| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֣נָה |
|
’ā·nāh
|
| when me |
|
H575
|
| Adv |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּשְׁכָּחֵ֣נִי |
|
tiš·kā·ḥê·nî
|
| Will You forget |
|
H7911
|
| Verb |
| נֶ֑צַח |
|
ne·ṣaḥ;
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֓נָה ׀ |
|
’ā·nāh
|
| when |
|
H575
|
| Adv |
| תַּסְתִּ֖יר |
|
tas·tîr
|
| will You hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| תּֽוֹדִיעֵנִי֮ |
|
tō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| will show me |
|
H3045
|
| Verb |
| אֹ֤רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֫יִּ֥ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| שֹׂ֣בַע |
|
śō·ḇa‘
|
| [is] fullness |
|
H7648
|
| Noun |
| שְׂ֭מָחוֹת |
|
mā·ḥō·wṯ
|
| of joy |
|
H8057
|
| Noun |
| פָּנֶ֑יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| נְעִמ֖וֹת |
|
nə·‘i·mō·wṯ
|
| [there are] pleasures |
|
H5273
|
| Adj |
| בִּימִינְךָ֣ |
|
bî·mî·nə·ḵā
|
| In Your right |
|
H3225
|
| Noun |
| נֶֽצַח |
|
ne·ṣaḥ.
|
| forevermore |
|
H5331
|
| Noun |
| הָרִ֣ימָה |
|
hā·rî·māh
|
| Lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| פְ֭עָמֶיךָ |
|
p̄ə·‘ā·me·ḵā
|
| Your feet |
|
H6471
|
| Noun |
| לְמַשֻּׁא֣וֹת |
|
lə·maš·šu·’ō·wṯ
|
| desolations |
|
H4876
|
| Noun |
| נֶ֑צַח |
|
ne·ṣaḥ;
|
| to the perpetual |
|
H5331
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
|
hê·ra‘
|
| has done wickedly |
|
H7489
|
| Verb |
| אוֹיֵ֣ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| [that] the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בַּקֹּֽדֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |