(Joshua 5:6) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָלְכ֣וּ |
hā·lə·ḵū |
walked |
H1980 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּדְבָּר֒ |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֨ם |
tōm |
were consumed |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֜וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הַיֹּצְאִ֣ים |
hay·yō·ṣə·’îm |
that came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do they obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֤ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְבִלְתִּ֞י |
lə·ḇil·tî |
that he would not |
H1115 |
Subst |
הַרְאוֹתָ֣ם |
har·’ō·w·ṯām |
do show them |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֨ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲבוֹתָם֙ |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Joshua 5:9) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
This day |
H3117 |
Noun |
גַּלּ֛וֹתִי |
gal·lō·w·ṯî |
have I rolled away |
H1556 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֶרְפַּ֥ת |
ḥer·paṯ |
the reproach |
H2781 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מֵעֲלֵיכֶ֑ם |
mê·‘ă·lê·ḵem |
from off |
H5921 |
Prep |
וַיִּקְרָ֞א |
way·yiq·rā |
and is called you |
H7121 |
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm |
Why the name |
H8034 |
Noun |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
גִּלְגָּ֔ל |
gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Joshua 5:14) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
am I |
H589 |
Pro |
שַׂר־ |
śar- |
[as] captain |
H8269 |
Noun |
צְבָֽא־ |
ṣə·ḇā- |
of the host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
בָ֑אתִי |
ḇā·ṯî |
come |
H935 |
Verb |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl |
And fell |
H5307 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֨עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
פָּנָ֥יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
way·yiš·tā·ḥū |
and did worship |
H7812 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָ֥ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
has my lord |
H136 |
Noun |
מְדַבֵּ֥ר |
mə·ḏab·bêr |
to say |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
(Joshua 5:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שַׂר־ |
śar- |
the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שַׁל־ |
šal- |
Loose |
H5394 |
Verb |
נַֽעַלְךָ֙ |
na·‘al·ḵā |
your shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on that |
H5921 |
Prep |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[is] holy |
H6944 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
(Joshua 6:2) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
רְאֵה֙ |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
בְיָֽדְךָ֔ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיח֖וֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַלְכָּ֑הּ |
mal·kāh |
the with its king |
H4428 |
Noun |
גִּבּוֹרֵ֖י |
gib·bō·w·rê |
mighty |
H1368 |
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil |
men of valor |
H2428 |
Noun |
(Joshua 6:6) |
וַיִּקְרָ֞א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שְׂא֖וּ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֑ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and let seven |
H7651 |
Noun |
כֹֽהֲנִ֗ים |
ḵō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
יִשְׂאוּ֙ |
yiś·’ū |
let |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֤ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שֽׁוֹפְרוֹת֙ |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
יוֹבְלִ֔ים |
yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:7) |
[וַיֹּאמְרוּ |
[way·yō·mə·rū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיֹּ֙אמֶר֙ |
(way·yō·mer |
he said |
H559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עִבְר֖וּ |
‘iḇ·rū |
Pass on |
H5674 |
Verb |
וְסֹ֣בּוּ |
wə·sōb·bū |
and edge |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְהֶ֣חָל֔וּץ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
and let him who is armed |
H2502 |
Verb |
יַעֲבֹ֕ר |
ya·‘ă·ḇōr |
pass on |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
on before |
H6440 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כֶּאֱמֹ֣ר |
ke·’ĕ·mōr |
had spoken |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
that the seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
the seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֤וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיּֽוֹבְלִים֙ |
hay·yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָבְר֕וּ |
‘ā·ḇə·rū |
passed on |
H5674 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַֽאֲרוֹן֙ |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ |
followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
them |
H310 |
Adv |
(Joshua 6:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כֶּאֱמֹ֣ר |
ke·’ĕ·mōr |
had spoken |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
that the seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
the seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֤וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיּֽוֹבְלִים֙ |
hay·yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָבְר֕וּ |
‘ā·ḇə·rū |
passed on |
H5674 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַֽאֲרוֹן֙ |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ |
followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
them |
H310 |
Adv |
(Joshua 6:11) |
וַיַּסֵּ֤ב |
way·yas·sêḇ |
so compassed |
H5437 |
Verb |
אֲרוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
הַקֵּ֖ף |
haq·qêp̄ |
going about |
H5362 |
Verb |
פַּ֣עַם |
pa·‘am |
once |
H6471 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
.. .. .. |
H259 |
Adj |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they came |
H935 |
Verb |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
into the camp |
H4264 |
Noun |
וַיָּלִ֖ינוּ |
way·yā·lî·nū |
and lodged |
H3885 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 6:12) |
וַיַּשְׁכֵּ֥ם |
way·yaš·kêm |
And rose early |
H7925 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בַּבֹּ֑קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and took up |
H5375 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:13) |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
And seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֜וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיֹּבְלִ֗ים |
hay·yō·ḇə·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלְכִ֣ים |
hō·lə·ḵîm |
went on |
H1980 |
Verb |
הָל֔וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
continually |
H1980 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וְהֶחָלוּץ֙ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
and the armed men |
H2502 |
Verb |
הֹלֵ֣ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄ |
but the rearward |
H622 |
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
came |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
[הֹולֵךְ |
[hō·w·lêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָלֹ֖וךְ |
(hā·lō·wḵ |
going on |
H1980 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘ |
and blowing |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:13) |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
And seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֜וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיֹּבְלִ֗ים |
hay·yō·ḇə·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלְכִ֣ים |
hō·lə·ḵîm |
went on |
H1980 |
Verb |
הָל֔וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
continually |
H1980 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וְהֶחָלוּץ֙ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
and the armed men |
H2502 |
Verb |
הֹלֵ֣ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄ |
but the rearward |
H622 |
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
came |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
[הֹולֵךְ |
[hō·w·lêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָלֹ֖וךְ |
(hā·lō·wḵ |
going on |
H1980 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘ |
and blowing |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:16) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּפַּ֣עַם |
bap·pa·‘am |
time |
H6471 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔ית |
haš·šə·ḇî·‘îṯ |
At the seventh |
H7637 |
Adj |
תָּקְע֥וּ |
tā·qə·‘ū |
blew |
H8628 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
when the priests |
H3548 |
Noun |
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָרִ֔יעוּ |
hā·rî·‘ū |
Shout |
H7321 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(Joshua 6:17) |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
חֵ֛רֶם |
ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
[is] that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
רַק֩ |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
רָחָ֨ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַזּוֹנָ֜ה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
תִּֽחְיֶ֗ה |
tiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
הִ֚יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
אִתָּ֣הּ |
’it·tāh |
with [are] |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
her in the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבְּאַ֔תָה |
heḥ·bə·’a·ṯāh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלָֽחְנוּ |
šā·lā·ḥə·nū |
we sent |
H7971 |
Verb |
(Joshua 6:19) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
But all |
H3605 |
Noun |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְזָהָ֗ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê |
and vessels |
H3627 |
Noun |
נְחֹ֙שֶׁת֙ |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וּבַרְזֶ֔ל |
ū·ḇar·zel |
and iron [are] |
H1270 |
Noun |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
consecrated |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar |
into the treasury |
H214 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w |
they shall come |
H935 |
Verb |
(Joshua 6:19) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
But all |
H3605 |
Noun |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְזָהָ֗ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê |
and vessels |
H3627 |
Noun |
נְחֹ֙שֶׁת֙ |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וּבַרְזֶ֔ל |
ū·ḇar·zel |
and iron [are] |
H1270 |
Noun |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
consecrated |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar |
into the treasury |
H214 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w |
they shall come |
H935 |
Verb |
(Joshua 6:24) |
וְהָעִ֛יר |
wə·hā·‘îr |
And the city |
H5892 |
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū |
they burnt |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֖שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
רַ֣ק ׀ |
raq |
only [was] |
H7535 |
Adv |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְהַזָּהָ֗ב |
wə·haz·zā·hāḇ |
and the gold |
H2091 |
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê |
and the vessels |
H3627 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וְהַבַּרְזֶ֔ל |
wə·hab·bar·zel |
and of iron |
H1270 |
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū |
they put |
H5414 |
Verb |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar |
into the treasury |
H214 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:26) |
וַיַּשְׁבַּ֣ע |
way·yaš·ba‘ |
And adjured |
H7650 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֨וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֜ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָקוּם֙ |
yā·qūm |
rises up |
H6965 |
Verb |
וּבָנָ֞ה |
ū·ḇā·nāh |
and builds |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
בִּבְכֹר֣וֹ |
biḇ·ḵō·rōw |
with [the loss of] his firstborn |
H1060 |
Noun |
יְיַסְּדֶ֔נָּה |
yə·yas·sə·ḏen·nāh |
he shall lay the foundation |
H3245 |
Verb |
וּבִצְעִיר֖וֹ |
ū·ḇiṣ·‘î·rōw |
and in his youngest |
H6810 |
Adj |
יַצִּ֥יב |
yaṣ·ṣîḇ |
[son] shall he set up |
H5324 |
Verb |
דְּלָתֶֽיהָ |
də·lā·ṯe·hā |
the gates |
H1817 |
Noun |
(Joshua 6:27) |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
so was |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
שָׁמְע֖וֹ |
šā·mə·‘ōw |
his fame |
H8089 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
[noised] the country |
H776 |
Noun |