| εἶπαν |
|
eipan
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| τινές |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| τηρεῖ |
|
tērei
|
| he does keep |
|
G5083
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| Others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| [δὲ] |
|
de
|
| however |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλὸς |
|
hamartōlos
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-NMS |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| σχίσμα |
|
schisma
|
| a division |
|
G4978
|
| N-NNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| Did believe |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| ἀνέβλεψεν |
|
aneblepsen
|
| had received sight |
|
G308
|
| V-AIA-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ὅτου |
|
hotou
|
| when |
|
G3755
|
| RelPro-GMS |
| ἐφώνησαν |
|
ephōnēsan
|
| they called |
|
G5455
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναβλέψαντος |
|
anablepsantos
|
| having received sight |
|
G308
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νῦν |
|
nyn
|
| presently |
|
G3568
|
| Adv |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτήσατε |
|
erōtēsate
|
| ask |
|
G2065
|
| V-AMA-2P |
| ἡλικίαν |
|
hēlikian
|
| age |
|
G2244
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| he will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νῦν |
|
nyn
|
| presently |
|
G3568
|
| Adv |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτήσατε |
|
erōtēsate
|
| ask |
|
G2065
|
| V-AMA-2P |
| ἡλικίαν |
|
hēlikian
|
| age |
|
G2244
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| he will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἁμαρτωλός |
|
hamartōlos
|
| a sinner |
|
G268
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἓν |
|
hen
|
| One [thing] |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| He answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you did listen |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| to Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| λελάληκεν |
|
lelalēken
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θαυμαστόν |
|
thaumaston
|
| an amazing thing |
|
G2298
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἤνοιξέν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμούς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| does hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θεοσεβὴς |
|
theosebēs
|
| God-fearing |
|
G2318
|
| Adj-NMS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| does |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| he hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἠκούσθη |
|
ēkousthē
|
| it has been heard |
|
G191
|
| V-AIP-3S |
| ἠνέῳξέν |
|
ēneōxen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| τυφλοῦ |
|
typhlou
|
| of [one] blind |
|
G5185
|
| Adj-GMS |
| γεγεννημένου |
|
gegennēmenou
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἠδύνατο |
|
ēdynato
|
| he could |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τυφλοὶ |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| εἴχετε |
|
eichete
|
| you would have |
|
G2192
|
| V-IIA-2P |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| λέγετε |
|
legete
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Βλέπομεν |
|
Blepomen
|
| We see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μένει |
|
menei
|
| remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀλλοτρίῳ |
|
allotriō
|
| another |
|
G245
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὐ |
|
ou
|
| in no way |
|
G3756
|
| Adv |
| ἀκολουθήσουσιν |
|
akolouthēsousin
|
| they will follow |
|
G190
|
| V-FIA-3P |
| φεύξονται |
|
pheuxontai
|
| will flee |
|
G5343
|
| V-FIM-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| they recognize |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| of strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνήν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| Ταύτην |
|
Tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παροιμίαν |
|
paroimian
|
| allegory |
|
G3942
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| τίνα |
|
tina
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| he was saying |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| who ever |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κλέπται |
|
kleptai
|
| thieves |
|
G2812
|
| N-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λῃσταί |
|
lēstai
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-NMP |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| did hear |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| κλέψῃ |
|
klepsē
|
| he might steal |
|
G2813
|
| V-ASA-3S |
| θύσῃ |
|
thysē
|
| might kill |
|
G2380
|
| V-ASA-3S |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| might destroy |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ἔχωσιν |
|
echōsin
|
| they might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3P |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| abundantly |
|
G4053
|
| Adv |
| ἔχωσιν |
|
echōsin
|
| might have [it] |
|
G2192
|
| V-PSA-3P |
| μισθωτὸς |
|
misthōtos
|
| hired servant |
|
G3411
|
| N-NMS |
| καὶ |
|
kai
|
| however |
|
G2532
|
| Conj |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| [the] shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-NNP |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λύκον |
|
lykon
|
| wolf |
|
G3074
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἀφίησιν |
|
aphiēsin
|
| leaves |
|
G863
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| φεύγει |
|
pheugei
|
| flees |
|
G5343
|
| V-PIA-3S |
| λύκος |
|
lykos
|
| wolf |
|
G3074
|
| N-NMS |
| ἁρπάζει |
|
harpazei
|
| snatches |
|
G726
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| σκορπίζει |
|
skorpizei
|
| scatters |
|
G4650
|
| V-PIA-3S |
| μισθωτὸς |
|
misthōtos
|
| hired servant |
|
G3411
|
| N-NMS |
| καὶ |
|
kai
|
| however |
|
G2532
|
| Conj |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| [the] shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-NNP |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λύκον |
|
lykon
|
| wolf |
|
G3074
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἀφίησιν |
|
aphiēsin
|
| leaves |
|
G863
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| φεύγει |
|
pheugei
|
| flees |
|
G5343
|
| V-PIA-3S |
| λύκος |
|
lykos
|
| wolf |
|
G3074
|
| N-NMS |
| ἁρπάζει |
|
harpazei
|
| snatches |
|
G726
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| σκορπίζει |
|
skorpizei
|
| scatters |
|
G4650
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὐλῆς |
|
aulēs
|
| fold |
|
G833
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those also |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαγεῖν |
|
agagein
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| they will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| γενήσονται* |
|
genēsontai
|
| there will be |
|
G1096
|
| V-FIM-3P |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ποίμνη |
|
poimnē
|
| flock |
|
G4167
|
| N-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| with one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |