וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem
|
have seen |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעֵֽינֵיכֶם֙ |
lə·‘ê·nê·ḵem
|
before your eyes |
H5869
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
יָדִ֤ין |
yā·ḏîn
|
shall judge |
H1777
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
For the LORD |
H3068
|
Noun |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for |
H5921
|
Prep |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
יִתְנֶחָ֑ם |
yiṯ·ne·ḥām
|
repent himself |
H5162
|
Verb |
יִרְאֶה֙ |
yir·’eh
|
he sees |
H7200
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אָ֣זְלַת |
’ā·zə·laṯ
|
is gone |
H235
|
Verb |
יָ֔ד |
yāḏ
|
[their] power |
H3027
|
Noun |
וְאֶ֖פֶס |
wə·’e·p̄es
|
[there is] and none |
H657
|
Noun |
עָצ֥וּר |
‘ā·ṣūr
|
shut up |
H6113
|
Verb |
וְעָזֽוּב |
wə·‘ā·zūḇ
|
And or left |
H5800
|
Verb |
הַרְנִ֤ינוּ |
har·nî·nū
|
Rejoice |
H7442
|
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim
|
O you nations |
H1471
|
Noun |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw
|
[with] his people |
H5971
|
Noun |
דַם־ |
ḏam-
|
the blood |
H1818
|
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
יִקּ֑וֹם |
yiq·qō·wm
|
for he will avenge |
H5358
|
Verb |
וְנָקָם֙ |
wə·nā·qām
|
and vengeance |
H5359
|
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ
|
will render |
H7725
|
Verb |
לְצָרָ֔יו |
lə·ṣā·rāw
|
on His adversaries |
H6862
|
Adj |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per
|
and will be merciful |
H3722
|
Verb |
אַדְמָת֖וֹ |
’aḏ·mā·ṯōw
|
to his land |
H127
|
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw
|
to his people |
H5971
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
הָ֨אֹת֜וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
the signs |
H226
|
Noun |
וְהַמּוֹפְתִ֗ים |
wə·ham·mō·wp̄·ṯîm
|
and the wonders |
H4159
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שְׁלָחוֹ֙ |
šə·lā·ḥōw
|
sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD him |
H3068
|
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
against Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |