| βλασφημείσθω |
|
blasphēmeisthō
|
| let be spoken of as evil |
|
G987
|
| V-PMM/P-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| with thankfulness |
|
G5485
|
| N-DFS |
| μετέχω |
|
metechō
|
| partake |
|
G3348
|
| V-PIA-1S |
| βλασφημοῦμαι |
|
blasphēmoumai
|
| am I denounced |
|
G987
|
| V-PIM/P-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| βλασφημεῖν |
|
blasphēmein
|
| to speak evil of |
|
G987
|
| V-PNA |
| ἀμάχους |
|
amachous
|
| peaceable |
|
G269
|
| Adj-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐπιεικεῖς |
|
epieikeis
|
| [to be] gentle |
|
G1933
|
| Adj-AMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἐνδεικνυμένους |
|
endeiknymenous
|
| showing |
|
G1731
|
| V-PPM-AMP |
| πραΰτητα |
|
prautēta
|
| humility |
|
G4240
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| ἐν |
|
en
|
| With respect to |
|
G1722
|
| Prep |
| ᾧ |
|
hō
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ξενίζονται |
|
xenizontai
|
| they think it strange |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3P |
| συντρεχόντων |
|
syntrechontōn
|
| running with [them] |
|
G4936
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀσωτίας |
|
asōtias
|
| of debauchery |
|
G810
|
| N-GFS |
| ἀνάχυσιν |
|
anachysin
|
| overflow |
|
G401
|
| N-AFS |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| speaking evil [of you] |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| ὀνειδίζεσθε |
|
oneidizesthe
|
| you are insulted |
|
G3679
|
| V-PIM/P-2P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| [you are] blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| the [spirit] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀναπαύεται |
|
anapauetai
|
| rests |
|
G373
|
| V-PIM-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| their [part] |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βλασφημεῖται |
|
blasphēmeitai
|
| he is blasphemed |
|
G987
|
| V-PIP-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| your [part] |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δοξάζεται⧽ |
|
doxazetai
|
| he is glorified |
|
G1392
|
| V-PIP-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| βλασφημηθήσεται |
|
blasphēmēthēsetai
|
| will be maligned |
|
G987
|
| V-FIP-3S |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐξακολουθήσουσιν |
|
exakolouthēsousin
|
| will follow after |
|
G1811
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσελγείαις |
|
aselgeiais
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFP |