| ἐδάκρυσεν |
|
edakrysen
|
| Wept |
|
G1145
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐμβριμώμενος |
|
embrimōmenos
|
| being deeply moved |
|
G1690
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a cave |
|
G4693
|
| N-NNS |
| λίθος |
|
lithos
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ἐπέκειτο |
|
epekeito
|
| was lying |
|
G1945
|
| V-IIM/P-3S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἄρατε |
|
Arate
|
| Take away |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τετελευτηκότος |
|
teteleutēkotos
|
| having died |
|
G5053
|
| V-RPA-GMS |
| Μάρθα |
|
Martha
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-NFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ὄζει |
|
ozei
|
| he stinks |
|
G3605
|
| V-PIA-3S |
| τεταρταῖος |
|
tetartaios
|
| four days |
|
G5066
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπόν |
|
eipon
|
| Said I |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πιστεύσῃς |
|
pisteusēs
|
| you should believe |
|
G4100
|
| V-ASA-2S |
| ὄψῃ |
|
opsē
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἦραν |
|
ēran
|
| They took away |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| lifted |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἤκουσάς |
|
ēkousas
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τεθνηκὼς |
|
tethnēkōs
|
| having been dead |
|
G2348
|
| V-RPA-NMS |
| δεδεμένος |
|
dedemenos
|
| being bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| κειρίαις |
|
keiriais
|
| with linen strips |
|
G2750
|
| N-DFP |
| ὄψις |
|
opsis
|
| face |
|
G3799
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδαρίῳ |
|
soudariō
|
| with a handkerchief |
|
G4676
|
| N-DNS |
| περιεδέδετο |
|
periededeto
|
| bound about |
|
G4019
|
| V-LIM/P-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Λύσατε |
|
Lysate
|
| Unbind |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| allow |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| to go |
|
G5217
|
| V-PNA |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| went |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Φαρισαίους |
|
Pharisaious
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-AMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| told |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἐπροφήτευσεν |
|
eprophēteusen
|
| he prophesied |
|
G4395
|
| V-AIA-3S |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| publicly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| περιεπάτει |
|
periepatei
|
| walked |
|
G4043
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐρήμου |
|
erēmou
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-GFS |
| Ἐφραὶμ |
|
Ephraim
|
| Ephraim |
|
G2187
|
| N-AMS |
| λεγομένην |
|
legomenēn
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Βηθανίαν |
|
Bēthanian
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| had raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Βηθανίαν |
|
Bēthanian
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| had raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἄφες |
|
Aphes
|
| Leave alone |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνταφιασμοῦ |
|
entaphiasmou
|
| burial |
|
G1780
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσῃ |
|
tērēsē
|
| she might keep |
|
G5083
|
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑορτήν |
|
heortēn
|
| feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| Having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ὀνάριον |
|
onarion
|
| a young donkey |
|
G3678
|
| N-ANS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNS |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τὸ |
|
to
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| was glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| they remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀποκρίνεται |
|
apokrinetai
|
| answered |
|
G611
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐλήλυθεν |
|
Elēlythen
|
| Has come |
|
G2064
|
| V-RIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| δοξασθῇ |
|
doxasthē
|
| should be glorified |
|
G1392
|
| V-ASP-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has come |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| while |
|
G5550
|
| N-AMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| Walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταλάβῃ |
|
katalabē
|
| might overtake |
|
G2638
|
| V-ASA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| περιπατῶν |
|
peripatōn
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMS |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PMA-2P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| was hidden |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πιστεύει |
|
pisteuei
|
| believes |
|
G4100
|
| V-PIA-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πέμψαντά |
|
pempsanta
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-AMS |