(Jude 1:1) |
Ἰούδας |
Ioudas |
Jude |
G2455 |
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
δοῦλος |
doulos |
servant |
G1401 |
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰακώβου |
Iakōbou |
of James |
G2385 |
N-GMS |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
ἠγαπημένοις |
ēgapēmenois |
having been loved |
G25 |
V-RPM/P-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
in Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
τετηρημένοις |
tetērēmenois |
having been kept |
G5083 |
V-RPM/P-DMP |
κλητοῖς |
klētois |
called |
G2822 |
Adj-DMP |
(Jude 1:1) |
Ἰούδας |
Ioudas |
Jude |
G2455 |
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
δοῦλος |
doulos |
servant |
G1401 |
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰακώβου |
Iakōbou |
of James |
G2385 |
N-GMS |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
ἠγαπημένοις |
ēgapēmenois |
having been loved |
G25 |
V-RPM/P-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
in Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
τετηρημένοις |
tetērēmenois |
having been kept |
G5083 |
V-RPM/P-DMP |
κλητοῖς |
klētois |
called |
G2822 |
Adj-DMP |
(Jude 1:17) |
Ὑμεῖς |
Hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
μνήσθητε |
mnēsthēte |
remember |
G3403 |
V-AMP-2P |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ῥημάτων |
rhēmatōn |
words |
G4487 |
N-GNP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
προειρημένων |
proeirēmenōn |
having been spoken beforehand |
G4302 |
V-RPM/P-GNP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Jude 1:21) |
ἑαυτοὺς |
heautous |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
[the] love |
G26 |
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τηρήσατε |
tērēsate |
keep |
G5083 |
V-AMA-2P |
προσδεχόμενοι |
prosdechomenoi |
awaiting |
G4327 |
V-PPM/P-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔλεος |
eleos |
mercy |
G1656 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ζωὴν |
zōēn |
life |
G2222 |
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion |
eternal |
G166 |
Adj-AFS |
(Jude 1:25) |
μόνῳ |
monō |
to [the] only |
G3441 |
Adj-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Σωτῆρι |
Sōtēri |
Savior |
G4990 |
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
δόξα |
doxa |
[be] glory |
G1391 |
N-NFS |
μεγαλωσύνη |
megalōsynē |
majesty |
G3172 |
N-NFS |
κράτος |
kratos |
dominion |
G2904 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξουσία |
exousia |
authority |
G1849 |
N-NFS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
παντὸς |
pantos |
all |
G3956 |
Adj-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos |
time |
G165 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
ἀμήν |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |