(Genesis 24:55) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אָחִ֙יהָ֙ |
’ā·ḥî·hā |
her brother |
H251 |
Noun |
וְאִמָּ֔הּ |
wə·’im·māh |
and her mother |
H517 |
Noun |
תֵּשֵׁ֨ב |
tê·šêḇ |
Let abide |
H3427 |
Verb |
הַנַּעֲרָ֥ |
han·na·‘ă·rā |
the young woman |
H5291 |
Noun |
אִתָּ֛נוּ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
[a few] days |
H3117 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
at the least |
H176 |
Conj |
עָשׂ֑וֹר |
‘ā·śō·wr |
ten |
H6218 |
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar |
after that |
H310 |
Adv |
תֵּלֵֽךְ |
tê·lêḵ |
she shall go |
H1980 |
Verb |
(Genesis 34:21) |
הָאֲנָשִׁ֨ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
שְֽׁלֵמִ֧ים |
šə·lê·mîm |
[are] peaceable |
H8003 |
Adj |
הֵ֣ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
אִתָּ֗נוּ |
’it·tā·nū, |
with us |
H854 |
Prep |
וְיֵשְׁב֤וּ |
wə·yê·šə·ḇū |
let them dwell |
H3427 |
Verb |
בָאָ֙רֶץ֙ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְיִסְחֲר֣וּ |
wə·yis·ḥă·rū |
and trade |
H5503 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
in it |
H853 |
Acc |
וְהָאָ֛רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
for the land |
H776 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
רַֽחֲבַת־ |
ra·ḥă·ḇaṯ- |
is broad |
H7342 |
Adj |
יָדַ֖יִם |
yā·ḏa·yim |
enough |
H3027 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem |
for |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֹתָם֙ |
bə·nō·ṯām |
their daughers |
H1323 |
Noun |
נִקַּֽח־ |
niq·qaḥ- |
let us take |
H3947 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְנָשִׁ֔ים |
lə·nā·šîm |
in marriage |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
our |
H853 |
Acc |
בְּנֹתֵ֖ינוּ |
bə·nō·ṯê·nū |
our daughers |
H1323 |
Noun |
נִתֵּ֥ן |
nit·tên |
let us give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
(Genesis 34:22) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Only |
H389 |
Adv |
בְּ֠זֹאת |
bə·zōṯ |
herein |
H2063 |
Pro |
יֵאֹ֨תוּ |
yê·’ō·ṯū |
will consent |
H225 |
Verb |
לָ֤נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
הָאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to live |
H3427 |
Verb |
אִתָּ֔נוּ |
’it·tā·nū, |
with us |
H854 |
Prep |
לִהְי֖וֹת |
lih·yō·wṯ |
to become |
H1961 |
Verb |
לְעַ֣ם |
lə·‘am |
people |
H5971 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּהִמּ֥וֹל |
bə·him·mō·wl |
be circumcised |
H4135 |
Verb |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
unto us |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
זָכָ֔ר |
zā·ḵār |
male |
H2145 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
נִמֹּלִֽים |
nim·mō·lîm |
[are] circumcised |
H4135 |
Verb |
(Genesis 34:23) |
מִקְנֵהֶ֤ם |
miq·nê·hem |
[Shall be] their livestock |
H4735 |
Noun |
וְקִנְיָנָם֙ |
wə·qin·yā·nām |
and their possessions |
H7075 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתָּ֔ם |
bə·hem·tām |
beast |
H929 |
Noun |
הֲל֥וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הֵ֑ם |
hêm |
them |
H1992 |
Pro |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
נֵא֣וֹתָה |
nê·’ō·w·ṯāh |
let us consent |
H225 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְיֵשְׁב֖וּ |
wə·yê·šə·ḇū |
and they will dwell |
H3427 |
Verb |
אִתָּֽנוּ |
’it·tā·nū. |
with us |
H854 |
Prep |
(Genesis 41:12) |
וְשָׁ֨ם |
wə·šām |
And there [was] |
H8033 |
Adv |
אִתָּ֜נוּ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
עִבְרִ֗י |
‘iḇ·rî |
a Hebrew |
H5680 |
Adj |
עֶ֚בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
לְשַׂ֣ר |
lə·śar |
of the captain |
H8269 |
Noun |
הַטַּבָּחִ֔ים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
וַנְּ֨סַפֶּר־ |
wan·nə·sap·per- |
and we told |
H5608 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וַיִּפְתָּר־ |
way·yip̄·tār- |
and he interpreted |
H6622 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
us |
H853 |
Acc |
חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ |
ḥă·lō·mō·ṯê·nū |
our dreams |
H2472 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
eanc man |
H582 |
Noun |
כַּחֲלֹמ֖וֹ |
ka·ḥă·lō·mōw |
according to his [own] dream |
H2472 |
Noun |
פָּתָֽר |
pā·ṯār |
he did interpret |
H6622 |
Verb |
(Genesis 42:30) |
דִּ֠בֶּר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
הָאִ֨ישׁ |
hā·’îš |
a man |
H582 |
Noun |
אֲדֹנֵ֥י |
’ă·ḏō·nê |
[who is] the lord |
H113 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū |
to us |
H854 |
Prep |
קָשׁ֑וֹת |
qā·šō·wṯ |
roughly |
H7186 |
Adj |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and took |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
kim·rag·gə·lîm |
for spies |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
(Genesis 43:4) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֶשְׁךָ֛ |
yeš·ḵā |
you will |
H3426 |
Subst |
מְשַׁלֵּ֥חַ |
mə·šal·lê·aḥ |
send |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֖ינוּ |
’ā·ḥî·nū |
our brother |
H251 |
Noun |
אִתָּ֑נוּ |
’it·tā·nū; |
with us |
H854 |
Prep |
נֵרְדָ֕ה |
nê·rə·ḏāh |
we will go down |
H3381 |
Verb |
וְנִשְׁבְּרָ֥ה |
wə·niš·bə·rāh |
and buy |
H7666 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
unto you |
H |
Prep |
אֹֽכֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
(Genesis 44:26) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
And we said |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַ֖ל |
nū·ḵal |
we may |
H3201 |
Verb |
לָרֶ֑דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
go down |
H3381 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֵשׁ֩ |
yêš |
be |
H3426 |
Subst |
אָחִ֨ינוּ |
’ā·ḥî·nū |
brother |
H251 |
Noun |
הַקָּטֹ֤ן |
haq·qā·ṭōn |
our youngest |
H6996 |
Adj |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
וְיָרַ֔דְנוּ |
wə·yā·raḏ·nū |
then will we go down |
H3381 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַ֗ל |
nū·ḵal |
we can |
H3201 |
Verb |
לִרְאוֹת֙ |
lir·’ō·wṯ |
see |
H7200 |
Verb |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
of the man |
H376 |
Noun |
וְאָחִ֥ינוּ |
wə·’ā·ḥî·nū |
but our brother |
H251 |
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn |
youngest |
H6996 |
Adj |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
except [is] |
H369 |
Prt |
אִתָּֽנוּ |
’it·tā·nū. |
with us |
H854 |
Prep |
(Genesis 44:26) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
And we said |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַ֖ל |
nū·ḵal |
we may |
H3201 |
Verb |
לָרֶ֑דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
go down |
H3381 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֵשׁ֩ |
yêš |
be |
H3426 |
Subst |
אָחִ֨ינוּ |
’ā·ḥî·nū |
brother |
H251 |
Noun |
הַקָּטֹ֤ן |
haq·qā·ṭōn |
our youngest |
H6996 |
Adj |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
וְיָרַ֔דְנוּ |
wə·yā·raḏ·nū |
then will we go down |
H3381 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַ֗ל |
nū·ḵal |
we can |
H3201 |
Verb |
לִרְאוֹת֙ |
lir·’ō·wṯ |
see |
H7200 |
Verb |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
of the man |
H376 |
Noun |
וְאָחִ֥ינוּ |
wə·’ā·ḥî·nū |
but our brother |
H251 |
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn |
youngest |
H6996 |
Adj |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
except [is] |
H369 |
Prt |
אִתָּֽנוּ |
’it·tā·nū. |
with us |
H854 |
Prep |
(Genesis 44:30) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּבֹאִי֙ |
kə·ḇō·’î |
therefore when I come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
אִתָּ֑נוּ |
’it·tā·nū; |
[is] with us |
H854 |
Prep |
וְנַפְשׁ֖וֹ |
wə·nap̄·šōw |
seeing that his life |
H5315 |
Noun |
קְשׁוּרָ֥ה |
qə·šū·rāh |
is bound up |
H7194 |
Verb |
בְנַפְשֽׁוֹ |
ḇə·nap̄·šōw |
in the bo s life |
H5315 |
Noun |