| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βάλε |
|
bale
|
| throw |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Τοῖς |
|
Tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐντελεῖται |
|
enteleitai
|
| he will give orders |
|
G1781
|
| V-FIM-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| [their] hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀροῦσίν |
|
arousin
|
| will they bear up |
|
G142
|
| V-FIA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| προσκόψῃς |
|
proskopsēs
|
| you strike |
|
G4350
|
| V-ASA-2S |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόδα |
|
poda
|
| foot |
|
G4228
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| was saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| has it been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| οἶκός |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| a house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| προσευχῆς |
|
proseuchēs
|
| of prayer |
|
G4335
|
| N-GFS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| for all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πεποιήκατε |
|
pepoiēkate
|
| have made |
|
G4160
|
| V-RIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a den |
|
G4693
|
| N-ANS |
| λῃστῶν |
|
lēstōn
|
| of robbers |
|
G3027
|
| N-GMP |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἀποκαλύπτεται |
|
apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| There is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| A father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| τέθεικά |
|
tetheika
|
| I have made |
|
G5087
|
| V-RIA-1S |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| Before |
|
G2713
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| he believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ζωοποιοῦντος |
|
zōopoiountos
|
| giving life |
|
G2227
|
| V-PPA-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| καλοῦντος |
|
kalountos
|
| calling |
|
G2564
|
| V-PPA-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὄντα |
|
onta
|
| [into] being |
|
G1510
|
| V-PPA-ANP |
| ὄντα |
|
onta
|
| existing |
|
G1510
|
| V-PPA-ANP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἕνεκεν |
|
Heneken
|
| for sake |
|
G1752
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θανατούμεθα |
|
thanatoumetha
|
| we face death |
|
G2289
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐλογίσθημεν |
|
elogisthēmen
|
| we were regarded |
|
G3049
|
| V-AIP-1P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| σφαγῆς |
|
sphagēs
|
| of slaughter |
|
G4967
|
| N-GFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἃ |
|
HA
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ὀφθαλμὸς |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| has heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| has entered |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| what |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἡτοίμασεν |
|
hētoimasen
|
| has prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἑτερογλώσσοις |
|
heteroglōssois
|
| other tongues |
|
G2084
|
| Adj-DMP |
| χείλεσιν |
|
cheilesin
|
| lips |
|
G5491
|
| N-DNP |
| ἑτέρων |
|
heterōn
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-GMP |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εἰσακούσονταί |
|
eisakousontai
|
| will they hear |
|
G1522
|
| V-FIM-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |