| (Isaiah 23:17) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| after the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| will visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וְשָׁבָ֖ה |
| wə·šā·ḇāh |
| and she shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶתְנַנָּ֑ה |
| lə·’eṯ·nan·nāh |
| of her harlot |
| H868 |
| Noun |
| וְזָֽנְתָ֛ה |
| wə·zā·nə·ṯāh |
| and shall commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 28:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֗ם |
| ’ă·mar·tem |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| כָּרַ֤תְנֽוּ |
| kā·raṯ·nū |
| We have made |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| עָשִׂ֣ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| are we at |
| H6213 |
| Verb |
| חֹזֶ֑ה |
| ḥō·zeh |
| agreement |
| H2374 |
| Noun |
| [שִׁיט |
| [šîṭ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹׁ֣וט |
| (šō·wṭ |
| oar |
| H7885 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁוֹטֵ֤ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| whip |
| H7752 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| [עָבַר |
| [‘ā·ḇar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַֽעֲבֹר֙ |
| (ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְבוֹאֵ֔נוּ |
| yə·ḇō·w·’ê·nū |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שַׂ֧מְנוּ |
| śam·nū |
| we have made |
| H7760 |
| Verb |
| כָזָ֛ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| מַחְסֵ֖נוּ |
| maḥ·sê·nū |
| our refuge |
| H4268 |
| Noun |
| וּבַשֶּׁ֥קֶר |
| ū·ḇaš·še·qer |
| and under falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| נִסְתָּֽרְנוּ |
| nis·tā·rə·nū |
| have we hid ourselves |
| H5641 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:18) |
| וְכֻפַּ֤ר |
| wə·ḵup·par |
| And shall be disannulled |
| H3722 |
| Verb |
| בְּרִֽיתְכֶם֙ |
| bə·rî·ṯə·ḵem |
| your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| וְחָזוּתְכֶ֥ם |
| wə·ḥā·zū·ṯə·ḵem |
| and your agreement |
| H2380 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָק֑וּם |
| ṯā·qūm |
| do stand |
| H6965 |
| Verb |
| שׁ֤וֹט |
| šō·wṭ |
| whip |
| H7752 |
| Noun |
| שׁוֹטֵף֙ |
| šō·w·ṭêp̄ |
| the overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַֽעֲבֹ֔ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וִהְיִ֥יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| then you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמִרְמָֽס |
| lə·mir·mās |
| trodden down |
| H4823 |
| Noun |
| (Isaiah 28:18) |
| וְכֻפַּ֤ר |
| wə·ḵup·par |
| And shall be disannulled |
| H3722 |
| Verb |
| בְּרִֽיתְכֶם֙ |
| bə·rî·ṯə·ḵem |
| your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| וְחָזוּתְכֶ֥ם |
| wə·ḥā·zū·ṯə·ḵem |
| and your agreement |
| H2380 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָק֑וּם |
| ṯā·qūm |
| do stand |
| H6965 |
| Verb |
| שׁ֤וֹט |
| šō·wṭ |
| whip |
| H7752 |
| Noun |
| שׁוֹטֵף֙ |
| šō·w·ṭêp̄ |
| the overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַֽעֲבֹ֔ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וִהְיִ֥יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| then you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמִרְמָֽס |
| lə·mir·mās |
| trodden down |
| H4823 |
| Noun |
| (Isaiah 29:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹסִ֛ף |
| yō·w·sip̄ |
| I will proceed |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַפְלִ֥יא |
| lə·hap̄·lî |
| to do a marvelous work |
| H6381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַפְלֵ֣א |
| hap̄·lê |
| [even] a marvelous work |
| H6381 |
| Verb |
| וָפֶ֑לֶא |
| wā·p̄e·le |
| and a wonder |
| H6382 |
| Noun |
| וְאָֽבְדָה֙ |
| wə·’ā·ḇə·ḏāh |
| [men] shall perish |
| H6 |
| Verb |
| חָכְמַ֣ת |
| ḥā·ḵə·maṯ |
| for the wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| חֲכָמָ֔יו |
| ḥă·ḵā·māw |
| of their wise |
| H2450 |
| Adj |
| וּבִינַ֥ת |
| ū·ḇî·naṯ |
| and the understanding |
| H998 |
| Noun |
| נְבֹנָ֖יו |
| nə·ḇō·nāw |
| of their prudent |
| H995 |
| Verb |
| תִּסְתַּתָּֽר |
| tis·tat·tār |
| [men] shall be hid |
| H5641 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 34:14) |
| וּפָגְשׁ֤וּ |
| ū·p̄ā·ḡə·šū |
| and shall also meet |
| H6298 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| The wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the island |
| H338 |
| Noun |
| וְשָׂעִ֖יר |
| wə·śā·‘îr |
| and the satyr |
| H8163 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| יִקְרָ֑א |
| yiq·rā |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| also |
| H389 |
| Adv |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הִרְגִּ֣יעָה |
| hir·gî·‘āh |
| shall rest |
| H7280 |
| Verb |
| לִּילִ֔ית |
| lî·lîṯ |
| the screech owl |
| H3917 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֥ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מָנֽוֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| for herself a place of rest |
| H4494 |
| Noun |
| (Isaiah 36:8) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְעָ֣רֶב |
| hiṯ·‘ā·reḇ |
| Now therefore give pledges |
| H6148 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to me |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| master |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַלְפַּ֣יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֕ל |
| tū·ḵal |
| you be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| on your part to set |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹכְבִ֥ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riders |
| H7392 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 40:14) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| With |
| H854 |
| Prep |
| מִ֤י |
| mî |
| With whom |
| H4310 |
| Pro |
| נוֹעָץ֙ |
| nō·w·‘āṣ |
| took he counsel |
| H3289 |
| Verb |
| וַיְבִינֵ֔הוּ |
| way·ḇî·nê·hū |
| [who] and instructed him |
| H995 |
| Verb |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
| way·lam·mə·ḏê·hū |
| and taught him |
| H3925 |
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
| bə·’ō·raḥ |
| in the path |
| H734 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| of justice |
| H4941 |
| Noun |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
| way·lam·mə·ḏê·hū |
| and taught him |
| H3925 |
| Verb |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and to him the way |
| H1870 |
| Noun |
| תְּבוּנ֖וֹת |
| tə·ḇū·nō·wṯ |
| of understanding |
| H8394 |
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
| yō·w·ḏî·‘en·nū |
| showed |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 49:4) |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| Then I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לְרִ֣יק |
| lə·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
| yā·ḡa‘·tî |
| I have labored |
| H3021 |
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
| lə·ṯō·hū |
| for nothing |
| H8414 |
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
| wə·he·ḇel |
| and in vain |
| H1892 |
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
| kō·ḥî |
| my strength |
| H3581 |
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
| ḵil·lê·ṯî |
| I have spent |
| H3615 |
| Verb |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [yet] surely |
| H403 |
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî |
| and my work |
| H6468 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 49:4) |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| Then I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לְרִ֣יק |
| lə·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
| yā·ḡa‘·tî |
| I have labored |
| H3021 |
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
| lə·ṯō·hū |
| for nothing |
| H8414 |
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
| wə·he·ḇel |
| and in vain |
| H1892 |
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
| kō·ḥî |
| my strength |
| H3581 |
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
| ḵil·lê·ṯî |
| I have spent |
| H3615 |
| Verb |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [yet] surely |
| H403 |
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî |
| and my work |
| H6468 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 53:9) |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| And he made |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רְשָׁעִים֙ |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| קִבְר֔וֹ |
| qiḇ·rōw |
| his engrave |
| H6913 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| עָשִׁ֖יר |
| ‘ā·šîr |
| the rich |
| H6223 |
| Adj |
| בְּמֹתָ֑יו |
| bə·mō·ṯāw |
| in His death |
| H4194 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָ֣ס |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| He had done |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מִרְמָ֖ה |
| mir·māh |
| [was any] deceit |
| H4820 |
| Noun |
| בְּפִֽיו |
| bə·p̄îw |
| in His mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Isaiah 66:10) |
| שִׂמְח֧וּ |
| śim·ḥū |
| Rejoice you |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְגִ֥ילוּ |
| wə·ḡî·lū |
| and be glad |
| H1523 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
| ’ō·hă·ḇe·hā |
| you that love |
| H157 |
| Verb |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
| ’it·tāh |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָשׂ֔וֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| for joy |
| H4885 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
| ham·miṯ·’ab·bə·lîm |
| you that mourn |
| H56 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 66:14) |
| וּרְאִיתֶם֙ |
| ū·rə·’î·ṯem |
| when you see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂ֣שׂ |
| wə·śāś |
| and shall rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| לִבְּכֶ֔ם |
| lib·bə·ḵem |
| [this] your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
| and your bones |
| H6106 |
| Noun |
| כַּדֶּ֣שֶׁא |
| kad·de·še |
| like a herb |
| H1877 |
| Noun |
| תִפְרַ֑חְנָה |
| ṯip̄·raḥ·nāh |
| shall flourish |
| H6524 |
| Verb |
| וְנוֹדְעָ֤ה |
| wə·nō·wḏ·‘āh |
| and shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| toward |
| H854 |
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְזָעַ֖ם |
| wə·zā·‘am |
| [his] and indignation |
| H2194 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Isaiah 66:16) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בָאֵשׁ֙ |
| ḇā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| will the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִשְׁפָּ֔ט |
| niš·pāṭ |
| plead |
| H8199 |
| Verb |
| וּבְחַרְבּ֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥar·bōw |
| and by his sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְרַבּ֖וּ |
| wə·rab·bū |
| and shall be many |
| H7231 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֥י |
| ḥal·lê |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |