| הֹבִ֣ישׁוּ |
|
hō·ḇî·šū
|
| Be you ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| אִכָּרִ֗ים |
|
’ik·kā·rîm
|
| O you farmers |
|
H406
|
| Noun |
| הֵילִ֙ילוּ֙ |
|
hê·lî·lū
|
| howl |
|
H3213
|
| Verb |
| כֹּֽרְמִ֔ים |
|
kō·rə·mîm
|
| O you vinedressers |
|
H3755
|
| Verb |
| חִטָּ֖ה |
|
ḥiṭ·ṭāh
|
| the wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂעֹרָ֑ה |
|
śə·‘ō·rāh
|
| the barley |
|
H8184
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָבַ֖ד |
|
’ā·ḇaḏ
|
| is perished |
|
H6
|
| Verb |
| קְצִ֥יר |
|
qə·ṣîr
|
| the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
|
śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָֽעֲבָדִ֖ים |
|
hā·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשְּׁפָח֑וֹת |
|
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| the handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
|
hā·hêm·māh
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶשְׁפּ֖וֹךְ |
|
’eš·pō·wḵ
|
| will I pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| רוּחִֽי |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |