| אֵיכָ֤ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
|
ṯō·mə·rū
|
| do you say [are] |
|
H559
|
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
|
wə·ṯō·w·raṯ
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū;
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| [is] certainly |
|
H403
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| us? see |
|
H2009
|
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
|
laš·še·qer
|
| in vain |
|
H8267
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| made [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵ֖ט |
|
‘êṭ
|
| he the pen |
|
H5842
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
|
še·qer
|
| [is] in vain |
|
H8267
|
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
|
sō·p̄ə·rîm
|
| of the scribes |
|
H5608
|
| Verb |
| תִּנְאַץ֙ |
|
tin·’aṣ
|
| abhor |
|
H5006
|
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
|
šim·ḵā
|
| of [us] for your name |
|
H8034
|
| Noun |
| תְּנַבֵּ֖ל |
|
tə·nab·bêl
|
| disgrace |
|
H5034
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כְבוֹדֶ֑ךָ |
|
ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| of Your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| זְכֹ֕ר |
|
zə·ḵōr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| תָּפֵ֥ר |
|
tā·p̄êr
|
| do break |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִֽיתְךָ֖ |
|
bə·rî·ṯə·ḵā
|
| Your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתָּֽנוּ |
|
’it·tā·nū.
|
| with |
|
H854
|
| Prep |