(Isaiah 62:8) |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽימִינ֖וֹ |
bî·mî·nōw |
by His right |
H3225 |
Noun |
וּבִזְר֣וֹעַ |
ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
and by the arm |
H2220 |
Noun |
עֻזּ֑וֹ |
‘uz·zōw |
of his strength |
H5797 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Surely I will no |
H518 |
Conj |
אֶתֵּן֩ |
’et·tên |
give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּגָנֵ֨ךְ |
də·ḡā·nêḵ |
your grain |
H1715 |
Noun |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
מַֽאֲכָל֙ |
ma·’ă·ḵāl |
[to be] food |
H3978 |
Noun |
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
for your enemies |
H341 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and shall |
H518 |
Conj |
יִשְׁתּ֤וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
נֵכָר֙ |
nê·ḵār |
of the stranger |
H5236 |
Noun |
תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
tî·rō·wō·šêḵ |
your wine |
H8492 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
for the that |
H834 |
Prt |
יָגַ֖עַתְּ |
yā·ḡa·‘at |
you have labored |
H3021 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 65:19) |
וְגַלְתִּ֥י |
wə·ḡal·tî |
And I will rejoice |
H1523 |
Verb |
בִירוּשָׁלִַ֖ם |
ḇî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְשַׂשְׂתִּ֣י |
wə·śaś·tî |
and joy |
H7797 |
Verb |
בְעַמִּ֑י |
ḇə·‘am·mî |
in My people |
H5971 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֥ע |
yiš·šā·ma‘ |
do heard |
H8085 |
Verb |
בָּהּ֙ |
bāh |
in |
H |
Prep |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
בְּכִ֖י |
bə·ḵî |
of weeping |
H1065 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
nor the voice |
H6963 |
Noun |
זְעָקָֽה |
zə·‘ā·qāh |
of crying |
H2201 |
Noun |
(Isaiah 65:20) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
do There shall be |
H1961 |
Verb |
מִשָּׁ֜ם |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
ע֤וּל |
‘ūl |
an infant |
H5764 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
of days |
H3117 |
Noun |
וְזָקֵ֔ן |
wə·zā·qên |
nor an old man |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְמַלֵּ֖א |
yə·mal·lê |
do filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָמָ֑יו |
yā·māw |
his days |
H3117 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַנַּ֗עַר |
han·na·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
at the age |
H1121 |
Noun |
מֵאָ֤ה |
mê·’āh |
of one hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְהַ֣חוֹטֶ֔א |
wə·ha·ḥō·w·ṭe |
but the sinner |
H2398 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
of one hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יְקֻלָּֽל |
yə·qul·lāl |
shall be accursed |
H7043 |
Verb |
(Isaiah 65:24) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
טֶֽרֶם־ |
ṭe·rem- |
before |
H2962 |
Prep |
יִקְרָ֖אוּ |
yiq·rā·’ū |
they call |
H7121 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶעֱנֶ֑ה |
’e·‘ĕ·neh |
will answer |
H6030 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
are yet |
H5750 |
Subst |
הֵ֥ם |
hêm |
while they |
H1992 |
Pro |
מְדַבְּרִ֖ים |
mə·ḏab·bə·rîm |
speaking |
H1696 |
Verb |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶשְׁמָֽע |
’eš·mā‘ |
will hear |
H8085 |
Verb |
(Jeremiah 2:31) |
הַדּ֗וֹר |
had·dō·wr |
O generation |
H1755 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְא֣וּ |
rə·’ū |
see |
H7200 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲמִדְבָּ֤ר |
hă·miḏ·bār |
a wilderness |
H4057 |
Noun |
הָיִ֙יתִי֙ |
hā·yî·ṯî |
Have I been |
H1961 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֛ם |
’im |
Or |
H518 |
Conj |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה |
ma’·pê·lə·yāh |
of thick |
H3991 |
Noun |
מַדּ֜וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אָמְר֤וּ |
’ā·mə·rū |
say |
H559 |
Verb |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
רַ֔דְנוּ |
raḏ·nū |
We are lords |
H7300 |
Verb |
לֽוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
נָב֥וֹא |
nā·ḇō·w |
do we will come |
H935 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 3:1) |
לֵאמֹ֡ר |
lê·mōr |
They say |
H559 |
Verb |
הֵ֣ן |
hên |
If |
H2005 |
Adv |
יְשַׁלַּ֣ח |
yə·šal·laḥ |
put away |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּוֹ֩ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְהָלְכָ֨ה |
wə·hā·lə·ḵāh |
and she go |
H1980 |
Verb |
מֵאִתּ֜וֹ |
mê·’it·tōw |
him |
H853 |
Acc |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and become |
H1961 |
Verb |
לְאִישׁ־ |
lə·’îš- |
of man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֗ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
הֲיָשׁ֤וּב |
hă·yā·šūḇ |
shall he return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
again |
H5750 |
Subst |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
shall |
H3808 |
Adv |
חָנ֥וֹף |
ḥā·nō·wp̄ |
be greatly |
H2610 |
Verb |
תֶּחֱנַ֖ף |
te·ḥĕ·nap̄ |
polluted |
H2610 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְאַ֗תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
זָנִית֙ |
zā·nîṯ |
have played the harlot |
H2181 |
Verb |
רֵעִ֣ים |
rê·‘îm |
lovers |
H7453 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
with many |
H7227 |
Adj |
וְשׁ֥וֹב |
wə·šō·wḇ |
and yet return |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
again unto me |
H413 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 3:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְבּוּ֩ |
ṯir·bū |
you be multiplied |
H7235 |
Verb |
וּפְרִיתֶ֨ם |
ū·p̄ə·rî·ṯem |
and increased |
H6509 |
Verb |
בָּאָ֜רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בַּיָּמִ֤ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֣אמְרוּ |
yō·mə·rū |
shall they say |
H559 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh |
shall it come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לֵ֑ב |
lêḇ |
mind |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִזְכְּרוּ־ |
yiz·kə·rū- |
shall they remember |
H2142 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹ֔דוּ |
yip̄·qō·ḏū |
shall they visit |
H6485 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh |
[that] shall be done |
H6213 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 3:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְבּוּ֩ |
ṯir·bū |
you be multiplied |
H7235 |
Verb |
וּפְרִיתֶ֨ם |
ū·p̄ə·rî·ṯem |
and increased |
H6509 |
Verb |
בָּאָ֜רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בַּיָּמִ֤ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֣אמְרוּ |
yō·mə·rū |
shall they say |
H559 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh |
shall it come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לֵ֑ב |
lêḇ |
mind |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִזְכְּרוּ־ |
yiz·kə·rū- |
shall they remember |
H2142 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹ֔דוּ |
yip̄·qō·ḏū |
shall they visit |
H6485 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh |
[that] shall be done |
H6213 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 3:17) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî |
At that |
H1931 |
Pro |
יִקְרְא֤וּ |
yiq·rə·’ū |
they shall call |
H7121 |
Verb |
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
lî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִקְוּ֨וּ |
wə·niqw·wū |
and shall be gathered |
H6960 |
Verb |
אֵלֶ֧יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֛ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
לְשֵׁ֥ם |
lə·šêm |
for the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לִירוּשָׁלִָ֑ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵלְכ֣וּ |
yê·lə·ḵū |
shall they walk |
H1980 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
any more |
H5750 |
Subst |
אַחֲרֵ֕י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
שְׁרִר֖וּת |
šə·ri·rūṯ |
the imagination |
H8307 |
Noun |
לִבָּ֥ם |
lib·bām |
heart |
H3820 |
Noun |
הָרָֽע |
hā·rā‘ |
of their evil |
H7451 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 7:32) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֨ר |
yê·’ā·mêr |
do be called |
H559 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
הַתֹּ֙פֶת֙ |
hat·tō·p̄eṯ |
Tophet |
H8612 |
Noun |
וְגֵ֣יא |
wə·ḡê |
nor the valley |
H1516 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
of the son |
H1121 |
Noun |
הִנֹּ֔ם |
hin·nōm |
of Hinnom |
H2011 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
גֵּ֣יא |
gê |
the valley |
H1516 |
Noun |
הַהֲרֵגָ֑ה |
ha·hă·rê·ḡāh |
of slaughter |
H2028 |
Noun |
וְקָבְר֥וּ |
wə·qā·ḇə·rū |
for they shall bury |
H6912 |
Verb |
בְתֹ֖פֶת |
ḇə·ṯō·p̄eṯ |
in Topheth |
H8612 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
until there be no |
H369 |
Prt |
מָקֽוֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
(Jeremiah 10:20) |
אָהֳלִ֣י |
’ā·ho·lî |
My tent |
H168 |
Noun |
שֻׁדָּ֔ד |
šud·dāḏ |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
מֵיתָרַ֖י |
mê·ṯā·ray |
my cords |
H4340 |
Noun |
נִתָּ֑קוּ |
nit·tā·qū |
are broken |
H5423 |
Verb |
בָּנַ֤י |
bā·nay |
my children |
H1121 |
Noun |
יְצָאֻ֙נִי֙ |
yə·ṣā·’u·nî |
are gone forth |
H3318 |
Verb |
וְאֵינָ֔ם |
wə·’ê·nām |
and they not |
H369 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
נֹטֶ֥ה |
nō·ṭeh |
[there is] to stretch forth |
H5186 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
אָהֳלִ֔י |
’ā·ho·lî |
my tent |
H168 |
Noun |
וּמֵקִ֖ים |
ū·mê·qîm |
and to set up |
H6965 |
Verb |
יְרִיעוֹתָֽי |
yə·rî·‘ō·w·ṯāy |
my curtains |
H3407 |
Noun |
(Jeremiah 11:19) |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
But I [was] |
H589 |
Pro |
כְּכֶ֥בֶשׂ |
kə·ḵe·ḇeś |
like a lamb |
H3532 |
Noun |
אַלּ֖וּף |
’al·lūp̄ |
[or] an ox |
H441 |
Adj |
יוּבַ֣ל |
yū·ḇal |
[that] is brought |
H2986 |
Verb |
לִטְב֑וֹחַ |
liṭ·ḇō·w·aḥ |
to the slaughter |
H2873 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֜עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
do I knew |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָלַ֣י ׀ |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
חָשְׁב֣וּ |
ḥā·šə·ḇū |
they had devised |
H2803 |
Verb |
מַחֲשָׁב֗וֹת |
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
devices |
H4284 |
Noun |
נַשְׁחִ֨יתָה |
naš·ḥî·ṯāh |
Let us destroy |
H7843 |
Verb |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
בְּלַחְמוֹ֙ |
bə·laḥ·mōw |
with its fruit |
H3899 |
Noun |
וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
and let us cut him off |
H3772 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וּשְׁמ֖וֹ |
ū·šə·mōw |
that his name |
H8034 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכֵ֥ר |
yiz·zā·ḵêr |
do remembered |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 16:14) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
do be said |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֛ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 19:6) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִקָּרֵא֩ |
yiq·qā·rê |
be called |
H7121 |
Verb |
לַמָּק֨וֹם |
lam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֥ה |
haz·zeh |
that this |
H2088 |
Pro |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
הַתֹּ֖פֶת |
hat·tō·p̄eṯ |
Tophet |
H8612 |
Noun |
וְגֵ֣יא |
wə·ḡê |
nor The valley |
H1516 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
of Ben-hinnom |
H1121 |
Noun |
הִנֹּ֑ם |
hin·nōm |
of Hinnom |
H2011 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
גֵּ֥יא |
gê |
The valley |
H1516 |
Noun |
הַהֲרֵגָֽה |
ha·hă·rê·ḡāh |
of slaughter |
H2028 |
Noun |
(Jeremiah 19:11) |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
And shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כָּ֣כָה |
kā·ḵāh |
Even so |
H3602 |
Adv |
אֶשְׁבֹּ֞ר |
’eš·bōr |
will I break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִשְׁבֹּר֙ |
yiš·bōr |
[one] breaks |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלִ֣י |
kə·lî |
vessel |
H3627 |
Noun |
הַיּוֹצֵ֔ר |
hay·yō·w·ṣêr |
of a potter |
H3335 |
Verb |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֥ל |
yū·ḵal |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהֵרָפֵ֖ה |
lə·hê·rā·p̄êh |
be made whole |
H7495 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ; |
again |
H5750 |
Subst |
וּבְתֹ֣פֶת |
ū·ḇə·ṯō·p̄eṯ |
[them] in Tophet |
H8612 |
Noun |
יִקְבְּר֔וּ |
yiq·bə·rū |
they shall bury |
H6912 |
Verb |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
until no |
H369 |
Prt |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
[there be] place |
H4725 |
Noun |
לִקְבּֽוֹר |
liq·bō·wr |
for burial |
H6912 |
Verb |
(Jeremiah 20:9) |
וְאָמַרְתִּ֣י |
wə·’ā·mar·tî |
Then I said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
’ez·kə·ren·nū |
do make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
בִּשְׁמ֔וֹ |
biš·mōw |
in His name |
H8034 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
But was |
H1961 |
Verb |
בְלִבִּי֙ |
ḇə·lib·bî |
[his word] in my heart |
H3820 |
Noun |
כְּאֵ֣שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
בֹּעֶ֔רֶת |
bō·‘e·reṯ |
as a burning |
H1197 |
Verb |
עָצֻ֖ר |
‘ā·ṣur |
shut up |
H6113 |
Verb |
בְּעַצְמֹתָ֑י |
bə·‘aṣ·mō·ṯāy |
in my bones |
H6106 |
Noun |
וְנִלְאֵ֥יתִי |
wə·nil·’ê·ṯî |
and I was weary |
H3811 |
Verb |
כַּֽלְכֵ֖ל |
kal·ḵêl |
of holding |
H3557 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אוּכָֽל |
’ū·ḵāl |
do I could |
H3201 |
Verb |
(Jeremiah 22:10) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּבְכּ֣וּ |
tiḇ·kū |
do Weep |
H1058 |
Verb |
לְמֵ֔ת |
lə·mêṯ |
for the dead |
H4191 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תָּנֻ֖דוּ |
tā·nu·ḏū |
bemoan |
H5110 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בְּכ֤וּ |
bə·ḵū |
[But] weep |
H1058 |
Verb |
בָכוֹ֙ |
ḇā·ḵōw |
very |
H1058 |
Verb |
לַֽהֹלֵ֔ךְ |
la·hō·lêḵ |
for the one who goes |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁוּב֙ |
yā·šūḇ |
do he shall return |
H7725 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
וְרָאָ֖ה |
wə·rā·’āh |
nor see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מוֹלַדְתּֽוֹ |
mō·w·laḏ·tōw |
his native |
H4138 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 22:11) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
touching |
H413 |
Prep |
שַׁלֻּ֨ם |
šal·lum |
Shallum |
H7967 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַמֹּלֵךְ֙ |
ham·mō·lêḵ |
that reigned |
H4427 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצָ֖א |
yā·ṣā |
went forth |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֥וּב |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 22:12) |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בִּמְק֛וֹם |
bim·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
הִגְל֥וּ |
hiḡ·lū |
where they have led him captive |
H1540 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
שָׁ֣ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
יָמ֑וּת |
yā·mūṯ |
he shall die |
H4191 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh |
shall see |
H7200 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 22:30) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּתְב֞וּ |
kiṯ·ḇū |
Write |
H3789 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
man you |
H376 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עֲרִירִ֔י |
‘ă·rî·rî |
childless |
H6185 |
Adj |
גֶּ֖בֶר |
ge·ḇer |
a man |
H1397 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִצְלַ֣ח |
yiṣ·laḥ |
do [that] prosper |
H6743 |
Verb |
בְּיָמָ֑יו |
bə·yā·māw |
in his days |
H3117 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִצְלַ֜ח |
yiṣ·laḥ |
shall prosper |
H6743 |
Verb |
מִזַּרְע֗וֹ |
miz·zar·‘ōw |
of his descendants |
H2233 |
Noun |
אִ֚ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
יֹשֵׁב֙ |
yō·šêḇ |
sitting |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
דָוִ֔ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וּמֹשֵׁ֥ל |
ū·mō·šêl |
and ruling |
H4910 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
בִּיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |