(Numbers 14:35) |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּרְתִּי֒ |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֣את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[is] do |
H6213 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַנּוֹעָדִ֖ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that are gathered together |
H3259 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִתַּ֖מּוּ |
yit·tam·mū |
they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
יָמֻֽתוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 14:40) |
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
way·yaš·ki·mū |
And they rose up early |
H7925 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
In the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּֽעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and got them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
רֹאשׁ־ |
rōš- |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֶּ֗נּוּ |
hin·nen·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
וְעָלִ֛ינוּ |
wə·‘ā·lî·nū |
[be here] we and will go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֛וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
has promised |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חָטָֽאנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
(Numbers 14:41) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֛ה |
zeh |
now |
H2088 |
Pro |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
do you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֖ים |
‘ō·ḇə·rîm |
transgress |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִ֖וא |
wə·hi·w |
but it |
H1931 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִצְלָֽח |
ṯiṣ·lāḥ |
do prosper |
H6743 |
Verb |
(Numbers 14:42) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲל֔וּ |
ta·‘ă·lū |
do go |
H5927 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
[is] among you |
H7130 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
that you be not |
H3808 |
Adv |
תִּנָּ֣גְפ֔וּ |
tin·nā·ḡə·p̄ū |
do struck |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶֽם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
(Numbers 14:43) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָעֲמָלֵקִ֨י |
hā·‘ă·mā·lê·qî |
the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem |
in front |
H6440 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
you and you shall fall |
H5307 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
after that you |
H3651 |
Adj |
שַׁבְתֶּם֙ |
šaḇ·tem |
are turned away |
H7725 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Numbers 14:43) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָעֲמָלֵקִ֨י |
hā·‘ă·mā·lê·qî |
the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem |
in front |
H6440 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
you and you shall fall |
H5307 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
after that you |
H3651 |
Adj |
שַׁבְתֶּם֙ |
šaḇ·tem |
are turned away |
H7725 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Numbers 14:44) |
וַיַּעְפִּ֕לוּ |
way·ya‘·pi·lū |
But they presumed |
H6075 |
Verb |
לַעֲל֖וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
to go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the hill |
H2022 |
Noun |
וַאֲר֤וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and nevertheless the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמֹשֶׁ֔ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָ֖שׁוּ |
mā·šū |
do departed |
H4185 |
Verb |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
out of |
H7130 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 15:3) |
וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
And will make |
H6213 |
Verb |
אִשֶּׁ֤ה |
’iš·šeh |
an offering by fire |
H801 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
זֶ֔בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לְפַלֵּא־ |
lə·p̄al·lê- |
to fulfill |
H6381 |
Verb |
נֶ֙דֶר֙ |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בִנְדָבָ֔ה |
ḇin·ḏā·ḇāh |
in a freewill offering |
H5071 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם |
bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem |
in your appointed |
H4150 |
Noun |
לַעֲשׂ֞וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
רֵ֤יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֙חַ֙ |
nî·ḥō·aḥ |
a sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār |
the herd |
H1241 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
(Numbers 15:3) |
וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
And will make |
H6213 |
Verb |
אִשֶּׁ֤ה |
’iš·šeh |
an offering by fire |
H801 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
זֶ֔בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לְפַלֵּא־ |
lə·p̄al·lê- |
to fulfill |
H6381 |
Verb |
נֶ֙דֶר֙ |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בִנְדָבָ֔ה |
ḇin·ḏā·ḇāh |
in a freewill offering |
H5071 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם |
bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem |
in your appointed |
H4150 |
Noun |
לַעֲשׂ֞וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
רֵ֤יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֙חַ֙ |
nî·ḥō·aḥ |
a sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār |
the herd |
H1241 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
(Numbers 15:4) |
וְהִקְרִ֛יב |
wə·hiq·rîḇ |
Then shall he who offers |
H7126 |
Verb |
הַמַּקְרִ֥יב |
ham·maq·rîḇ |
bring |
H7126 |
Verb |
קָרְבָּנ֖וֹ |
qā·rə·bā·nōw |
his offering |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנְחָה֙ |
min·ḥāh |
a grain offering |
H4503 |
Noun |
סֹ֣לֶת |
sō·leṯ |
of flour |
H5560 |
Noun |
עִשָּׂר֔וֹן |
‘iś·śā·rō·wn |
of a tenth deal |
H6241 |
Noun |
בָּל֕וּל |
bā·lūl |
mixed |
H1101 |
Verb |
בִּרְבִעִ֥ית |
bir·ḇi·‘îṯ |
with the fourth [part] |
H7243 |
Adj |
הַהִ֖ין |
ha·hîn |
of a hin |
H1969 |
Noun |
שָֽׁמֶן |
šā·men |
of oil |
H8081 |
Noun |
(Numbers 15:7) |
וְיַ֥יִן |
wə·ya·yin |
And of wine |
H3196 |
Noun |
לַנֶּ֖סֶךְ |
lan·ne·seḵ |
the for a drink offering |
H5262 |
Noun |
שְׁלִשִׁ֣ית |
šə·li·šîṯ |
third [part] |
H7992 |
Adj |
הַהִ֑ין |
ha·hîn |
of a hin |
H1969 |
Noun |
תַּקְרִ֥יב |
taq·rîḇ |
you shall offer |
H7126 |
Verb |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
[for] a savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:8) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲשֶׂ֥ה |
ṯa·‘ă·śeh |
you prepare |
H6213 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
a bull |
H1121 |
Noun |
בָּקָ֖ר |
bā·qār |
.. .. .. |
H1241 |
Noun |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
[for] a burnt offering |
H5930 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
זָ֑בַח |
zā·ḇaḥ |
[for] a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לְפַלֵּא־ |
lə·p̄al·lê- |
to fulfill |
H6381 |
Verb |
נֶ֥דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שְׁלָמִ֖ים |
šə·lā·mîm |
peace offerings |
H8002 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:10) |
וְיַ֛יִן |
wə·ya·yin |
And of wine |
H3196 |
Noun |
תַּקְרִ֥יב |
taq·rîḇ |
you shall bring |
H7126 |
Verb |
לַנֶּ֖סֶךְ |
lan·ne·seḵ |
as the drink |
H5262 |
Noun |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî |
half |
H2677 |
Noun |
הַהִ֑ין |
ha·hîn |
a hin |
H1969 |
Noun |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
[for] an offering made by fire |
H801 |
Noun |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
of a sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:13) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הָאֶזְרָ֥ח |
hā·’ez·rāḥ |
that are born of the country |
H249 |
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
shall do |
H6213 |
Verb |
כָּ֖כָה |
kā·ḵāh |
in this |
H3602 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these things |
H428 |
Pro |
לְהַקְרִ֛יב |
lə·haq·rîḇ |
in presenting |
H7126 |
Verb |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
of a sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:14) |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
of a sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תַּעֲשׂ֖וּ |
ta·‘ă·śū |
you do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶֽׂה |
ya·‘ă·śeh |
he shall do |
H6213 |
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָגוּר֩ |
yā·ḡūr |
sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֨ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
גֵּ֜ר |
gêr |
a stranger you |
H1616 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whoever [are] |
H834 |
Prt |
בְּתֽוֹכְכֶם֙ |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
וְעָשָׂ֛ה |
wə·‘ā·śāh |
and will offer |
H6213 |
Verb |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
(Numbers 15:15) |
הַקָּהָ֕ל |
haq·qā·hāl |
[shall be both] for you of the congregation |
H6951 |
Noun |
חֻקָּ֥ה |
ḥuq·qāh |
judgment |
H2708 |
Noun |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
One |
H259 |
Adj |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַגֵּ֣ר |
wə·lag·gêr |
that also for the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֑ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
חֻקַּ֤ת |
ḥuq·qaṯ |
[with you] an ordinance |
H2708 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
כָּכֶ֛ם |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
כַּגֵּ֥ר |
kag·gêr |
so shall the alien |
H1616 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:19) |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
Then it shall be |
H1961 |
Verb |
בַּאֲכָלְכֶ֖ם |
ba·’ă·ḵā·lə·ḵem |
when you eat |
H398 |
Verb |
מִלֶּ֣חֶם |
mil·le·ḥem |
of the food |
H3899 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
תָּרִ֥ימוּ |
tā·rî·mū |
you shall offer up |
H7311 |
Verb |
תְרוּמָ֖ה |
ṯə·rū·māh |
a heave offering |
H8641 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:21) |
מֵרֵאשִׁית֙ |
mê·rê·šîṯ |
From the first |
H7225 |
Noun |
עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם |
‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem |
of your dough |
H6182 |
Noun |
תִּתְּנ֥וּ |
tit·tə·nū |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּרוּמָ֑ה |
tə·rū·māh |
a heave offering |
H8641 |
Noun |
לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |