ἔλεγον |
elegon
|
They said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Οὔτε |
Oute
|
Neither |
G3777
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ᾔδειτε |
ēdeite
|
you had known |
G1492
|
V-LIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ᾔδειτε |
ēdeite
|
you would have known |
G1492
|
V-LIA-2P |
ἔλεγον |
elegon
|
They said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τὴν |
Tēn
|
from the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀρχὴν |
archēn
|
beginning |
G746
|
N-AFS |
ὅ¦τι |
ho¦ti
|
what |
G3754
|
Conj |
λαλῶ |
lalō
|
I am saying |
G2980
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
[αὐτοῖς] |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ὑψώσητε |
hypsōsēte
|
you shall have lifted up |
G5312
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
γνώσεσθε |
gnōsesthe
|
you will know |
G1097
|
V-FIM-2P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐδίδαξέν |
edidaxen
|
taught |
G1321
|
V-AIA-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πεπιστευκότας |
pepisteukotas
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
on him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
μείνητε |
meinēte
|
abide |
G3306
|
V-ASA-2P |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ἐμῷ |
emō
|
my |
G1699
|
PPro-DM1S |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
μού |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
δοῦλός |
doulos
|
a slave |
G1401
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐστε |
este
|
you were |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐποιεῖτε* |
epoieite
|
you would do |
G4160
|
V-IIA-2P |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἠγαπᾶτε |
ēgapate
|
you would have loved |
G25
|
V-IIA-2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
came forth |
G1831
|
V-AIA-1S |
ἥκω |
hēkō
|
am here |
G2240
|
V-PIA-1S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
have I come |
G2064
|
V-RIA-1S |
ἐκεῖνός |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δαιμόνιον |
daimonion
|
a demon |
G1140
|
N-ANS |
ἔχω |
echō
|
have |
G2192
|
V-PIA-1S |
τιμῶ |
timō
|
I honor |
G5091
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀτιμάζετέ |
atimazete
|
dishonor |
G818
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δοξάσω |
doxasō
|
glorify |
G1392
|
V-ASA-1S |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δοξάζων |
doxazōn
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMS |
ὃν |
hon
|
[of] whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πρὶν |
prin
|
Before |
G4250
|
Adv |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
was |
G1096
|
V-ANM |
εἰμί |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἦραν |
ēran
|
They took up |
G142
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
λίθους |
lithous
|
stones |
G3037
|
N-AMP |
βάλωσιν |
balōsin
|
they might cast |
G906
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
hid himself |
G2928
|
V-AIP-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
⧼διελθὼν |
dielthōn
|
going |
G1330
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
μέσου |
mesou
|
the midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
παρῆγεν |
parēgen
|
passed by |
G3855
|
V-IIA-3S |
οὕτως⧽ |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Οὔτε |
Oute
|
Neither |
G3777
|
Conj |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἥμαρτεν |
hēmarten
|
sinned |
G264
|
V-AIA-3S |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἵνα |
hina
|
[it was] that |
G2443
|
Conj |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
should be displayed |
G5319
|
V-ASP-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
λεγόμενος |
legomenos
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πηλὸν |
pēlon
|
clay |
G4081
|
N-AMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἐπέχρισέν |
epechrisen
|
anointed |
G2025
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
εἶπέν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
Σιλωὰμ |
Silōam
|
Siloam |
G4611
|
N-AMS |
νίψαι |
nipsai
|
wash |
G3538
|
V-AMM-2S |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
νιψάμενος |
nipsamenos
|
having washed |
G3538
|
V-APM-NMS |
ἀνέβλεψα |
aneblepsa
|
I received sight |
G308
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-NNS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πηλὸν |
pēlon
|
clay |
G4081
|
N-AMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had made |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀνέῳξεν |
aneōxen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
Heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they had cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
Man |
G444
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἑώρακας |
heōrakas
|
you have seen |
G3708
|
V-RIA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκεῖνός |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-1S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
might see |
G991
|
V-PSA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3P |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
εἴχετε |
eichete
|
you would have |
G2192
|
V-IIA-2P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Βλέπομεν |
Blepomen
|
We see |
G991
|
V-PIA-1P |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
Ταύτην |
Tautēn
|
This |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παροιμίαν |
paroimian
|
allegory |
G3942
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-NNP |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐλάλει |
elalei
|
he was saying |
G2980
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Εἶπεν |
Eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
‹αὐτοῖς› |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
θύρα |
thyra
|
door |
G2374
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn
|
sheep |
G4263
|
N-GNP |