| וַיִּגְּשׁ֣וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And came near |
|
H5066
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֮ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [do some] you great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַנָּבִ֛יא |
|
han·nā·ḇî
|
| [if] the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had bid |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֑ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| do have done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאַ֛ף |
|
wə·’ap̄
|
| how much rather |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| רְחַ֥ץ |
|
rə·ḥaṣ
|
| Wash |
|
H7364
|
| Verb |
| וּטְהָֽר |
|
ū·ṭə·hār
|
| and be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיִּסָּעֵר֙ |
|
way·yis·sā·‘êr
|
| and was very troubled |
|
H5590
|
| Verb |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| Therefore the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| Will you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַּגִּ֣ידוּ |
|
tag·gî·ḏū
|
| do show |
|
H5046
|
| Verb |
| מִשֶּׁלָּ֖נוּ |
|
miš·šel·lā·nū
|
| cause us |
|
H7945
|
| Pro |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of us is for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וֶאֱלִישָׁע֙ |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| But Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
|
wə·haz·zə·qê·nîm
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנָ֗יו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| from his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| but before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָבֹא֩ |
|
yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֨ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֞ח |
|
šā·laḥ
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
|
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
| of a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָסִ֣יר |
|
lə·hā·sîr
|
| to take |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֔י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| רְא֣וּ ׀ |
|
rə·’ū
|
| Look |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבֹ֣א |
|
kə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֗ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| when the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| סִגְר֤וּ |
|
siḡ·rū
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וּלְחַצְתֶּ֤ם |
|
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
| and hold him fast |
|
H3905
|
| Verb |
| בַּדֶּ֔לֶת |
|
bad·de·leṯ
|
| at the door |
|
H1817
|
| Noun |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w,
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| ק֛וֹל |
|
qō·wl
|
| [is] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| רַגְלֵ֥י |
|
raḡ·lê
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Good |
|
H2896
|
| Adj |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| [is] The word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֑רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [good] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֖ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְיָמָֽי |
|
ḇə·yā·māy
|
| in my days |
|
H3117
|
| Noun |