| (2 Samuel 19:28) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֜ה |
| hā·yāh |
| do were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî |
| of [of] my father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| dead |
| H4194 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֣י |
| la·ḏō·nî |
| before my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׁת֙ |
| wat·tā·šeṯ |
| and yet did you set |
| H7896 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā, |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֹכְלֵ֖י |
| bə·’ō·ḵə·lê |
| among those who ate |
| H398 |
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
| šul·ḥā·ne·ḵā |
| at your own table |
| H7979 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and What |
| H4100 |
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
| yeš- |
| therefore have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| צְדָקָ֔ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| right |
| H6666 |
| Noun |
| וְלִזְעֹ֥ק |
| wə·liz·‘ōq |
| and to cry |
| H2199 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:36) |
| כִּמְעַ֞ט |
| kim·‘aṭ |
| a little way |
| H4592 |
| Subst |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
| wə·lām·māh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| יִגְמְלֵ֣נִי |
| yiḡ·mə·lê·nî |
| recompense |
| H1580 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| should the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגְּמוּלָ֖ה |
| hag·gə·mū·lāh |
| a reward |
| H1578 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| it me with such |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 19:37) |
| יָֽשָׁב־ |
| yā·šāḇ- |
| turn back again |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמֻ֣ת |
| wə·’ā·muṯ |
| that I may die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעִירִ֔י |
| bə·‘î·rî |
| in my own city |
| H5892 |
| Noun |
| עִ֛ם |
| ‘im |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| [and be buried] the engrave |
| H6913 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| but of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִמְהָ֗ם |
| ḵim·hām |
| Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| יַֽעֲבֹר֙ |
| ya·‘ă·ḇōr |
| let him go over |
| H5674 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֕וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to him what |
| H834 |
| Prt |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:37) |
| יָֽשָׁב־ |
| yā·šāḇ- |
| turn back again |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמֻ֣ת |
| wə·’ā·muṯ |
| that I may die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעִירִ֔י |
| bə·‘î·rî |
| in my own city |
| H5892 |
| Noun |
| עִ֛ם |
| ‘im |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| [and be buried] the engrave |
| H6913 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| but of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִמְהָ֗ם |
| ḵim·hām |
| Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| יַֽעֲבֹר֙ |
| ya·‘ă·ḇōr |
| let him go over |
| H5674 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֕וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to him what |
| H834 |
| Prt |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 24:10) |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| סָפַ֣ר |
| sā·p̄ar |
| he had numbered |
| H5608 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֤אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַֽעֲבֶר־ |
| ha·‘ă·ḇer- |
| take away |
| H5674 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā, |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִסְכַּ֖לְתִּי |
| nis·kal·tî |
| foolishly |
| H5528 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| I have done very |
| H3966 |
| Adj |