בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
נִקְרָ֛א |
niq·rā
|
they read |
H7121
|
Verb |
בְּסֵ֥פֶר |
bə·sê·p̄er
|
in the book |
H5612
|
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
וְנִמְצָא֙ |
wə·nim·ṣā
|
and therein was found |
H4672
|
Verb |
כָּת֣וּב |
kā·ṯūḇ
|
written |
H3789
|
Verb |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָב֨וֹא |
yā·ḇō·w
|
do come |
H935
|
Verb |
עַמֹּנִ֧י |
‘am·mō·nî
|
the Ammonite |
H5984
|
Adj |
וּמֹאָבִ֛י |
ū·mō·’ā·ḇî
|
and the Moabite |
H4125
|
Adj |
בִּקְהַ֥ל |
biq·hal
|
into the congregation |
H6951
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām.
|
ever |
H5769
|
Noun |
הַאֹ֣רַח |
ha·’ō·raḥ
|
way |
H734
|
Noun |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
the old |
H5769
|
Noun |
תִּשְׁמֹ֑ר |
tiš·mōr
|
have you marked |
H8104
|
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דָּרְכ֣וּ |
dā·rə·ḵū
|
have trodden |
H1869
|
Verb |
מְתֵי־ |
mə·ṯê-
|
men |
H4962
|
Noun |
אָֽוֶן |
’ā·wen
|
wicked |
H205
|
Noun |
הֲיִכְרֹ֣ת |
hă·yiḵ·rōṯ
|
Will he make |
H3772
|
Verb |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ |
tiq·qā·ḥen·nū
|
thee? will you take him |
H3947
|
Verb |
לְעֶ֣בֶד |
lə·‘e·ḇeḏ
|
for a servant |
H5650
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām.
|
forever |
H5769
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
מֶ֭לֶךְ |
me·leḵ
|
[is] King |
H4428
|
Noun |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וָעֶ֑ד |
wā·‘eḏ
|
and ever |
H5703
|
Noun |
אָבְד֥וּ |
’ā·ḇə·ḏū
|
are perished |
H6
|
Verb |
ג֝וֹיִ֗ם |
ḡō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
מֵֽאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw
|
from His land |
H776
|
Noun |
(מַגְדִּיל֮ |
(maḡ·dîl
|
give praise |
H2167
|
Verb |
יְשׁוּע֪וֹת |
yə·šū·‘ō·wṯ
|
deliverance |
H3444
|
Noun |
מַ֫לְכּ֥וֹ |
mal·kōw
|
to His king |
H4428
|
Noun |
וְעֹ֤שֶׂה |
wə·‘ō·śeh
|
and shows |
H6213
|
Verb |
חֶ֨סֶד ׀ |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
לִמְשִׁיח֗וֹ |
lim·šî·ḥōw
|
to His anointed |
H4899
|
Noun |
לְדָוִ֥ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
To David |
H1732
|
Noun |
וּלְזַרְע֗וֹ |
ū·lə·zar·‘ōw
|
and to his offspring |
H2233
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām.
|
ever more |
H5769
|
Noun |
חַיִּ֤ים ׀ |
ḥay·yîm
|
life |
H2416
|
Adj |
שָׁאַ֣ל |
šā·’al
|
He asked |
H7592
|
Verb |
מִ֭מְּךָ |
mim·mə·ḵā
|
of you |
H4480
|
Prep |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh
|
gave |
H5414
|
Verb |
אֹ֥רֶךְ |
’ō·reḵ
|
length |
H753
|
Noun |
יָ֝מִ֗ים |
yā·mîm
|
of days |
H3117
|
Noun |
עוֹלָ֥ם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וָעֶֽד |
wā·‘eḏ
|
and ever |
H5703
|
Noun |
שְׂא֤וּ |
śə·’ū
|
Lift up |
H5375
|
Verb |
שְׁעָרִ֨ים ׀ |
šə·‘ā·rîm
|
O You gates |
H8179
|
Noun |
רָֽאשֵׁיכֶ֗ם |
rā·šê·ḵem
|
Your heads |
H7218
|
Noun |
וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ |
wə·hin·nā·śə·’ū
|
and be You lift up |
H5375
|
Verb |
פִּתְחֵ֣י |
piṯ·ḥê
|
doors you |
H6607
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām;
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
וְ֝יָב֗וֹא |
wə·yā·ḇō·w
|
and shall come in |
H935
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the King |
H4428
|
Noun |
הַכָּבֽוֹד |
hak·kā·ḇō·wḏ
|
of glory |
H3519
|
Noun |
שְׂא֤וּ |
śə·’ū
|
Lift up |
H5375
|
Verb |
שְׁעָרִ֨ים ׀ |
šə·‘ā·rîm
|
O You gates |
H8179
|
Noun |
רָֽאשֵׁיכֶ֗ם |
rā·šê·ḵem
|
Your heads |
H7218
|
Noun |
וּ֭שְׂאוּ |
ū·śə·’ū
|
[them] even lift up |
H5375
|
Verb |
פִּתְחֵ֣י |
piṯ·ḥê
|
doors you |
H6607
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām;
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
וְ֝יָבֹא |
wə·yā·ḇō
|
and shall come in |
H935
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the King |
H4428
|
Noun |
הַכָּבֽוֹד |
hak·kā·ḇō·wḏ
|
of glory |
H3519
|
Noun |
כִּסְאֲךָ֣ |
kis·’ă·ḵā
|
Your throne |
H3678
|
Noun |
אֱ֭לֹהִים |
’ĕ·lō·hîm
|
O God |
H430
|
Noun |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
[is] forever |
H5769
|
Noun |
וָעֶ֑ד |
wā·‘eḏ
|
and ever |
H5703
|
Noun |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the scepter |
H7626
|
Noun |
מִ֝ישֹׁ֗ר |
mî·šōr
|
of uprightness |
H4334
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
scepter |
H7626
|
Noun |
מַלְכוּתֶֽךָ |
mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
of Your kingdom |
H4438
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
As |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֨עְנוּ ׀ |
šā·ma‘·nū
|
we have heard |
H8085
|
Verb |
רָאִ֗ינוּ |
rā·’î·nū
|
have we seen |
H7200
|
Verb |
בְּעִיר־ |
bə·‘îr-
|
In the city |
H5892
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
צְ֭בָאוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
בְּעִ֣יר |
bə·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
of our God |
H430
|
Noun |
אֱלֹ֘הִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יְכוֹנְנֶ֖הָ |
yə·ḵō·wn·ne·hā
|
will establish |
H3559
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
it for |
H5704
|
Prep |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |
זֶ֨ה ׀ |
zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֱ֭לֹהֵינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
[is] Our God |
H430
|
Noun |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וָעֶ֑ד |
wā·‘eḏ
|
and ever |
H5703
|
Noun |
יְנַהֲגֵ֣נוּ |
yə·na·hă·ḡê·nū
|
will be our guide |
H5090
|
Verb |
מֽוּת |
mūṯ
|
[even] to death |
H4192
|
Noun |
וַאֲנִ֤י ׀ |
wa·’ă·nî
|
But I |
H589
|
Pro |
כְּזַ֣יִת |
kə·za·yiṯ
|
olive tree |
H2132
|
Noun |
רַ֭עֲנָן |
ra·‘ă·nān
|
[am] like a green |
H7488
|
Adj |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בָּטַ֥חְתִּי |
bā·ṭaḥ·tî
|
I trust |
H982
|
Verb |
בְחֶֽסֶד־ |
ḇə·ḥe·seḏ-
|
in the covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עוֹלָ֥ם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וָעֶֽד |
wā·‘eḏ
|
and ever |
H5703
|
Noun |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ
|
He shall abide |
H3427
|
Verb |
ע֭וֹלָם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וֶ֝אֱמֶ֗ת |
we·’ĕ·meṯ
|
and truth |
H571
|
Noun |
מַ֣ן |
man
|
O prepare |
H4487
|
Verb |
יִנְצְרֻֽהוּ |
yin·ṣə·ru·hū
|
[which] may preserve |
H5341
|
Verb |
מֹ֘שֵׁ֤ל |
mō·šêl
|
He rules |
H4910
|
Verb |
בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀ |
biḡ·ḇū·rā·ṯōw
|
by His might |
H1369
|
Noun |
עוֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām,
|
forever |
H5769
|
Noun |
עֵ֭ינָיו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim
|
on the nations |
H1471
|
Noun |
תִּצְפֶּ֑ינָה |
tiṣ·pe·nāh
|
behold |
H6822
|
Verb |
הַסּוֹרְרִ֓ים ׀ |
has·sō·wr·rîm
|
let not the rebellious |
H5637
|
Verb |
אַל־ |
’al-
|
let not |
H408
|
Adv |
(יָר֖וּמוּ |
(yā·rū·mū
|
exalt |
H7311
|
Verb |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
these [are] |
H428
|
Pro |
רְשָׁעִ֑ים |
rə·šā·‘îm
|
the ungodly |
H7563
|
Adj |
וְשַׁלְוֵ֥י |
wə·šal·wê
|
and who prosper |
H7961
|
Adj |
ע֝וֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām,
|
in the world |
H5769
|
Noun |
הִשְׂגּוּ־ |
hiś·gū-
|
they increase |
H7685
|
Verb |
חָֽיִל |
ḥā·yil
|
[in] riches |
H2428
|
Noun |
וַיַּךְ־ |
way·yaḵ-
|
And he struck |
H5221
|
Verb |
צָרָ֥יו |
ṣā·rāw
|
his enemies |
H6862
|
Adj |
אָח֑וֹר |
’ā·ḥō·wr
|
in the hinder parts |
H268
|
Subst |
חֶרְפַּ֥ת |
ḥer·paṯ
|
reproach them |
H2781
|
Noun |
ע֝וֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām,
|
to a perpetual |
H5769
|
Noun |
נָ֣תַן |
nā·ṯan
|
he put |
H5414
|
Verb |
מַ֝שְׂכִּ֗יל |
maś·kîl
|
Maschil |
H4905
|
Noun |
לְאֵיתָ֥ן |
lə·’ê·ṯān
|
of Ethan |
H387
|
Noun |
הָֽאֶזְרָחִֽי |
hā·’ez·rā·ḥî
|
Ezrahite |
H250
|
Adj |
חַֽסְדֵ֣י |
ḥas·ḏê
|
of the covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
אָשִׁ֑ירָה |
’ā·šî·rāh
|
I will sing |
H7891
|
Verb |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr
|
to generation |
H1755
|
Noun |
וָדֹ֓ר ׀ |
wā·ḏōr
|
and generation |
H1755
|
Noun |
אוֹדִ֖יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘
|
will I make known |
H3045
|
Verb |
אֱמוּנָתְךָ֣ |
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
Your faithfulness |
H530
|
Noun |
בְּפִֽי |
bə·p̄î
|
with my mouth |
H6310
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I have said |
H559
|
Verb |
ע֭וֹלָם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
יִבָּנֶ֑ה |
yib·bā·neh
|
shall be build up |
H1129
|
Verb |
שָׁמַ֓יִם ׀ |
šā·ma·yim
|
in the very heavens |
H8064
|
Noun |
תָּכִ֖ן |
tā·ḵin
|
shall You establish |
H3559
|
Verb |
אֱמוּנָתְךָ֣ |
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
Your faithfulness |
H530
|
Noun |
ע֭וֹלָם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
אָכִ֣ין |
’ā·ḵîn
|
will I establish |
H3559
|
Verb |
זַרְעֶ֑ךָ |
zar·‘e·ḵā
|
Your offspring |
H2233
|
Noun |
וּבָנִ֨יתִי |
ū·ḇā·nî·ṯî
|
and build up |
H1129
|
Verb |
לְדֹר־ |
lə·ḏōr-
|
for generation |
H1755
|
Noun |
וָד֖וֹר |
wā·ḏō·wr
|
and generation |
H1755
|
Noun |
כִּסְאֲךָ֣ |
kis·’ă·ḵā
|
Your throne |
H3678
|
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |
כְּ֭יָרֵחַ |
kə·yā·rê·aḥ
|
as the moon |
H3394
|
Noun |
יִכּ֣וֹן |
yik·kō·wn
|
It shall be established |
H3559
|
Verb |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām;
|
forever |
H5769
|
Noun |
וְעֵ֥ד |
wə·‘êḏ
|
and witness |
H5707
|
Noun |
בַּ֝שַּׁ֗חַק |
baš·ša·ḥaq
|
in the sky |
H7834
|
Noun |
נֶאֱמָ֥ן |
ne·’ĕ·mān
|
[as] and a faithful |
H539
|
Verb |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |