וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
עָכָ֣ן |
‘ā·ḵān
|
Achan |
H5912
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זֶ֡רַח |
ze·raḥ
|
of Zerah |
H2226
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאַדֶּ֣רֶת |
hā·’ad·de·reṯ
|
the garment |
H155
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לְשׁ֣וֹן |
lə·šō·wn
|
the wedge |
H3956
|
Noun |
הַזָּהָ֡ב |
haz·zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֡יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתָ֡יו |
bə·nō·ṯāw
|
his daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שׁוֹרוֹ֩ |
šō·w·rōw
|
his oxen |
H7794
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹר֨וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צֹאנ֤וֹ |
ṣō·nōw
|
his sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אָהֳלוֹ֙ |
’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw;
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
to the valley |
H6010
|
Noun |
עָכֽוֹר |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
so ascended |
H5927
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַגִּלְגָּ֗ל |
hag·gil·gāl
|
Gilgal |
H1537
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַ֤ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
and the all |
H3605
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֥י |
gib·bō·w·rê
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּֽלָה |
hag·gil·gā·lāh
|
to Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
Then passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִמַּקֵּדָ֖ה |
mim·maq·qê·ḏāh
|
on from Makkedah |
H4719
|
Noun |
לִבְנָ֑ה |
liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
לִבְנָֽה |
liḇ·nāh
|
Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
And passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִלִּבְנָ֖ה |
mil·liḇ·nāh
|
on from Libnah |
H3841
|
Noun |
לָכִ֑ישָׁה |
lā·ḵî·šāh
|
to Lachish |
H3923
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and camped |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִלָּכִ֖ישׁ |
mil·lā·ḵîš
|
on from Lachish |
H3923
|
Noun |
עֶגְלֹ֑נָה |
‘eḡ·lō·nāh
|
to Eglon him |
H5700
|
Noun |
וַיַּחֲנ֣וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and they camped |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מֵעֶגְל֖וֹנָה |
mê·‘eḡ·lō·w·nāh
|
up from Eglon him |
H5700
|
Noun |
חֶבְר֑וֹנָה |
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and they fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
דְּבִ֑רָה |
də·ḇi·rāh
|
to Debir |
H1688
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּֽלָה |
hag·gil·gā·lāh
|
to Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
so came |
H935
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֡עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַם֩ |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֨ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֧וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
מֵ֥י |
mê
|
by the waters |
H4325
|
Noun |
מֵר֖וֹם |
mê·rō·wm
|
of Merom |
H4792
|
Noun |
פִּתְאֹ֑ם |
piṯ·’ōm
|
suddenly |
H6597
|
Subst |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |
עִמּ֗וֹ |
‘im·mōw,
|
With |
H5973
|
Prep |
הָרֽאוּבֵנִי֙ |
hā·r·’ū·ḇê·nî
|
whom the Reubenites |
H7206
|
Adj |
וְהַגָּדִ֔י |
wə·hag·gā·ḏî
|
and the Gadites |
H1425
|
Adj |
לָקְח֖וּ |
lā·qə·ḥū
|
have received |
H3947
|
Verb |
נַחֲלָתָ֑ם |
na·ḥă·lā·ṯām
|
their inheritance |
H5159
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses them |
H4872
|
Noun |
בְּעֵ֤בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
beyond |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרָ֔חָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
And with him ten |
H6235
|
Noun |
נְשִׂאִים֙ |
nə·śi·’îm
|
princes |
H5387
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with |
H5973
|
Prep |
נָשִׂ֨יא |
nā·śî
|
of each chief |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֤יא |
nā·śî
|
chiefs |
H5387
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֔ב |
’āḇ
|
a prince |
H1
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
from each |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
and each one [was] |
H376
|
Noun |
רֹ֧אשׁ |
rōš
|
a head |
H7218
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
among |
H1992
|
Pro |
לְאַלְפֵ֥י |
lə·’al·p̄ê
|
among the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |