| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| and |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| עֵילָ֑ם |
|
‘ê·lām
|
| Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| בְּרֵאשִׁ֗ית |
|
bə·rê·šîṯ
|
| at the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| מַלְכ֛וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֥ה |
|
ṣiḏ·qî·yāh
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
|
han·nā·ḇî.
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה ׀ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî,
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| שְׂרָיָ֣ה |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵרִיָּה֮ |
|
nê·rî·yāh
|
| of Neriah |
|
H5374
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַחְסֵיָה֒ |
|
maḥ·sê·yāh
|
| of Mahseiah |
|
H4271
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֞וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| when he went |
|
H1980
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֤הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִעִ֖ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לְמָלְכ֑וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וּשְׂרָיָ֖ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| [this] And Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| prince [was] |
|
H8269
|
| Noun |
| מְנוּחָֽה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| a quiet |
|
H4496
|
| Noun |