| בִּלְעָדַ֗י |
|
bil·‘ā·ḏay
|
| Save |
|
H1107
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽכְל֣וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְחֵ֙לֶק֙ |
|
wə·ḥê·leq
|
| and the portion |
|
H2506
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הָלְכ֖וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî;
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| עָנֵר֙ |
|
‘ā·nêr
|
| Aner |
|
H6063
|
| Noun |
| אֶשְׁכֹּ֣ל |
|
’eš·kōl
|
| Eshcol |
|
H812
|
| Noun |
| וּמַמְרֵ֔א |
|
ū·mam·rê
|
| and Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| הֵ֖ם |
|
hêm
|
| let them |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| חֶלְקָֽם |
|
ḥel·qām
|
| their portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבַדְתִּ֑יךָ |
|
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā
|
| I have served |
|
H5647
|
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| fared |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְנְךָ֖ |
|
miq·nə·ḵā
|
| your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî.
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְעָֽנְתָה־ |
|
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
| and shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּ֤י |
|
bî
|
| in honesty |
|
H
|
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| later |
|
H4279
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
|
nā·qōḏ
|
| [are] speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְחוּם֙ |
|
wə·ḥūm
|
| and black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
|
gā·nūḇ
|
| shall be counted stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî.
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אַצִּֽיגָה־ |
|
’aṣ·ṣî·ḡāh-
|
| let me leave |
|
H3322
|
| Verb |
| עִמְּךָ֔ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| some |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| men |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who are |
|
H834
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî;
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֔ה |
|
zeh
|
| needs it |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| let me find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
|
way·mā·’ên
|
| But he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| he has |
|
H3426
|
| Subst |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he has committed |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדִֽי |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my charge |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֣י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| leave |
|
H3240
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî,
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
|
ra·‘ă·ḇō·wn
|
| [food for] the famine |
|
H7459
|
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| of your households |
|
H1004
|
| Noun |
| קְח֥וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
|
wā·lê·ḵū
|
| and be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
|
wə·nā·qū·māh
|
| and we will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
|
wə·nê·lê·ḵāh
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
|
wə·niḥ·yeh
|
| that we may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָמ֔וּת |
|
nā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| both |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
|
ṭap·pê·nū
|
| our little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אִתָּם֮ |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בִּנְיָמִין֒ |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the steward |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָבֵ֥א |
|
hā·ḇê
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| [these] men |
|
H582
|
| Noun |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּטְבֹ֤חַ |
|
ū·ṭə·ḇō·aḥ
|
| and slay |
|
H2873
|
| Verb |
| טֶ֙בַח֙ |
|
ṭe·ḇaḥ
|
| an animal |
|
H2874
|
| Noun |
| וְהָכֵ֔ן |
|
wə·hā·ḵên
|
| and make ready |
|
H3559
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יֹאכְל֥וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall dine |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| [these] men |
|
H582
|
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָֽיִם |
|
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî;
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֔ע |
|
ḇā·rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
|
yim·ṣā
|
| shall come on |
|
H4672
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |