(Proverbs 17:21)

יֹלֵ֣ד

yō·lêḏ

he who begets

H3205

Verb

כְּ֭סִיל

kə·sîl

a fool

H3684

Noun

לְת֣וּגָה

lə·ṯū·ḡāh

[doeth it] to his sorrow

H8424

Noun

ל֑וֹ

lōw

to

H

Prep

וְלֹֽא־

wə·lō-

and not

H3808

Adv

יִ֝שְׂמַ֗ח

yiś·maḥ

do joy

H8055

Verb

אֲבִ֣י

’ă·ḇî

the father

H1

Noun

נָבָֽל

nā·ḇāl

of a fool

H5036

Adj

(Proverbs 23:24)

[גֹּול

[gō·wl

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(גִּ֣יל

(gîl

shall greatly rejoice

H1523

Verb

ק)

q)

-

H

[יָגֹול

[yā·ḡō·wl

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(יָ֭גִיל

(yā·ḡîl

shall greatly rejoice

H1523

Verb

ק)

q)

-

H

אֲבִ֣י

’ă·ḇî

The father

H1

Noun

צַדִּ֑יק

ṣad·dîq

of the righteous

H6662

Adj

[יֹולֵד

[yō·w·lêḏ

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(וְיֹולֵ֥ד

(wə·yō·w·lêḏ

he who begets

H3205

Verb

ק)

q)

-

H

חָ֝כָ֗ם

ḥā·ḵām

a wise

H2450

Adj

[וְיִשְׂמַח־

[wə·yiś·maḥ-

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(יִשְׂמַח־

(yiś·maḥ-

shall have joy

H8055

Verb

בּֽוֹ

bōw

[child] shall have joy

H8055

Verb

ק)

q)

-

H