| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| falls |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κρατήσει |
|
kratēsei
|
| will he take hold of |
|
G2902
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise [it] up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἕλληνές |
|
Hellēnes
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-NMP |
| τινες |
|
tines
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀναβαινόντων |
|
anabainontōn
|
| coming up |
|
G305
|
| V-PPA-GMP |
| προσκυνήσωσιν |
|
proskynēsōsin
|
| they might worship |
|
G4352
|
| V-ASA-3P |
| ἑορτῇ |
|
heortē
|
| feast |
|
G1859
|
| N-DFS |
| ὅμως |
|
homōs
|
| Although |
|
G3676
|
| Conj |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| indeed |
|
G3305
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχόντων |
|
archontōn
|
| rulers |
|
G758
|
| N-GMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Φαρισαίους |
|
Pharisaious
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-AMP |
| ὡμολόγουν |
|
hōmologoun
|
| they confessed |
|
G3670
|
| V-IIA-3P |
| ἀποσυνάγωγοι |
|
aposynagōgoi
|
| put out of the synagogue |
|
G656
|
| Adj-NMP |
| γένωνται |
|
genōntai
|
| they might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be [that] |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| might heed |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἐξολεθρευθήσεται |
|
exolethreuthēsetai
|
| will be destroyed |
|
G1842
|
| V-FIP-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἐπισκέψασθε |
|
episkepsasthe
|
| Select |
|
G1980
|
| V-AMM-2P |
| δέ |
|
de
|
| therefore |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yourselves |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μαρτυρουμένους |
|
martyroumenous
|
| being well attested |
|
G3140
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AMP |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| καταστήσομεν |
|
katastēsomen
|
| we will appoint |
|
G2525
|
| V-FIA-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρείας |
|
chreias
|
| task |
|
G5532
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| καὶ |
|
kai
|
| And yet |
|
G2532
|
| Conj |
| παραινῶ |
|
parainō
|
| I exhort |
|
G3867
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐθυμεῖν |
|
euthymein
|
| to take heart |
|
G2114
|
| V-PNA |
| ἀποβολὴ |
|
apobolē
|
| loss |
|
G580
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of life |
|
G5590
|
| N-GFS |
| οὐδεμία |
|
oudemia
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξ |
|
ex
|
| from among |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πλὴν |
|
plēn
|
| only |
|
G4133
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| from among |
|
G1537
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| λαμβανόμενος |
|
lambanomenos
|
| being taken |
|
G2983
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| καθίσταται |
|
kathistatai
|
| is appointed |
|
G2525
|
| V-PIM/P-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| in things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πρὸς |
|
pros
|
| relating to |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| προσφέρῃ |
|
prospherē
|
| he might offer |
|
G4374
|
| V-PSA-3S |
| δῶρά |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |