| (Jeremiah 32:16) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֖ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| when |
| H310 |
| Adv |
| תִתִּי֙ |
| ṯit·tî |
| I had delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֔ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֖ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 35:1) |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֧ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֛הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 35:3) |
| וָאֶקַּ֞ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| Then I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַאֲזַנְיָ֤ה |
| ya·’ă·zan·yāh |
| Jaazaniah |
| H2970 |
| Noun |
| בֶֽן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲבַצִּנְיָ֔ה |
| ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh |
| of Habaziniah |
| H2262 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֑יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִֽים |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:4) |
| וָאָבִ֤א |
| wā·’ā·ḇi |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֗ת |
| liš·kaṯ |
| into the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| בְּנֵ֛י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חָנָ֥ן |
| ḥā·nān |
| of Hanan |
| H2605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִגְדַּלְיָ֖הוּ |
| yiḡ·dal·yā·hū |
| of Igdaliah |
| H3012 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֙צֶל֙ |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| לִשְׁכַּ֣ת |
| liš·kaṯ |
| the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֔ים |
| haś·śā·rîm |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמַּ֗עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| לְלִשְׁכַּ֛ת |
| lə·liš·kaṯ |
| the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂיָ֥הוּ |
| ma·‘ă·śê·yā·hū |
| of Maaseiah |
| H4641 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלֻּ֖ם |
| šal·lum |
| of Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
| šō·mêr |
| the keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַסַּֽף |
| has·sap̄ |
| of the door |
| H5592 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:6) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּה־ |
| niš·teh- |
| do We will drink |
| H8354 |
| Verb |
| יָּ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹנָדָ֨ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֜ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֗ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּוּ־ |
| ṯiš·tū- |
| shall you drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֛יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| [neither ye] nor your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:8) |
| וַנִּשְׁמַ֗ע |
| wan·niš·ma‘ |
| and Thus have we obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֨וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֤ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָב֙ |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| he has charged |
| H6680 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| no us |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֙יִן֙ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמֵ֔ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
| nā·šê·nū |
| our wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּנֵ֖ינוּ |
| bā·nê·nū |
| our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵֽינוּ |
| ū·ḇə·nō·ṯê·nū |
| nor our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:14) |
| הוּקַ֡ם |
| hū·qam |
| are performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵ֠כָב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֜יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| do to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
| šā·ṯū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֣ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| notwithstanding I |
| H595 |
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do you listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 35:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֵקִ֗ימוּ |
| hê·qî·mū |
| have performed |
| H6965 |
| Verb |
| בְּנֵי֙ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֔ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑ם |
| ṣiw·wām |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| but people them |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 35:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֨ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do want |
| H3772 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לְיוֹנָדָ֧ב |
| lə·yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֛ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔ת |
| hā·rə·ḇî·‘iṯ |
| In the fourth |
| H7243 |
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
| lî·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הָיָ֞ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| [that] word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 36:4) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֖וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵֽרִיָּ֑ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and wrote |
| H3789 |
| Verb |
| בָּר֜וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| He had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
| mə·ḡil·laṯ- |
| on a scroll |
| H4039 |
| Noun |
| סֵֽפֶר |
| sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:8) |
| וַיַּ֗עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| בָּרוּךְ֙ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵ֣רִיָּ֔ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
| ṣiw·wā·hū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet him |
| H5030 |
| Noun |
| לִקְרֹ֥א |
| liq·rō |
| reading |
| H7121 |
| Verb |
| בַסֵּ֛פֶר |
| ḇas·sê·p̄er |
| from the book |
| H5612 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:9) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַ֠חֲמִשִׁית |
| ha·ḥă·mi·šîṯ |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֨ים |
| lî·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֤הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַתְּשִׁעִ֔י |
| hat·tə·ši·‘î |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| קָרְא֨וּ |
| qā·rə·’ū |
| [that] they proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| צ֜וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| לִפְנֵ֧י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַבָּאִ֛ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| מֵעָרֵ֥י |
| mê·‘ā·rê |
| from the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:12) |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| Then he went down |
| H3381 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ת |
| liš·kaṯ |
| chamber |
| H3957 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| of the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְהִ֨נֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֖ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| יֽוֹשְׁבִ֑ים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| אֱלִישָׁמָ֣ע |
| ’ĕ·lî·šā·mā‘ |
| [even] Elishama |
| H476 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֡ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וּדְלָיָ֣הוּ |
| ū·ḏə·lā·yā·hū |
| and Delaiah |
| H1806 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇe·nōš- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁ֠מַעְיָהוּ |
| ma‘·yā·hū |
| of Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| וְאֶלְנָתָ֨ן |
| wə·’el·nā·ṯān |
| and Elnathan |
| H494 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַכְבּ֜וֹר |
| ‘aḵ·bō·wr |
| of Achbor |
| H5907 |
| Noun |
| וּגְמַרְיָ֧הוּ |
| ū·ḡə·mar·yā·hū |
| and Gemariah |
| H1587 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֛ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| וְצִדְקִיָּ֥הוּ |
| wə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| and Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲנַנְיָ֖הוּ |
| ḥă·nan·yā·hū |
| of Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִֽים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:14) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֗וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדִ֡י |
| yə·hū·ḏî |
| Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְ֠תַנְיָהוּ |
| nə·ṯan·yā·hū |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֣הוּ |
| še·lem·yā·hū |
| of Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כּוּשִׁי֮ |
| kū·šî |
| of Cushi |
| H3570 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֗ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֤אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| you have read |
| H7121 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| קָחֶ֥נָּה |
| qā·ḥen·nāh |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
| wā·lêḵ |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| וַ֠יִּקַּח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| So Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֤הוּ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:14) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֗וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדִ֡י |
| yə·hū·ḏî |
| Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְ֠תַנְיָהוּ |
| nə·ṯan·yā·hū |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֣הוּ |
| še·lem·yā·hū |
| of Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כּוּשִׁי֮ |
| kū·šî |
| of Cushi |
| H3570 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֗ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֤אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| you have read |
| H7121 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| קָחֶ֥נָּה |
| qā·ḥen·nāh |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
| wā·lêḵ |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| וַ֠יִּקַּח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| So Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֤הוּ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:14) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֗וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדִ֡י |
| yə·hū·ḏî |
| Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְ֠תַנְיָהוּ |
| nə·ṯan·yā·hū |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֣הוּ |
| še·lem·yā·hū |
| of Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כּוּשִׁי֮ |
| kū·šî |
| of Cushi |
| H3570 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֗ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֤אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| you have read |
| H7121 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| קָחֶ֥נָּה |
| qā·ḥen·nāh |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
| wā·lêḵ |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| וַ֠יִּקַּח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| So Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֤הוּ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:26) |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
| way·ṣaw·weh |
| But commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרַחְמְאֵ֨ל |
| yə·raḥ·mə·’êl |
| Jerahmeel |
| H3396 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Hammelech |
| H4429 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂרָיָ֣הוּ |
| śə·rā·yā·hū |
| Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַזְרִיאֵ֗ל |
| ‘az·rî·’êl |
| of Azriel |
| H5837 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ |
| še·lem·yā·hū |
| Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַבְדְּאֵ֔ל |
| ‘aḇ·də·’êl |
| of Abdeel |
| H5655 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to seize |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיַּסְתִּרֵ֖ם |
| way·yas·ti·rêm |
| but hid |
| H5641 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:26) |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
| way·ṣaw·weh |
| But commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרַחְמְאֵ֨ל |
| yə·raḥ·mə·’êl |
| Jerahmeel |
| H3396 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Hammelech |
| H4429 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂרָיָ֣הוּ |
| śə·rā·yā·hū |
| Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַזְרִיאֵ֗ל |
| ‘az·rî·’êl |
| of Azriel |
| H5837 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ |
| še·lem·yā·hū |
| Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַבְדְּאֵ֔ל |
| ‘aḇ·də·’êl |
| of Abdeel |
| H5655 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to seize |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיַּסְתִּרֵ֖ם |
| way·yas·ti·rêm |
| but hid |
| H5641 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:32) |
| וְיִרְמְיָ֜הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לָקַ֣ח ׀ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֗רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּהוּ֮ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֒ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֤ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and who wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| on it at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֛ף |
| śā·rap̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְע֨וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and besides |
| H5750 |
| Subst |
| נוֹסַ֧ף |
| nō·w·sap̄ |
| there were added |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| words them |
| H1697 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כָּהֵֽמָּה |
| kā·hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |