γέγραπται |
gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ζῶ |
Zō
|
Live |
G2198
|
V-PIA-1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κάμψει |
kampsei
|
will bow |
G2578
|
V-FIA-3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
γόνυ |
gony
|
knee |
G1119
|
N-NNS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
ἐξομολογήσεται |
exomologēsetai
|
will confess |
G1843
|
V-FIM-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
δὲ |
de
|
and [for] |
G1161
|
Conj |
ἔθνη |
ethnē
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἐλέους |
eleous
|
mercy |
G1656
|
N-GNS |
δοξάσαι |
doxasai
|
to glorify |
G1392
|
V-ANA |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐξομολογήσομαί |
exomologēsomai
|
I will praise |
G1843
|
V-FIM-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ψαλῶ |
psalō
|
will I sing |
G5567
|
V-FIA-1S |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
ἐξομολογήσηται |
exomologēsētai
|
should confess |
G1843
|
V-ASM-3S |
ΚΥΡΙΟΣ |
KYRIOS
|
[is] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ΧΡΙΣΤΟΣ |
CHRISTOS
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
δόξαν |
doxan
|
[the] glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρός |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
ἐξομολογεῖσθε |
exomologeisthe
|
Confess |
G1843
|
V-PMM-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
to one another |
G240
|
RecPro-DMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
εὔχεσθε** |
euchesthe
|
pray |
G2172
|
V-PMM/P-2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
ἰαθῆτε |
iathēte
|
you might be healed |
G2390
|
V-ASP-2P |
πολὺ |
poly
|
Much |
G4183
|
Adj-ANS |
ἰσχύει |
ischyei
|
prevails |
G2480
|
V-PIA-3S |
δέησις |
deēsis
|
[the] prayer |
G1162
|
N-NFS |
δικαίου |
dikaiou
|
of a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
ἐνεργουμένη |
energoumenē
|
effecting |
G1754
|
V-PPM-NFS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
περιβαλεῖται |
peribaleitai
|
will be clothed |
G4016
|
V-FIM-3S |
ἱματίοις |
himatiois
|
garments |
G2440
|
N-DNP |
λευκοῖς |
leukois
|
white |
G3022
|
Adj-DNP |
ἐξαλείψω |
exaleipsō
|
will I blot out |
G1813
|
V-FIA-1S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βίβλου |
biblou
|
book |
G976
|
N-GFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὁμολογήσω |
homologēsō
|
I will confess |
G3670
|
V-FIA-1S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |