(Numbers 12:8) |
פֶּ֣ה |
peh |
mouth |
H6310 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֞ה |
peh |
mouth |
H6310 |
Noun |
אֲדַבֶּר־ |
’ă·ḏab·ber- |
will I speak |
H1696 |
Verb |
בּ֗וֹ |
bōw |
to him |
H |
Prep |
וּמַרְאֶה֙ |
ū·mar·’eh |
and even openly |
H4758 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
בְחִידֹ֔ת |
ḇə·ḥî·ḏōṯ |
in dark speeches |
H2420 |
Noun |
וּתְמֻנַ֥ת |
ū·ṯə·mu·naṯ |
and the form |
H8544 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַבִּ֑יט |
yab·bîṭ |
shall he behold |
H5027 |
Verb |
וּמַדּ֙וּעַ֙ |
ū·mad·dū·a‘ |
and Why |
H4069 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְרֵאתֶ֔ם |
yə·rê·ṯem |
were you afraid |
H3372 |
Verb |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
To speak |
H1696 |
Verb |
בְּעַבְדִּ֥י |
bə·‘aḇ·dî |
against My servant |
H5650 |
Noun |
בְמֹשֶֽׁה |
ḇə·mō·šeh |
against Moses |
H4872 |
Noun |
(Numbers 12:13) |
וַיִּצְעַ֣ק |
way·yiṣ·‘aq |
And cried |
H6817 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֵ֕ל |
’êl |
O God |
H410 |
Noun |
נָ֛א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
רְפָ֥א |
rə·p̄ā |
Heal her |
H7495 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
I beseech |
H4994 |
Inj |
לָֽהּ |
lāh |
to you |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 12:14) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאָבִ֙יהָ֙ |
wə·’ā·ḇî·hā |
and If her father |
H1 |
Noun |
יָרֹ֤ק |
yā·rōq |
had but |
H3417 |
Verb |
יָרַק֙ |
yā·raq |
spit |
H3417 |
Verb |
בְּפָנֶ֔יהָ |
bə·p̄ā·ne·hā |
in her face |
H6440 |
Noun |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִכָּלֵ֖ם |
ṯik·kā·lêm |
should she be ashamed |
H3637 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּסָּגֵ֞ר |
tis·sā·ḡêr |
let her be shut out |
H5462 |
Verb |
שִׁבְעַ֤ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
from |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וְאַחַ֖ר |
wə·’a·ḥar |
and after that |
H310 |
Adv |
תֵּאָסֵֽף |
tê·’ā·sêp̄ |
let her be received in |
H622 |
Verb |
(Numbers 13:3) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֥ר |
mim·miḏ·bar |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָ֖ן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
men [were] |
H376 |
Noun |
רָאשֵׁ֥י |
rā·šê |
heads |
H7218 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
those |
H1992 |
Pro |
(Numbers 14:3) |
וְלָמָ֣ה |
wə·lā·māh |
And Why |
H4100 |
Pro |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
brought |
H935 |
Verb |
אֹתָ֜נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לִנְפֹּ֣ל |
lin·pōl |
to fall |
H5307 |
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
נָשֵׁ֥ינוּ |
nā·šê·nū |
that our wives |
H802 |
Noun |
וְטַפֵּ֖נוּ |
wə·ṭap·pê·nū |
and our children |
H2945 |
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
should be |
H1961 |
Verb |
לָבַ֑ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
were it not |
H3808 |
Adv |
ט֦וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
שׁ֥וּב |
šūḇ |
for us to return |
H7725 |
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
(Numbers 14:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delight |
H2654 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵבִ֤יא |
wə·hê·ḇî |
then he will bring |
H935 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּנְתָנָ֖הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and give |
H5414 |
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶ֕רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִ֛וא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Numbers 14:9) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Only you |
H389 |
Adv |
בַּֽיהוָה֮ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹדוּ֒ |
tim·rō·ḏū |
do rebel |
H4775 |
Verb |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאוּ֙ |
tî·rə·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְמֵ֖נוּ |
laḥ·mê·nū |
they will be our prey |
H3899 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
סָ֣ר |
sār |
is departed |
H5493 |
Verb |
צִלָּ֧ם |
ṣil·lām |
their defense |
H6738 |
Noun |
מֵעֲלֵיהֶ֛ם |
mê·‘ă·lê·hem |
from them |
H5921 |
Prep |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū |
with them |
H854 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאֻֽם |
tî·rā·’um |
do fear |
H3372 |
Verb |
(Numbers 14:9) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Only you |
H389 |
Adv |
בַּֽיהוָה֮ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹדוּ֒ |
tim·rō·ḏū |
do rebel |
H4775 |
Verb |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאוּ֙ |
tî·rə·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְמֵ֖נוּ |
laḥ·mê·nū |
they will be our prey |
H3899 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
סָ֣ר |
sār |
is departed |
H5493 |
Verb |
צִלָּ֧ם |
ṣil·lām |
their defense |
H6738 |
Noun |
מֵעֲלֵיהֶ֛ם |
mê·‘ă·lê·hem |
from them |
H5921 |
Prep |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū |
with them |
H854 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאֻֽם |
tî·rā·’um |
do fear |
H3372 |
Verb |
(Numbers 14:10) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
But commanded |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לִרְגּ֥וֹם |
lir·gō·wm |
to stone |
H7275 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲבָנִ֑ים |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וּכְב֣וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נִרְאָה֙ |
nir·’āh |
appeared |
H7200 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 14:11) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
me? and how long |
H5704 |
Prep |
אָ֥נָה |
’ā·nāh |
befall |
H579 |
Verb |
יְנַאֲצֻ֖נִי |
yə·na·’ă·ṣu·nî |
provoke |
H5006 |
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
will this |
H2088 |
Pro |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and long |
H5704 |
Prep |
אָ֙נָה֙ |
’ā·nāh |
befall |
H579 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַאֲמִ֣ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
do they believe |
H539 |
Verb |
בִ֔י |
ḇî |
in me |
H |
Prep |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
despite all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֹת֔וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ |
the signs |
H226 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have showed |
H6213 |
Verb |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
in their midst |
H7130 |
Noun |
(Numbers 14:13) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְשָׁמְע֣וּ |
wə·šā·mə·‘ū |
and shall hear |
H8085 |
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for [it] |
H3588 |
Conj |
הֶעֱלִ֧יתָ |
he·‘ĕ·lî·ṯā |
you brought up |
H5927 |
Verb |
בְכֹחֲךָ֛ |
ḇə·ḵō·ḥă·ḵā |
for by Your strength |
H3581 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מִקִּרְבּֽוֹ |
miq·qir·bōw |
from their midst |
H7130 |
Noun |
(Numbers 14:14) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And they will tell |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
יוֹשֵׁב֮ |
yō·wō·šêḇ |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū |
[for] they have heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
LORD [are] |
H3068 |
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
among |
H7130 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַ֨יִן |
‘a·yin |
face |
H5869 |
Noun |
בְּעַ֜יִן |
bə·‘a·yin |
to eye |
H5869 |
Noun |
נִרְאָ֣ה ׀ |
nir·’āh |
are seen |
H7200 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲנָֽנְךָ֙ |
wa·‘ă·nā·nə·ḵā |
[that] and your cloud |
H6051 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
וּבְעַמֻּ֣ד |
ū·ḇə·‘am·muḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָ֗ן |
‘ā·nān |
of a cloud them |
H6051 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
הֹלֵ֤ךְ |
hō·lêḵ |
[that] go |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day time |
H3119 |
Subst |
וּבְעַמּ֥וּד |
ū·ḇə·‘am·mūḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(Numbers 14:14) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And they will tell |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
יוֹשֵׁב֮ |
yō·wō·šêḇ |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū |
[for] they have heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
LORD [are] |
H3068 |
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
among |
H7130 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַ֨יִן |
‘a·yin |
face |
H5869 |
Noun |
בְּעַ֜יִן |
bə·‘a·yin |
to eye |
H5869 |
Noun |
נִרְאָ֣ה ׀ |
nir·’āh |
are seen |
H7200 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲנָֽנְךָ֙ |
wa·‘ă·nā·nə·ḵā |
[that] and your cloud |
H6051 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
וּבְעַמֻּ֣ד |
ū·ḇə·‘am·muḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָ֗ן |
‘ā·nān |
of a cloud them |
H6051 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
הֹלֵ֤ךְ |
hō·lêḵ |
[that] go |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day time |
H3119 |
Subst |
וּבְעַמּ֥וּד |
ū·ḇə·‘am·mūḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(Numbers 14:16) |
מִבִּלְתִּ֞י |
mib·bil·tî |
was not |
H1115 |
Subst |
יְכֹ֣לֶת |
yə·ḵō·leṯ |
do was not able |
H3201 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהָבִיא֙ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
way·yiš·ḥā·ṭêm |
and to them therefore he has slain them |
H7819 |
Verb |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Numbers 14:18) |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶ֤רֶךְ |
’e·reḵ |
is slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and of great |
H7227 |
Adj |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
נֹשֵׂ֥א |
nō·śê |
forgiving |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֖ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָפָ֑שַׁע |
wā·p̄ā·ša‘ |
and transgression |
H6588 |
Noun |
וְנַקֵּה֙ |
wə·naq·qêh |
and by no means clearing |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּ֔ה |
yə·naq·qeh |
do clearing |
H5352 |
Verb |
פֹּקֵ֞ד |
pō·qêḏ |
[the guilty] visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֤ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָבוֹת֙ |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֔ים |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֖ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִֽים |
rib·bê·‘îm |
fourth |
H7256 |
Adj |
(Numbers 14:20) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
סָלַ֖חְתִּי |
sā·laḥ·tî |
I have pardoned |
H5545 |
Verb |
כִּדְבָרֶֽךָ |
kiḏ·ḇā·re·ḵā |
according to your word |
H1697 |
Noun |
(Numbers 14:21) |
וְאוּלָ֖ם |
wə·’ū·lām |
[as] But truly |
H199 |
Adv |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְיִמָּלֵ֥א |
wə·yim·mā·lê |
and shall be filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
with the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Numbers 14:28) |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
חַי־ |
ḥay- |
live them |
H2416 |
Adj |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
truly |
H518 |
Conj |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּרְתֶּ֖ם |
dib·bar·tem |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנָ֑י |
bə·’ā·zə·nāy |
in My hearing |
H241 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh |
will I do |
H6213 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |