| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was made manifest |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| ἑωράκαμεν |
|
heōrakamen
|
| we have seen [it] |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| μαρτυροῦμεν |
|
martyroumen
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-1P |
| ἀπαγγέλλομεν |
|
apangellomen
|
| proclaim |
|
G518
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Τεκνία |
|
Teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἁμάρτητε |
|
hamartēte
|
| you might sin |
|
G264
|
| V-ASA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἁμάρτῃ |
|
hamartē
|
| should sin |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητον |
|
Paraklēton
|
| an advocate |
|
G3875
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀρνούμενος |
|
arnoumenos
|
| denying |
|
G720
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀντίχριστος |
|
antichristos
|
| antichrist |
|
G500
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀρνούμενος |
|
arnoumenos
|
| denying |
|
G720
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀρνούμενος |
|
arnoumenos
|
| denying |
|
G720
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has he |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὁμολογῶν |
|
homologōn
|
| confessing |
|
G3670
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀρνούμενος |
|
arnoumenos
|
| denying |
|
G720
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has he |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὁμολογῶν |
|
homologōn
|
| confessing |
|
G3670
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |