Ἐγένετο |
Egeneto
|
There was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
ἱερεύς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ζαχαρίας |
Zacharias
|
Zechariah |
G2197
|
N-NMS |
ἐξ |
ex
|
of [the] |
G1537
|
Prep |
ἐφημερίας |
ephēmerias
|
division |
G2183
|
N-GFS |
Ἀβιά |
Abia
|
of Abijah |
G7
|
N-GMS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
of him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυγατέρων |
thygaterōn
|
daughters |
G2364
|
N-GFP |
Ἀαρών |
Aarōn
|
of Aaron |
G2
|
N-GMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
ὤφθη |
ōphthē
|
appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right |
G1188
|
Adj-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θυμιάματος |
thymiamatos
|
incense |
G2368
|
N-GNS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Γαβριὴλ |
Gabriēl
|
Gabriel |
G1043
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing |
G3936
|
V-RPA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεστάλην |
apestalēn
|
I was sent |
G649
|
V-AIP-1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
εὐαγγελίσασθαί |
euangelisasthai
|
to bring glad tidings |
G2097
|
V-ANM |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
of [the] Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will he be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θρόνον |
thronon
|
throne |
G2362
|
N-AMS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀφόβως |
aphobōs
|
[that] without fear |
G870
|
Adv |
χειρὸς |
cheiros
|
[the] hand |
G5495
|
N-GFS |
ἐχθρῶν |
echthrōn
|
of our enemies |
G2190
|
Adj-GMP |
ῥυσθέντας |
rhysthentas
|
having been saved |
G4506
|
V-APP-AMP |
λατρεύειν |
latreuein
|
to serve |
G3000
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀπογράψασθαι |
apograpsasthai
|
to register |
G583
|
V-ANM |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
the [one] |
G3588
|
Art-DFS |
ἐμνηστευμένῃ |
emnēsteumenē
|
being betrothed |
G3423
|
V-RPM/P-DFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὔσῃ |
ousē
|
she being |
G1510
|
V-PPA-DFS |
ἐγκύῳ |
enkyō
|
with child |
G1471
|
N-DFS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κεχρηματισμένον |
kechrēmatismenon
|
divinely revealed |
G5537
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἴδῃ |
idē
|
he should see |
G3708
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰπὲ |
eipe
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λίθῳ |
lithō
|
stone |
G3037
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
γένηται |
genētai
|
it should become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
ἀναγαγὼν |
anagagōn
|
having led up |
G321
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν⧽ |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-NNS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
στιγμῇ |
stigmē
|
a moment |
G4743
|
N-DFS |
χρόνου |
chronou
|
of time |
G5550
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Σοὶ |
Soi
|
To you |
G4771
|
PPro-D2S |
δώσω |
dōsō
|
will I give |
G1325
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
domain |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἅπασαν |
hapasan
|
all |
G537
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of it |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παραδέδοται |
paradedotai
|
it has been delivered |
G3860
|
V-RIM/P-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PSA-1S |
δίδωμι |
didōmi
|
I give |
G1325
|
V-PIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Προσκυνήσεις ⇔ |
Proskynēseis
|
You will worship |
G4352
|
V-FIA-2S |
«Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου» |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
λατρεύσεις |
latreuseis
|
will you serve |
G3000
|
V-FIA-2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Προσκυνήσεις ⇔ |
Proskynēseis
|
You will worship |
G4352
|
V-FIA-2S |
«Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου» |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
λατρεύσεις |
latreuseis
|
will you serve |
G3000
|
V-FIA-2S |
Ἤγαγεν |
Ēgagen
|
he led |
G71
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἔστησεν |
estēsen
|
set |
G2476
|
V-AIA-3S |
πτερύγιον |
pterygion
|
pinnacle |
G4419
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
βάλε |
bale
|
cast |
G906
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from here |
G1782
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Εἴρηται |
Eirētai
|
It has been said |
G2046
|
V-RIM/P-3S |
ἐκπειράσεις |
ekpeiraseis
|
You will test |
G1598
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ναζαρά |
Nazara
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
he had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
τεθραμμένος |
tethrammenos
|
brought up |
G5142
|
V-RPM/P-NMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰωθὸς |
eiōthos
|
custom |
G1486
|
V-RPA-ANS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
σαββάτων |
sabbatōn
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγήν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἀνέστη |
anestē
|
stood up |
G450
|
V-AIA-3S |
ἀναγνῶναι |
anagnōnai
|
to read |
G314
|
V-ANA |
ἐπεδόθη |
epedothē
|
there was given |
G1929
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
βιβλίον |
biblion
|
[the] scroll of |
G975
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Ἠσαΐου* |
Ēsaiou
|
Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
ἀναπτύξας* |
anaptyxas
|
having unrolled |
G380
|
V-APA-NMS |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
πτύξας |
ptyxas
|
having rolled up |
G4428
|
V-APA-NMS |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
ἀποδοὺς |
apodous
|
having delivered [it] |
G591
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὑπηρέτῃ |
hypēretē
|
attendant |
G5257
|
N-DMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
he sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἀτενίζοντες |
atenizontes
|
fixed upon |
G816
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun
|
bore witness |
G3140
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
are proceding |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
υἱός |
huios
|
the son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Φιμώθητι |
Phimōthēti
|
Be silent |
G5392
|
V-AMP-2S |
ἔξελθε |
exelthe
|
come forth |
G1831
|
V-AMA-2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ῥίψαν |
rhipsan
|
having thrown |
G4496
|
V-APA-NNS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δαιμόνιον |
daimonion
|
demon |
G1140
|
N-NNS |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μηδὲν |
mēden
|
in nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
βλάψαν |
blapsan
|
having hurt |
G984
|
V-APA-NNS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
the [time] |
G3588
|
Art-DNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἐπικεῖσθαι |
epikeisthai
|
pressing on |
G1945
|
V-PNM/P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λίμνην |
limnēn
|
lake |
G3041
|
N-AFS |
Γεννησαρέτ |
Gennēsaret
|
of Gennesaret |
G1082
|
N-GFS |