| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so he went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām;
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַֽיִּגְזְר֖וּ |
|
way·yiḡ·zə·rū
|
| and they cut down |
|
H1504
|
| Verb |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and had made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| With whom the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| With |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֣ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and charged them |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| shall you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
ṯiš·ta·ḥă·wū
|
| bow yourselves |
|
H7812
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעַבְד֔וּם |
|
ṯa·‘aḇ·ḏūm
|
| serve them |
|
H5647
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִזְבְּח֖וּ |
|
ṯiz·bə·ḥū
|
| sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| אַ֚ךְ |
|
’aḵ
|
| however |
|
H389
|
| Adv |
| יֵחָשֵׁ֣ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| do reckoning |
|
H2803
|
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām,
|
| made with them |
|
H854
|
| Prep |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| of the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַנִּתָּ֣ן |
|
han·nit·tān
|
| that was delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָ֑ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בֶאֱמוּנָ֖ה |
|
ḇe·’ĕ·mū·nāh
|
| faithfully |
|
H530
|
| Noun |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| dealt |
|
H6213
|
| Verb |