| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| הַקְרֵ֣ב |
|
haq·rêḇ
|
| take |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶיךָ֩ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| מִתּ֛וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְכַהֲנוֹ־ |
|
lə·ḵa·hă·nōw-
|
| to minister |
|
H3547
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֕ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| נָדָ֧ב |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וַאֲבִיה֛וּא |
|
wa·’ă·ḇî·hū
|
| and Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֥ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאִיתָמָ֖ר |
|
wə·’î·ṯā·mār
|
| and Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹֽן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַדָּ֨ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֮ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּמִשֶּׁ֣מֶן |
|
ū·miš·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָה֒ |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְהִזֵּיתָ֤ |
|
wə·hiz·zê·ṯā
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw;
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְקָדַ֥שׁ |
|
wə·qā·ḏaš
|
| then shall be hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| וּבְגָדָ֔יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
| and his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבִגְדֵ֥י |
|
ū·ḇiḡ·ḏê
|
| and the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַדָּ֨ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֮ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּמִשֶּׁ֣מֶן |
|
ū·miš·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָה֒ |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְהִזֵּיתָ֤ |
|
wə·hiz·zê·ṯā
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw;
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְקָדַ֥שׁ |
|
wə·qā·ḏaš
|
| then shall be hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| וּבְגָדָ֔יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
| and his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבִגְדֵ֥י |
|
ū·ḇiḡ·ḏê
|
| and the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַאֲנִ֞י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| אָהֳלִיאָ֞ב |
|
’ā·ho·lî·’āḇ
|
| Oholiab |
|
H171
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִֽיסָמָךְ֙ |
|
’ă·ḥî·sā·māḵ
|
| of Ahisamach |
|
H294
|
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
|
lə·maṭ·ṭêh-
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| דָ֔ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וּבְלֵ֥ב |
|
ū·ḇə·lêḇ
|
| and in the hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲכַם־ |
|
ḥă·ḵam-
|
| that are wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| hearted |
|
H3820
|
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have put |
|
H5414
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְעָשׂ֕וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| that they may make |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִֽךָ |
|
ṣiw·wî·ṯi·ḵā
|
| I have commanded you |
|
H6680
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| And he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּכַלֹּתוֹ֙ |
|
kə·ḵal·lō·ṯōw
|
| when he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֤ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| communing |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| upon Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֶ֔בֶן |
|
’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| כְּתֻבִ֖ים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּאֶצְבַּ֥ע |
|
bə·’eṣ·ba‘
|
| by the finger |
|
H676
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
|
bə·re·ḏeṯ
|
| when came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
|
ū·šə·nê
|
| and with the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
|
bə·riḏ·tōw
|
| when he came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
|
ū·mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדַ֗ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| קָרַ֛ן |
|
qā·ran
|
| shone |
|
H7160
|
| Verb |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| of his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| because he had talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and After |
|
H310
|
| Adv |
| נִגְּשׁ֖וּ |
|
nig·gə·šū
|
| came near |
|
H5066
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֕ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and he commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וּבְבֹ֨א |
|
ū·ḇə·ḇō
|
| But when went in |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| יָסִ֥יר |
|
yā·sîr
|
| he would take of |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמַּסְוֶ֖ה |
|
ham·mas·weh
|
| the veil |
|
H4533
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
|
ṣê·ṯōw
|
| he came out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְיָצָ֗א |
|
wə·yā·ṣā
|
| And when he came out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְדִבֶּר֙ |
|
wə·ḏib·ber
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְצֻוֶּֽה |
|
yə·ṣuw·weh
|
| he was commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וְרָא֤וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| קָרַ֔ן |
|
qā·ran
|
| shone |
|
H7160
|
| Verb |
| ע֖וֹר |
|
‘ō·wr
|
| that the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| of the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֨יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and put |
|
H7725
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמַּסְוֶה֙ |
|
ham·mas·weh
|
| the veil |
|
H4533
|
| Noun |
| פָּנָ֔יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he went in |
|
H935
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| in to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
|
nim·ṣā
|
| was found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תְּכֵ֧לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֛ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֥עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| שָׁנִ֖י |
|
šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וְעִזִּ֑ים |
|
wə·‘iz·zîm
|
| and goat [hair] |
|
H5795
|
| Noun |
| וְעֹרֹ֨ת |
|
wə·‘ō·rōṯ
|
| and skins |
|
H5785
|
| Noun |
| אֵילִ֧ם |
|
’ê·lim
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| מְאָדָּמִ֛ים |
|
mə·’ād·dā·mîm
|
| dyed red |
|
H119
|
| Verb |
| וְעֹרֹ֥ת |
|
wə·‘ō·rōṯ
|
| and skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תְּחָשִׁ֖ים |
|
tə·ḥā·šîm
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| הֵבִֽיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought them |
|
H935
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| מֵרִ֗ים |
|
mê·rîm
|
| who could offer |
|
H7311
|
| Verb |
| תְּר֤וּמַת |
|
tə·rū·maṯ
|
| an offering |
|
H8641
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| or bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| הֵבִ֕יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| תְּרוּמַ֣ת |
|
tə·rū·maṯ
|
| offering |
|
H8641
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֹ֡ל |
|
wə·ḵōl
|
| and every man |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
|
nim·ṣā
|
| was found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִתּ֜וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שִׁטִּ֛ים |
|
šiṭ·ṭîm
|
| acacia |
|
H7848
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for any |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| of the service |
|
H5656
|
| Noun |
| הֵבִֽיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought it |
|
H935
|
| Verb |