| (2 Chronicles 32:1) |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֤ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| וְהָאֱמֶת֙ |
| wə·hā·’ĕ·meṯ |
| and the establishment |
| H571 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בָּ֖א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֣יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בִֽיהוּדָ֗ה |
| ḇî·hū·ḏāh |
| into Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּ֙חַן֙ |
| way·yi·ḥan |
| and camped |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַבְּצֻר֔וֹת |
| hab·bə·ṣu·rō·wṯ |
| the fenced |
| H1219 |
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and thought |
| H559 |
| Verb |
| לְבִקְעָ֥ם |
| lə·ḇiq·‘ām |
| to break them |
| H1234 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| for |
| H413 |
| Prep |
| (2 Chronicles 32:2) |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֔הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֖א |
| ḇā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֑יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| that Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| וּפָנָ֕יו |
| ū·p̄ā·nāw |
| that he was purposed |
| H6440 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to make war |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:5) |
| וַיִּתְחַזַּ֡ק |
| way·yiṯ·ḥaz·zaq |
| and Also he strengthened himself |
| H2388 |
| Verb |
| וַיִּבֶן֩ |
| way·yi·ḇen |
| and build up |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחוֹמָ֨ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| הַפְּרוּצָ֜ה |
| hap·pə·rū·ṣāh |
| that was broken [it] |
| H6555 |
| Verb |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| and raised up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּגְדָּל֗וֹת |
| ham·miḡ·dā·lō·wṯ |
| the towers |
| H4026 |
| Noun |
| וְלַח֙וּצָה֙ |
| wə·la·ḥū·ṣāh |
| and outside |
| H2351 |
| Noun |
| הַחוֹמָ֣ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַיְחַזֵּ֥ק |
| way·ḥaz·zêq |
| and repaired |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּלּ֖וֹא |
| ham·mil·lō·w |
| Millo |
| H4407 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| [in] the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| שֶׁ֛לַח |
| še·laḥ |
| darts |
| H7973 |
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| in great |
| H7230 |
| Noun |
| וּמָגִנִּֽים |
| ū·mā·ḡin·nîm |
| and shields |
| H4043 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:6) |
| וַיִּתֵּ֛ן |
| way·yit·tên |
| And he set |
| H5414 |
| Verb |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| מִלְחָמ֖וֹת |
| mil·ḥā·mō·wṯ |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּצֵ֣ם |
| way·yiq·bə·ṣêm |
| and gathered them together |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| רְחוֹב֙ |
| rə·ḥō·wḇ |
| the street |
| H7339 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָבָ֖ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| .. .. .. |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 32:6) |
| וַיִּתֵּ֛ן |
| way·yit·tên |
| And he set |
| H5414 |
| Verb |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| מִלְחָמ֖וֹת |
| mil·ḥā·mō·wṯ |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּצֵ֣ם |
| way·yiq·bə·ṣêm |
| and gathered them together |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| רְחוֹב֙ |
| rə·ḥō·wḇ |
| the street |
| H7339 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָבָ֖ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| .. .. .. |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 32:8) |
| עִמּוֹ֙ |
| ‘im·mōw |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| זְר֣וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| [is] him an arm |
| H2220 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְעִמָּ֜נוּ |
| wə·‘im·mā·nū |
| but with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֔נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to help us |
| H5826 |
| Verb |
| וּלְהִלָּחֵ֖ם |
| ū·lə·hil·lā·ḥêm |
| and to fight |
| H3898 |
| Verb |
| מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ |
| mil·ḥă·mō·ṯê·nū |
| our battles |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּסָּמְכ֣וּ |
| way·yis·sā·mə·ḵū |
| And rested themselves |
| H5564 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֥הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| of Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 32:9) |
| אַ֣חַר |
| ’a·ḥar |
| After |
| H310 |
| Adv |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁ֠לַח |
| laḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֨יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| did Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה |
| yə·rū·šā·lay·māh |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| but he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לָכִ֔ישׁ |
| lā·ḵîš |
| [himself laid siege] Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ |
| mem·šal·tōw |
| his power |
| H4475 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 32:9) |
| אַ֣חַר |
| ’a·ḥar |
| After |
| H310 |
| Adv |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁ֠לַח |
| laḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֨יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| did Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה |
| yə·rū·šā·lay·māh |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| but he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לָכִ֔ישׁ |
| lā·ḵîš |
| [himself laid siege] Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ |
| mem·šal·tōw |
| his power |
| H4475 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 32:10) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֖יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָה֙ |
| māh |
| On what |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטְחִ֔ים |
| bō·ṭə·ḥîm |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| וְיֹשְׁבִ֥ים |
| wə·yō·šə·ḇîm |
| that you abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּמָצ֖וֹר |
| bə·mā·ṣō·wr |
| under siege |
| H4692 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:16) |
| וְעוֹד֙ |
| wə·‘ō·wḏ |
| and yet |
| H5750 |
| Subst |
| דִּבְּר֣וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [more] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יְחִזְקִיָּ֥הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| עַבְדּֽוֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| His servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:18) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| Then they cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְקוֹל־ |
| ḇə·qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוּדִ֗ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew speech |
| H3066 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לְיָֽרְאָ֖ם |
| lə·yā·rə·’ām |
| to frighten them |
| H3372 |
| Verb |
| וּֽלְבַהֲלָ֑ם |
| ū·lə·ḇa·hă·lām |
| and to trouble them |
| H926 |
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְכְּד֥וּ |
| yil·kə·ḏū |
| they might take |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:18) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| Then they cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְקוֹל־ |
| ḇə·qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוּדִ֗ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew speech |
| H3066 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לְיָֽרְאָ֖ם |
| lə·yā·rə·’ām |
| to frighten them |
| H3372 |
| Verb |
| וּֽלְבַהֲלָ֑ם |
| ū·lə·ḇa·hă·lām |
| and to trouble them |
| H926 |
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְכְּד֥וּ |
| yil·kə·ḏū |
| they might take |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:20) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֞ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| and prayed |
| H6419 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ |
| wî·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֛וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַֽיִּזְעֲק֖וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 32:32) |
| וְיֶ֛תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| of Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַחֲסָדָ֑יו |
| wa·ḥă·sā·ḏāw |
| and his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֗ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּחֲז֞וֹן |
| ba·ḥă·zō·wn |
| in the vision |
| H2377 |
| Noun |
| יְשַֽׁעְיָ֤הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| of Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמוֹץ֙ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:18) |
| וְיֶ֨תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁה֮ |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וּתְפִלָּת֣וֹ |
| ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw |
| and his prayer |
| H8605 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהָיו֒ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וְדִבְרֵי֙ |
| wə·ḏiḇ·rê |
| and the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽחֹזִ֔ים |
| ha·ḥō·zîm |
| of the seers |
| H2374 |
| Noun |
| הַֽמְדַבְּרִ֣ים |
| ham·ḏab·bə·rîm |
| that spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנָּ֕ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| [are written] the book |
| H1697 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:25) |
| וַיַּכּוּ֙ |
| way·yak·kū |
| But slew |
| H5221 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
| haq·qō·šə·rîm |
| those who had conspired |
| H7194 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| אָמ֑וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| Amon |
| H526 |
| Noun |
| וַיַּמְלִ֧יכוּ |
| way·yam·lî·ḵū |
| and king |
| H4427 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
| ḇə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 34:4) |
| וַיְנַתְּצ֣וּ |
| way·nat·tə·ṣū |
| And they broke down |
| H5422 |
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּח֣וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| הַבְּעָלִ֔ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְהַֽחַמָּנִ֛ים |
| wə·ha·ḥam·mā·nîm |
| that the images |
| H2553 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְמַ֥עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| above them |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדֵּ֑עַ |
| gid·dê·a‘ |
| he cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְ֠הָאֲשֵׁרִים |
| wə·hā·’ă·šê·rîm |
| and the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהַפְּסִלִ֤ים |
| wə·hap·pə·si·lîm |
| and the carved images |
| H6456 |
| Noun |
| וְהַמַּסֵּכוֹת֙ |
| wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ |
| and the molten images |
| H4541 |
| Noun |
| שִׁבַּ֣ר |
| šib·bar |
| he broke in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וְהֵדַ֔ק |
| wə·hê·ḏaq |
| and made dust |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּזְרֹק֙ |
| way·yiz·rōq |
| [of them] and strewed |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הַקְּבָרִ֔ים |
| haq·qə·ḇā·rîm |
| the graves |
| H6913 |
| Noun |
| הַזֹּבְחִ֖ים |
| haz·zō·ḇə·ḥîm |
| of those who had sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 34:5) |
| וְעַצְמוֹת֙ |
| wə·‘aṣ·mō·wṯ |
| and the bones |
| H6106 |
| Noun |
| כֹּֽהֲנִ֔ים |
| kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| שָׂרַ֖ף |
| śā·rap̄ |
| he burned |
| H8313 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [מִזְבְּחֹותָים |
| [miz·bə·ḥō·w·ṯāym |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִזְבְּחֹותָ֑ם |
| (miz·bə·ḥō·w·ṯām |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיְטַהֵ֥ר |
| way·ṭa·hêr |
| and cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:10) |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in [it] |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
| ‘ō·śêh |
| of the workmen |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| .. .. .. |
| H4399 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| that had the oversight |
| H6485 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עוֹשֵׂ֣י |
| ‘ō·w·śê |
| were working |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֗ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the workmen |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
| ‘ō·śîm |
| worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְדּ֥וֹק |
| liḇ·dō·wq |
| to repair |
| H918 |
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
| ū·lə·ḥaz·zêq |
| and amend |
| H2388 |
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:17) |
| וַיַּתִּ֕יכוּ |
| way·yat·tî·ḵū |
| And they have gathered together |
| H5413 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ |
| way·yit·tə·nū·hū |
| and have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֔ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| of the overseers |
| H6485 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עוֹשֵׂ֥י |
| ‘ō·w·śê |
| of the workmen |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָֽה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| .. .. .. |
| H4399 |
| Noun |