| לַשָּׁוְא֙ |
|
laš·šāw
|
| In vain |
|
H7723
|
| Noun |
| הִכֵּ֣יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| have I struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| your children |
|
H1121
|
| Noun |
| מוּסָ֖ר |
|
mū·sār
|
| correction |
|
H4148
|
| Noun |
| לָקָ֑חוּ |
|
lā·qā·ḥū;
|
| do they received |
|
H3947
|
| Verb |
| אָכְלָ֧ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| חַרְבְּכֶ֛ם |
|
ḥar·bə·ḵem
|
| your own sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֖ם |
|
nə·ḇî·’ê·ḵem
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֥ה |
|
kə·’ar·yêh
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
|
maš·ḥîṯ
|
| like a destroying |
|
H7843
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠סִּרוֹת |
|
has·si·rō·wṯ
|
| The caldrons |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֨ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמְזַמְּר֜וֹת |
|
ham·zam·mə·rō·wṯ
|
| the snuffers |
|
H4212
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֣ת |
|
ham·miz·rā·qōṯ
|
| the bowls |
|
H4219
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּפּ֗וֹת |
|
hak·kap·pō·wṯ
|
| the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֧י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū.
|
| took they away |
|
H3947
|
| Verb |