοεῖν |
|
metanoein
|
| to repent |
|
G3340
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀποτινάξας |
|
apotinaxas
|
| having shaken off |
|
G660
|
| V-APA-NMS |
| θηρίον |
|
thērion
|
| creature |
|
G2342
|
| N-ANS |
| ἔπαθεν |
|
epathen
|
| he suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| κακόν |
|
kakon
|
| injury |
|
G2556
|
| Adj-ANS |